Анжелика: 9. Анжелика и Демон

16+ Анн Голон, Серж Голон «Анжелика и Демон». Роман, 1972 год. Перевод с французского: Ю. Хлебников. Изд. М: ООО “АСТ”, 1997 г. Читает Наталия Литвинова. Длительность: 22:46:37.
Время действия: Лето-осень 1677 г. Место действия: Мэн, побережье залива Фанди, Нью-Брансуик, Новая Шотландия (Акадия).
Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело берется коварная, порочная женщина, которую называют Дьяволицей.

Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная и экранная героиня.
История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы,…
Примечание:
Сайт “Angelique”: Неплохим можно назвать издание «Анжелика и дьяволица» в переводе Л. Мошенской, А. Юртаевой и А. Кристаловского (СП «Интербук» – СП «Панас», 1991 г.).
Перевод издательства «Азбука» 2016 года под названием «Анжелика и дьяволица» (переводчики: Марианна Брусовани, Ольга Егорова) является полным по содержанию, но довольно слабым по редактуре.