Сборник: Мустанг-иноходец. Рассказы о животных

Эрнест Сетон-Томпсон. Сборник «Мустанг-иноходец». Рассказы о животных.
Перевод с английского: Николай Чуковский. Читает Татьяна Телегина.

Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946) – канадский писатель, художник-анималист, натуралист.
Он чрезвычайно правдиво и точно описывает действия, поступки и повадки животных
и не боится рисовать жизнь лесов, гор, прерий такой, как она есть: и красивой, и жестокой.
Ощущение могучей земной жизни пронизывает все творчество этого удивительного писателя.

Содержание:
0001. — «Домино». История одного чёрно-бурого лиса. Повесть, 1909 год.
История жизни черно-бурого лиса Домино.

0006. — «Мустанг-иноходец». Рассказ, 1898 год.
Рассказ о неукротимом мустанге-иноходце, который больше жизни ценил свободу.

0008. — «По следам оленя». Рассказ, 1899 год.
Юноша Ян каждый день бродит по холмам.
Он мечтает добыть оленя, хотя люди говорят ему, что олени давно уж не водятся в этих местах.

0009. — «Бинго». Рассказ, 1898 год.
Однажды автор сидел себе на веранде и увидел, как через поле собака гонит волка.
Удивительно, но сравнительно некрупный пёс догнал волка, схватился с ним и удерживал до тех пор,
пока рассказчик не подоспел с ружьём. Восхищённый храбростью и силой собаки,
Сетон-Томпсон обратился к её хозяину с просьбой о продаже, но получил отказ.
– Почему бы вам не купить у меня щенка от этого пса? — был ответ.
Так в доме Сэтона-Томпсона появился щенок, которого назвали Бинго…

0010. — «Лобо». Рассказ, 1894 год.
Лобо — вожак стаи серых волков в Нью-Мексико.
Умный, сильный, смелый, он охотится где только пожелает.
Любой из скотоводов штата готов на всё, лишь бы увидеть его мёртвым.
Но Лобо и его стая кажется просто насмехаются над людьми…

0012. — «Вулли». Рассказ, 1898 год.
Рассказ повествует о Вулли,
необычайно смышленой дворняжке, которая преданно охраняла стадо овец своего хозяина Дорли.

0014. — «Красношейка». Рассказ, 1898 год.
История жизни гордого и сильного самца дикой куропатки, которого люди прозвали Красношейка.

0017. — «Серебряное Пятнышко». Рассказ, 1898 год.
Вблизи города Торонто жил мудрый ворон с серебряным пятнышком,
который научил других воронов опасаться охотников и сов.
Наблюдая за Серебряным пятнышком и его стаей, автор узнал, до скольких вороны умеют считать.

0018. — «Жизнь серого медведя». Рассказ, 1899 год.
Рассказ о превращении медвежонка-сироты в угрюмого могучего зверя.

0023. — «Королевская Аналостанка». Рассказ, 1904 год.
Необыкновенная история жизни самого обыкновенного трущобного котёнка,
блестяще рассказанная классиком мировой литературы о животных Эрнестом Сетон-Томпсоном.

0026. — «Мальчик и рысь». Рассказ, 1903 год.
Семья фермеров и семья рысей делит один лес, дичи в котором слишком мало для обеих.
Люди и звери вынуждены вступить друг с другом в борьбу за выживание.

0028. — «Снап. История бультерьера». Рассказ, 1903 год.
Полное имя его было Джинджерснап — маленький белый бультерьер, который никого и ничего не боялся.

0030. — «Джек – боевой конёк». История кролика. Рассказ, 1904 год.
«Боевым коньком» прозвали самого быстрого, самого хитрого кролика в Каскадо.
И даже когда Джек попал в плен к людям и превратился в живую мишень для тренировки борзых,
его оказалось не так-то просто взять!

0032. — «Уличный певец». Рассказ, 1901 год.
Воробей Рэнди отличался от своих собратьев — он вылупился в гнезде канареек, которые воспитали его
и, несмотря на всю свою задиристую и нахальную воробьиную сущность,
унаследовал от приёмных родителей страсть к пению…

0034. — «Тито». Рассказ, 1900 год.
Незавидна судьба шакальей породы, издревле презираемой и гонимой людьми.
Вот и героине этого рассказа, самочке койота по кличке Тито,
довелось сполна хлебнуть лиха от жестокой человеческой натуры…

0038. — «Медвежонок Джонни». Рассказ, 1900 год.
В Йеллоустонском парке водилось множество медведей, которые собирались к мусорной куче,
в которую относили отходы из кухни близ расположенной гостиницы,
но самыми интересными были медведица Грэмпи и медвежонок Джонни,
который бегал только на трех здоровых лапах и постоянно скулил…

0040. — «Чинк». Рассказ, 1901 год.
В Йеллоустонском парке дикие животные никого не боялись,
так как понимали, что находятся под защитой закона, запрещающего охотиться на них.
А этот койот был совершенно уверен в своей безнаказанности
и даже выбрал обьектом своих издевательств Чинка —
щенка, который ещё толком не вырос во взрослую собаку.