Известный космос: 12. Защитник; перевод К. Маре

Ларри Нивен «Защитник». Роман, 1973 год. Перевод с английского: К. Маре. Другое название: Protector (ориг.).
Когда ситуация на планете переход в режим ожидания мировой катастрофы,
кто-то должен выступить в качестве спасителя цивилизации.
В свое время именно здесь зародилась невероятно разумная раса Пак,
которая могла в случае необходимости становиться эффективной защитницей для землян.

Однако со временем эти существа потеряли свои навыки, утратив нечто важное в процессе эволюции.
Только один экземпляр не потерял интереса к выполнению своей миссии.
Поэтому он возвращается на Землю, где предвидятся неприятные события.
Сможет ли гость успеть вовремя?
Какие вызовы ожидают его впереди?
Кого следует опасаться беспечным обывателям, которые привыкли к беззаботной жизни в мире и согласии?
Каким элементом располагает визитер?
Что он может предложить своим братьям по разуму?