Юбер Монтеле «Смертельный брак». Роман, 1960 год. Перевод с французского: А. Случевский, П. Поляков.
Читает Елена Астафьева.

Юбер Монтеле (Монтелье, Монтейе) — французский писатель. Родился 10 июля 1928 в Париже.
Он стал известен как автор детективной фантастики и исторических романов.

Награды и премии:
лауреат Главный приз за детективную литературу / Grand Prix de Littérature Policière, 1960 // Французский роман.

А вот забавный такой пустячок. С допуском для детей от «хороших родителей», с целью совместного умильного прослушиванья.
Герой — паренек, волею судеб попавший в родовой шотландский замок, в эпоху полнейшего упадка. Из деревни паренек ушел, а кушать хочется, впрочем кушать хочется и наследнику владельца замка, какового заставляют блюсти диету, ибо упитан зело. Но обслуживающий персонал не дремлет, еще бы, — кто-то повадился лопать запасы в кладовке! Какой выход? Притвориться фамильным призраком невинно убиенного отрока, попутно порешав материальные и духовные проблемы местного населения!

Много уютного спокойного юмора, иногда с традиционно черноватым оттенком, но по большому счету — безвредного. Милая книжка. Слушаем.