Это классические ужасы с элементами лагерной жизни, наполненные рассказами о жителях лагеря. Главный герой - Сева с погонялом Валек, азартный игрок, который следует правилам зоны. Однажды он оказывается в долгах, но кредитор внезапно умирает. Казалось бы, долг можно забыть, но тут начинаются странные сновидения...

Какие тайны могут хранить в себе старые, малонаселенные посёлки на отшибе? Что повидали они за свой век? И что могут скрывать пыльные и темные погребы и сараи старых домов?...

Трое заключёных волей обстоятельств оказываются в другом, магическом, мире, где им предстоят различные испытания, схватки и опасности. В этом мире они пытаются выжить, заводят новых друзей и врагов, обретают незнакомые в прежней жизни цели и возможности. Проблемы, сыплющиеся на них как из рога изобилия, усугубляются ещё и тем, что вслед за ними в тот мир пускаются в погоню сотрудники колонии, желающие во что бы то ни стало изловить беглых...

Оригинальное название - "Трое из зоны".

Андрей Клеткин, бывший заключённый, уже долгое время находящийся на воле, по нелепой случайности вновь оказывается в колонии со странными порядками. Сведя дружбу с одним из арестантов, Андрей совершает с ним побег и оказывается на воле, которая встречает беглецов смертью, колдовской тьмой из мира Нави и существами, населяющими Нижний мир. Здесь двум беглым зэкам предстоит борьба не только за собственные свободу и жизнь, но и за жизни тех, кто и не подозревает о нависшей над миром опасности.