Александр Дунин

Ларри Нивен «Когда наступает прилив». Рассказ, 1968 год.
Другие названия: There Is a Tide; Здесь бывают приливы.
Когда Луис Ву уставал от общества людей,
он отравлялся в путешествия за пределы покорённого космического пространства.
Во время своих скитаний он всегда надеялся найти стасис-контейнер Поработителей,
артефакт давно погибшей расы.
И вот ему наконец-то повезло:
возле одной планеты радар засёк объект диаметром около 10 футов с огромной плотностью.
Только не один Луис Ву охотился за контейнером.
Совсем рядом оказался корабль инопланетян.
Кому достанется спорный предмет?

Разрушительные войны прошлого привели к тому, что на Земле ощущается нехватка мужчин. Лишь три женщины из четырёх могут надеяться на замужество. Еще больше мужчин оставило Землю и переселилось на другие планеты. Поэтому на Венере обратная ситуация: острая нехватка женщин. Землянок, которые прилетают туда в поисках мужчин, на Венере называют безмужними пронырками.

Древний Иилах, миллионы лет спавший у входа в неприметную лагуну, был разбужен потоком энергии от ядерного взрыва. Кто он? В чём смысл его существования?

Открытие новой обитаемой планеты — большая радость, но с этой сразу что-то пошло не так. Туземцы были дружелюбны, очень любопытны, быстро выучили язык, стали задавать много умных вопросов, а самое главное: их примитивная цивилизация стала развиваться бешенными темпами. Такое развитие может поставить под угрозу само существование земного сообщества. Экипаж гравитолета нашел выход — надо обернуть себе на пользу их природное любопытство.

Их было трое: его звали Джейк Мэдиган, ее звали Флоринда Пот, а их ребенка звали Н-333. Рассказ об ожившем спутнике, созданном для биологических исследований в космосе.

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов.

Супермен среди варваров?

Все несколько иначе...

Перевод с английского: А. Бородаевский (Убить марсианина); 1967г. Рассказ, 1951 год
Другие названия: Duel on Syrtis (ориг.); Дуэль на Марсе; Дуэль на Сиртисе; Дуэль на Сырте.

Райордан, наследник космической транспортной фирмы, охватившей всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции трофеев шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона.
Но трудно справиться с тем, кто находится не только под охраной закона, но и родной планеты.

К фермеру на малоисследованной планете Нертус устраивается на работу инопланетянин Джо. Явление, в общем, не редкое, но у этого Джо слишком хорошо получается ладить с местными растениями и животными. Все удивляются, и только сын фермера Пит понимает, что Джо далеко не тот за кого себя выдает.

Доцент кафедры сравнительного литературоведения Клайд Мэншип заснул в своей кровати, а проснулся на большом белом столе, в окружении невообразимо сконструированного электронного оборудования. На краю стола он увидел двух ужасных существ. Существа были похожи на чёрные сопливые чемоданы со щупальцами, каждое из которых оканчивалось бирюзовым глазом.

При изучении неизвестной планеты муж Эвелит — Данли был убит аборигенами. Расследование показало, что жители планеты практикуют каннибализм, а мясо человека является необходимой составляющей ритуала возмужания юношей. По законам своей родины Эвелит должна отомстить убийцам.

«Если собака — всё, что у тебя есть, всё равно ты богатый человек.»
- Луис Сабин

"Ума-то Бог не дал, а души и силы-сколько хочешь! и края не видать..."

Руго — последний представитель некогда великой цивилизации, уничтоженной землянами в борьбе за планету — дряхлый, обессилевший и униженный, он уже 200 лет живет в одиночестве. Многие люди боятся его, а потому гонят и оскорбляют. Руго очень устал от боли и человеческой ненависти… Но силы на доброе дело у него ещё есть. Даже если это дело — последнее в его жизни.

- Старик этот что-нибудь ещё рассказывал про себя?
- Он много чего рассказывал. Вот только меня слегка оглушило взрывом, и слышал я не очень. Потом ночь наступила. Мне так спать захотелось, что сморило меня. Всё-таки двое суток на ногах. А проснулся я от того, что дед прокричал мне что-то в самое ухо. Глаза открыл, а трое фрицев уже в окопе. Еле с ними справился.

"Тот, кто не знает законов неба, сочтет чудом то, что большой тяжелый аэроплан будто по мановению волшебной палочки отрывается от земли, не цепляясь ни за что, кроме воздуха. Но это кажется чудом только до тех пор. пока вы не узнаете больше о небе. Пилот не считает, что это чудо."

Дежурство подходило к концу, и комиссар Франсуа Видаль находясь в хорошем настроении, уже собирался отправиться домой, допивая последнюю кружечку горячего шоколада, когда поступил вызов о перестрелке на пересечении улиц Сен-Мартен и Риволи.

Что делать простому солдату, если каждый день тебя посылают в битву, в которой всё, что тебе под силу – умереть?

Участник экспедиции на Марс возвращается домой. Конечно, всем — друзьям, знакомым и просто случайным собеседникам — интересно «как там, на Марсе»? Но разве он может рассказать правду?