Немного зелени

Рассказ “Something Green” был написан в 1951 и вошел в состав авторского сборника “Space on My Hands” вышедшего в том же году. На русском языке под названием “Немного зелени” впервые публиковался в сборнике научной фантастики “Звёздная карусель” 1974 года изд. Мир в переводе З. Бобырь.

Около пяти лет назад корабль Макгэрри потерпел крушение на планете Крюгер-3, планете, на которой есть все цвета, кроме зелёного. Такого желанного зелёного цвета… Маленькое существо с пятью конечностями по имени Дороти, сидящее на его плече, — вот единственный спутник и безмолвный собеседник Макгэрри. Только её присутствие спасает его от безумия.
Его единственной целью является поиск другого космического корабля, который разбился на Крюгере-3 на несколько лет раньше. Ведь как только Макгэрри найдёт его останки, он сможет снять с них электронные приборы, починить свой корабль и улететь на Землю.
Чтобы увидеть зелёный цвет…