Анжелика: 7. Анжелика в Новом Свете
Автор: Анн и Серж Голон
Читает: Николай Козий
Анн Голон, Серж Голон «Анжелика в Новом свете». Роман, 1964 год. Перевод с французского: Г. Сафронова, К. Северова. Читает Николай Козий. Длительность: 26:59:49 .
Время действия: Осень 1676 — начало лета 1677 гг.
Место действия: Мэн, внутренние области (верховья реки Кеннебек).
Анжелика и Жоффрей преодолевают конфликт с представителями колониальных властей из Квебека и племенами ирокезов, но не все идет по плану. Им приходится провести суровую зиму на небольшом руднике, в конце зимы они страдают от голода, но получают помощь от дружественных индейцев.
Они узнают, что в Канаде у них появился враг — иезуит Себастьян д’Оржеваль, утверждающий, что слух о появлении некоего демона Акадии в женском обличии имеет прямое отношение к Анжелике.
Он обвиняет Анжелику в колдовстве, а Жоффрея — в недостаточной вере.
Примечание:
Сайт “Angelique”: Существуют две русскоязычные версии. Это перевод Е.Татищевой, а также перевод Г. Сафроновой и К. Северовой. Обе можно отнести к качественным. Однако и в том, и в другом варианте присутствуют не переведенные с французского отрывки.
Отзывы
Отзывов ещё нет. Напишите первым.