Механизмы радости

У этих механизмов никогда не бывает сбоев. Они вечны, как вечный двигатель и снега на вершине Килиманджаро. Потому что человек, их создавший, один из лучших в мире выдумщиков небывалых вещей, Рэй Брэдбери, писатель, фантаст, поэт, для которого создавать механизмы радости такое же привычное ремесло, как для пекаря делать хлеб, а для винодела – вино.

Содержание

МЕХАНИЗМЫ РАДОСТИ. Перевод С. Анисимова
ТОТ, КТО ЖДЕТ. Перевод А. Лебедевой, А. Чайковского
TYRANNOSAURUS REX. Перевод В. Задорожного
КАНИКУЛЫ. Перевод Л. Жданова
БАРАБАНЩИК ИЗ ШАЙЛОУ. Перевод Л. Жданова
РЕБЯТКИ! ВЫРАЩИВАЙТЕ ГИГАНТСКИЕ
ГРИБЫ У СЕБЯ В ПОДВАЛАХ! Перевод Л. Жданова
ПОЧТИ КОНЕЦ СВЕТА. Перевод С. Анисимова
БЫТЬ МОЖЕТ, МЫ УЖЕ УХОДИМ. Перевод В. Серебрякова
ВОТ ТЫ И ДОМА, МОРЯК. Перевод В. Задорожного
ДЕНЬ СМЕРТИ. Перевод С. Анисимова
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЖЕНЩИНА. Перевод В. Задорожного
КОЕ-КТО ЖИВЕТ КАК ЛАЗАРЬ. Перевод В. Задорожного
ДИКОВИННОЕ ДИВО. Перевод Л. Жданова
ИМЕННО ТАК УМЕРЛА РЯБУШИНСКАЯ. Перевод В. Задорожного
НИЩИЙ С МОСТА О’КОННЕЛА. Перевод Е. Доброхотовой
СМЕРТЬ И ДЕВА. Перевод Д. Жукова
СТАЯ ВОРОНОВ. Перевод В. Задорожного
ЛУЧШИЙ ИЗ ВОЗМОЖНЫХ МИРОВ. Перевод В. Задорожного
ПОСЛЕДНЯЯ РАБОТА ХУАНА ДИАСА. ЧИКАГСКИЙ ПРОВАЛ. Перевод С. Анисимова
ГИМНИЧЕСКИЕ СПРИНТЕРЫ. Перевод С. Анисимова