Сталинград

Аннотация издательства: Сталинградская битва — наиболее драматический эпизод Второй мировой войны, её поворотный пункт и первое в новейшей истории сражение в условиях огромного современного города. “Сталинград” Э.Бивора, ставший бестселлером в США, Великобритании и странах Европы, — новый взгляд на события, о которых написаны сотни книг. Это — повествование, основанное не на анализе стратегии грандиозного сражения, а на личном опыте его участников — солдат и офицеров, воевавших по разные стороны окопов. Авторское исследование включило в себя солдатские дневники и письма, многочисленные архивные документы и материалы, полученные при личных встречах с участниками великой битвы на Волге. У книги Бивора, по крайней мере 5 хороших качеств. Первое: у него хороший стиль, интересно читать (в этом большая заслуга хорошего переводчика г-на Жеребилова). Второе: Бивор пишет об ужасах войны без эмоций, спокойно; и это спокойствие выше всякого пафоса. Третье: написано без пристрастия к какой-либо из воюющих сторон. Четвёртое: Бивор приводит множество малоизвестных фактов, ранее скрываемых, замалчиваемых; причём он использует эти факты не для того, чтобы обличить официальную советскую историографию во лжи, а чтобы дополнить уже известные читателю факты. Пятое: помимо хорошего стиля, у Бивора замечательный метод подводить внимательного читателя к своим выводам (и к своему отношению к излагаемому) — ни в коем случае не в лоб, и даже не заметными намёками, а исподволь, играя нюансами.