Агентство «Локвуд и компания»: 1. Кричащая лестница

Джонатан Страуд «Кричащая лестница». Роман, 2013 год. Перевод с английского: Константин Мольков. Читает Анна Прудникова. Длительность: 10:34:00.
Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве “Локвуд и компания”. Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон.

Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле все гораздо сложнее.
Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем – не всегда эффективно.

Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.
На этот раз Локвуд решил отправиться в старинный дом, который вот уже много веков населяют призраки и где находится знаменитая на всю округу Кричащая лестница. С наступлением темноты она издает чудовищные крики. Но есть маленькая проблемка – никто и никогда не выходил из этого особняка живым, а все предыдущие агенты, пытавшиеся разгадать его тайну, погибли.
Может, мы просто чокнутые, что взялись за это дело?

Награды и премии:
лауреат-Премия блогеров в области детской и подростковой литературы / Children’s and Young Adult Bloggers’ Literary Awards / Cybils Award, 2013 // Фантастическая литература для младших и средних классов
лауреат- «Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2015 // Книги — Мистика и хоррор года
Номинации на премии:
номинант- Премия “Дети ночи” / The Children of the Night Award, 2013
номинант- Премия Эдгара / Edgar Awards, 2014 // Лучшее детское произведение