Желание разбогатеть приводит Петера к великану-лесорубу Михелю, который обещает сделать Петера богатым и респектабельным, а значит «счастливым» человеком. Что взамен? Его сердце! Ведь эта «вещь» только мешает принимать обдуманные и прагматичные решения, толкает на легкомысленные поступки, да и вообще вредная, во всех отношениях, штуковина, наличие или отсутствие которой ровным счетом ни на что не влияет. Петер соглашается, но вскоре понимает, что потерял много больше, чем приобрёл.

Пересказ с немецкого Юрия Коринца.

Шел по пустыне торговый караван. Прохладными ночами. А днем купцы прятались от солнца в большом шатре. И, понятное дело, травили байки:
1. Караван
2. Рассказ о калифе-аисте
3. Рассказ о корабле-призраке
4. Рассказ об отрубленной руке
5. Спасение Фатьмы
6. Рассказ о маленьком муке
7. Рассказ о мнимом принце

Сказка входит в сборник Вильгельма Гауфа «КАРАВАН» и повествует об истинном и ложном достоинстве, правде и фальши, заносчивой мужской самоуверенности и скромной женской мудрости.

Аудиокнигу завершает динамичное, выполненное Е. Хафизовой переложение сюжета в стихи:

"… И Лабакан, покинув дом,
В наряде пышном шел пешком,
Хотя столь важный господин
Иметь был должен паланкин
Или хорошего коня.
И, бедность жалкую кляня,
Себе он лошадь приобрел.
Она была скорей осел".

Это история о Петере Мунке. Он был бедным угольщиком. Жил со своей матерью, продолжая ремесло отца. И довелось ему столкнуться с двумя лесными духами, в которых верили в его родном Шварцвальде.
Один – Стеклянный человечек. Он жил под самой высокой елью и был добрым помощником. А другой – великан Голландец Михель. Местные жители винили его в том, что стали люди бессердечными и жадными. Богатством мог он одарить несметным. Но, что брал он в замен никто не знал. Поговаривали, что плата за него была страшная.

Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают.

В аудиокнигу входят все сказки из сборников «Караван» (1826), «Александрийский шейх и его невольники» (1827) и «Харчевня в Шпессарте» (1828).

Изобразив на обложке любимого автора, декламатор и поэтесса Елена Хафизова добавляет в конце книги собственные версификации шести из его сюжетов.

Карлик Нос — одно из известных на весь мир произведений немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Эта сказка о мальчишке Якобе, который однажды на базаре обидел старушку с физическими недостатками, где они торговали с матерью. Старуха попросила юношу помочь ей отнести кочаны капусты. Яков нехотя согласился. В знак своей благодарности она предложила Якобу покушать. Что случилось после трапезы, узнайте из сказки. Она учит тому, что не нужно обращать внимание на внешние недостатки людей: главное, что у человека внутри, а не снаружи.

Черный лес, Шварцвальд… где бродят великаны в огромных сапогах и стеклянные гномы прячутся под елью…

Сказка про угольщика из Шварцвальда, которого звали Петер Мунк. Он стал тяготится ремеслом, оставленным им от отца. Из всех идей, которые приходили в голову, как получить быстро много денег, Петеру не нравилась ни одна. Однажды он вспоминает старое предание о стеклянном человечке. Петер решает его вызвать, но не может вспомнить все заклинание…

Все люди меняются в течение своей жизни. Одни становятся лучше, другие хуже. Что же влияет на эти изменения, когда наступает тот поворотный момент, после которого человек пересматривает свои взгляды на мир, на себя, на других людей.

«Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, в Бальсоре жил один человек по имени Бенезар. Средств у него было как раз столько, чтобы можно было существовать покойно и с удобством, не ведя никаких дел или торговли. Даже когда у него родился сын, он не отступил от этого образа жизни. „К чему мне, в мои лета, еще барышничать и торговать? – говорил он своим соседям. – Чтобы после своей смерти оставить моему сыну Саиду, может быть, тысячью золотых больше, если дела пойдут хорошо, или, если дурно, тысячью меньше? „Где едят двое, будет сыт и третий“, говорит пословица. Лишь бы только со временем из него вышел славный малый, а нужды он ни в чем не будет терпеть“…»

Ох, как же хотелось угольщику Петеру Мунку стать таким же богатым, как плотогоны! Им, поди, и забот никаких — вон, за раз они проигрывают столько, сколько он, Петер, с трудом зарабатывает за месяц. Но как добиться богатства простому человеку, занятому грязной и тяжкой работой? Правильно, найти клад. Ну а помочь в этом должен, конечно, Стеклянный Человек, хранящий немыслимые богатства. Вот только беда, нужные слова заклинания позабыл Петер, попробуй, вспомни теперь...

Шотландец Вильм Фальк одержим демоном корысти, его друг Каспар Штрумпф — демоном нерассуждающей любви.Как отзовутся сердца безумцев на страшный подводный призыв «Кар-мил-хан»?..

В двух из пяти историй «Харчевни в Шпессарте» (1828) речь идет о продаже души дьяволу. И все же этот литературный сборник – образец христианского и мусульманского благочестия.Аудиокнигу завершают сказочные поэмы Елены Хафизовой «Петер Мунк» и «Флейта Саида», по сюжетам «Харчевни в Шпессарте».

В сборник Вильгельма Гауфа «Александрийский шейх и его невольники» (1827) входят сказка «Карлик Нос», остроумный памфлет «Обезьяна в роли человека» и «История Альмансора». Жизнь александрийского шейха Али-Бану, отравленная горечью разлуки с любимым сыном, – главный сюжет повествования, и чудесная встреча сына с отцом венчает собой все истории этой замечательной книги.

В качестве приложения к сборнику любимого автора, декламатор и поэтесса Елена Хафизова помещает в аудиокнигу собственную версификацию одного из сюжетов.

Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают. Любовь к Востоку – неотъемлемая часть немецкого романтизма. В аудиокнигу «Караван» вошли «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце» (1825), а также поэтический очерк Николая Михайловича Голя «Караван сказок» (1988) и сказочные поэмы Елены Хафизовой «Халиф-Аист», «Маленький Мук» и «Принц Омар» (2019).

Аудиокнигу завершает музыка британской рок-группы «Camel» из альбома «Rajaz» (1999).
Раджаз – стихотворный размер в арабской поэзии.

Содержание:
= А =
Александр Блок - Незнакомка
Александр Грибоедов - Горе от ума
Александр Грибоедов - Замужняя невеста
Александр Грин - Алые паруса
Александр Грин - Бегущая по волнам
Александр Дюма (отец) - Сердца и шпаги
Александр Дюма (отец) - Тайна башни Бертодьер
Александр Куприн - Гранатовый браслет
Александр Островский - На всякого мудреца довольно простоты
Александр Островский - Светит да не греет
Александр Пушкин - Анджело
Александр Пушкин - Бахчисарайский фонтан
Александр Пушкин - Братья-разбойники
Александр Пушкин - Домик в Коломне
Александр Пушкин - Дубровский
Александр Пушкин - Евгений Онегин
Александр Пушкин - Кавказский пленник
Александр Пушкин - Каменный гость
Александр Пушкин - Капитанская дочка
Александр Пушкин - Медный всадник
Александр Пушкин - Моцарт и Сальери
Александр Пушкин - Пиковая дама
Александр Пушкин - Пир во время чумы
Александр Пушкин - Повести Белкина
Александр Пушкин - Полтава
Александр Пушкин - Руслан и Людмила

Алексей Писемский - Хищники
Анатолий Луначарский - Душа Элеоноры
Антон Чехов - Анна на шее
Антон Чехов - Дама с собачкой
Антон Чехов - Душечка
Антон Чехов - Сборник радиопостановок № 1
Антон Чехов - Сборник радиопостановок № 2
Антон Чехов - Сборник радиопостановок № 3
Антон Чехов - Сборник радиопостановок № 4
Антон Чехов - Сборник радиопостановок № 5
Антон Чехов - Чайка
Антон Чехов - Человек в футляре
Антон Чехов - Черный монах
Аркадий Аверченко - Рассказы
Аркадий Гайдар - Горячий камень
Аркадий Гайдар - Мальчиш-Кибальчиш
Аркадий Гайдар - Тимур и его команда
Артур Конан Дойль - История с гипсовыми бюстами
Артур Конан Дойль - Медные Буки
Артур Конан Дойль - Пляшущие человечки
Артур Конан Дойль - Украденный бриллиант
Артур Конан Дойль - Этюд в багровых тонах

= В = Г = Д = Ж = И =

Вальтер Скотт - Айвенго
Вильгельм Гауф - Холодное сердце
Владимир Гиляровский - Москва и москвичи
Всеволод Гаршин - Художники
Герберт Уэллс - Война миров
Герберт Уэллс - Волшебная лавка
Герберт Уэллс - Человек-невидимка
Гилберт Кийт Честертон - Злой рок семьи Дарнуэй
Гилберт Кийт Честертон - «Исчезновение Водри». Рассказ, 1927 год; цикл «Отец Браун»: 40.
Гилберт Кийт Честертон - Невидимка
Гилберт Кийт Честертон - Тайна отца Брауна
Григорий Квитка-Основьяненко - Дело о перстне в четыре карата
Джованни Бокаччо - Декамерон
Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах
Джонатан Свифт - Гулливер в стране лилипутов
Жан-Батист Мольер - Мещанин во дворянстве
Жан-Батист Мольер - Мизантроп
Жюль Верн - 20000 лье под водой
Жюль Верн - В погоне за метеором
Жюль Верн - Дети капитана Гранта
Жюль Верн - Таинственный остров
Иван Гончаров - Обломов
Иван Гончаров - Обыкновенная история
Иван Тургенев - Ася
Иван Тургенев - Накануне
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 1 - Великий комбинатор
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 2 - Лед тронулся
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 3 - Заседание продолжается
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 4 - Командовать парадом буду я
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 5 - Дело помощи утопающим...
Илья Ильф, Евгений Петров - Двенадцать стульев часть 6 - Сокровище мадам Петуховой
Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок
Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок часть 1 - Эх прокачу
Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок часть 2 - Два комбинатора
Илья Ильф, Евгений Петров - Золотой теленок часть 3 - Сбылись мечты идиота
Иоганн Гёте - Фауст

= К = Л = М =

Карел Чапек - Большая докторская сказка
Карел Чапек - Большая кошачья сказка
Карел Чапек - Собачья сказка
Карло Гоцци - Принцесса Турандот
Карло Коллоди - Пиноккио
Константин Станюкович - Утро на клипере ''Красавец''
Лев Толстой - Живой труп
Лев Толстой - Казаки
Лев Толстой - Отец Сергий
Леонардо да Винчи - Сказки и притчи
Леонид Андреев - Анфиса
Майн Рид - Всадник без головы+
Майн Рид - Оцеола - вождь сименолов
Максим Горький - Большая любовь
Максим Горький - Как сложили песню
Максим Горький - Однажды осенью
Максим Горький - Старуха Изергиль
Максим Горький - Трубочист
Максим Горький - Челкаш
Марк Твен - Янки при дворе короля Артура
Мигель де Сервантес - Дон Кихот
Михаил Булгаков - Бег
Михаил Булгаков - Дни Турбиных
Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита часть 1
Михаил Булгаков - Мастер и Маргарита часть 2
Михаил Булгаков - Роковые яйца
Михаил Булгаков - Самогонное озеро
Михаил Зощенко - Рассказы
Михаил Лермонтов - Демон
Михаил Лермонтов - Мцыри
Михаил Салтыков-Щедрин - Господа Головлёвы
Морис Леблан - Арсен Люпен — джентльмен-грабитель

= Н =О = П = Р = У =

Николай Гоголь - Вечер накануне Ивана Купала
Николай Гоголь - Женитьба
Николай Гоголь - Заколдованное место
Николай Гоголь - Мертвые души часть 1
Николай Гоголь - Мертвые души часть 2
Николай Гоголь - Мертвые души часть 3
Николай Гоголь - Нос (Pадиопостановка)
Николай Гоголь - Портрет
Николай Гоголь - Пропавшая грамота
Николай Гоголь - Ревизор
Николай Гоголь - Сорочинская ярмарка
Николай Гоголь - Старосветские помещики
Николай Гоголь - Тарас Бульба
Николай Гоголь - Шинель
Николай Лесков - Тупейный художник
Оскар Уайлд - День рождения инфанты
Оскар Уайлд - Замечательная ракета
Оскар Уайлд - Портрет Дориана Грея
Пьер Бомарше - Безумный день или женитьба Фигаро
Роберт Льюис Стивенсон - Алмаз Раджи
Роберт Льюис Стивенсон - Остров сокровищ
Уильям Шекспир - Двенадцатая ночь
Уильям Шекспир - Зимняя сказка
Уильям Шекспир - Ромео и Джульетта

= Ф = Э =

Федор Достоевский - Бабуленька
Федор Достоевский - Бедные люди
Федор Достоевский - Братья Карамазовы часть 1
Федор Достоевский - Братья Карамазовы часть 2
Федор Достоевский - Братья Карамазовы часть 3
Федор Достоевский - Братья Карамазовы часть 4
Федор Достоевский - Братья Карамазовы часть 5
Федор Достоевский - Дядюшкин сон
Федор Достоевский - История одного музыканта
Федор Достоевский - Кроткая
Федор Достоевский - Петербургские сновидения
Феликс Дювер, Эмиль Буайе - Заколдованная яичница
Фридрих Шиллер - Мария Стюарт
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Алмазная гора
Фрэнсис Скотт Фицджеральд - Великий Гэтсби
Эдгар По - Золотой жук
Эжен Лабиш - Убийство на улице Лурсин

Всеобщий эквивалент стоимости всего. Или не всего?

Ровно с тех пор, как первый человек вместо натурального обмена выдумал использовать камушки и ракушки, пройдя этапы драгоценных металлов и бумажных банкнот, дойдя до криптовалют, они всегда владели умами и душами людей. Вынуждая идти на подлости и преступления, проявляя и высвечивая самые потаённые уголки людских пороков, заставляя делать непростой выбор, жертвовать или приносить в жертву.

Наряду с властью их называют одним из главнейших инструментов влияния. В очередном выпуске проекта «Глубина» под звон чеканной монеты мы попробуем понять природу денег…

Вашему вниманию предлагаются музыкальные аудиоспектакли для детей среднего и старшего возрастов по мотивам трех сказок одного из лучших писателей Германии, новеллиста, сказочника и поэта - Вильгельма Гауфа.
Альманах сказок Гауфа перепечатывался несчетное количество раз и переведен почти на все европейские языки. В его сказках бездна добродушного, веселого юмора, одинаково обаятельного и для детей, и для взрослых, а его жизнерадостная фантазия предстает в них во всей своей силе.