Чёрный кофе (Английский язык)

«Черный кофе» с подзаголовком «Роман о Эркюле Пуаро» на самом деле представляет собой пьесу Агаты Кристи, переработанную как книгу, предназначенную для чтения, а не для просмотра на сцене. История была впервые написана в 1930 году, и Чарльз Осборн мало что для этого сделал, разве что соединил диалоги и ремарки вместе в форме абзацев. Сторонники Кристи будут приветствовать и аплодировать его преданности оригиналу, но кажется, что он мог бы придать ему немного больше изящества. Тем не менее, сам Пуаро, неуклюжий капитан Гастингс и подобострастный Джордж находятся в хорошей форме, и забавно обнаружить, что они вовлечены в очередное приключение с интересным набором возможных убийц, шантажистов и невинных (хотя и подозрительных) прохожих.