Александр Степной

У каждого мальчишки есть свой герой. Героем Стивена Ботилье был его предок — так же Стивен Ботилье, чей портрет неизменно притягивал мальчика. Во всем равняясь на своего кумира, Стивен таинственным образом повторил его трагическую судьбу.

Музыка: Bad Angels — Black Background III

Красавчик Шерман, из числа уверенных в себе мошенников, никогда не совершал убийства, но когда на кону связка жемчуга и возможность сбежать очень далеко, то можно пойти на всё.

Музыка: Bad Angels — Black Background II (✝)

Обычно девчонки в школе никуда не годятся, но иногда попадаются исключения. Взять, к примеру, Дженни: она и списывать на уроках позволяет, и к тому же очень хорошенькая. Это даже взрослые замечают — вот и один незнакомый мужчина часто угощает её на улице. Правда, глаза у него какие-то странные — но зато очень вкусные леденцы. Только что делать, когда в один прекрасный день Дженни не вернулась домой из школы, а взрослые и слушать не хотят ни о каких леденцах?

Музыка: Bad Angels — Black Background I

В дансинге, где Джинджер работает наёмным партнёром для парных танцев, поговаривают о пропавших девушках, а сегодня не пришла на работу Джулия, единственная подруга Джинджер и позже стало известно что она убита каким-то маньяком-танцором...

Музыка: Bad Angles — Dead Air

Вернувшись вечером домой, Ларри увидел неожиданно приехавшего из города отца и по его лицу понял, что произошло что-то страшное, так и оказалось: в спальне на кровати лежала женщина со свернутой шеей...

Музыка: Bad Angels — Half Hidden

Старый слепой Мартин каждое утро в сопровождении надежного друга собаки-поводыря Дика отправляется в парк погреться на солнышке и по дороге часто останавливается, так как любопытные прохожие зачастую хотят погладить эту странную собаку у которой вместо одной из ног — деревянный протез...

Музыка: Bad Angels — Mute Verses

Слушай. Какая твоя сторона?
Легитимное королевство, Информационный альянс, Корпорации капиталистов или Организация веры?
Существует множество различных мировых держав. Их будет ещё больше, если учитывать такие необычные места, как Луна и бесцветные области, которые никому не принадлежат. Что ж, на самом деле, не имеет значения, к кому ты относишься. Ты можешь просто-напросто выбрать тех, кто лучше всего отвечает твоим принципам и вкусам. Только это по-настоящему важно.
Почти половина мира заполнена безопасными странами, в которых не существует иного оружия и которые находятся под защитой могущественных Объектов, что принадлежат уважаемым мировым державам. А если отправишься на Луну, бесцветную область или какое-нибудь другое место, которое лежит вдалеке от любых серьёзных проблем, связанных с изменениями в мире, то сможешь обеспечить себе какое-то подобие мирной жизни.
Однако... Если ищешь среди мировых держав идеальный рай, упасённый от всех невзгод этого мира… что ж, позволь остановить тебя прямо сейчас. Это не настолько просто. Подобное место вполне может существовать где-то в мире, но я определённо не слышал о таком. Всегда будут невзгоды. Всегда буду провалы.
Ха-ха. Что за угрюмый вид? Превосходная реакция. Это глаза того, кто ещё не растерял надежду. Если честно, я завидую. Раз ты заставил меня завидовать, я расскажу немного. О, не волнуйся. Некто с таким взглядом даже не шелохнётся от короткой истории вроде этой.
Да. Вот именно. Ладно, как насчёт того, чтобы я начал?
Эта история о тенях мировых держав, которые ты так боготворишь.

Над томом работали
Команда: RuRa-team

Роберт И. Говард, Рэмси Кэмпбелл «Дети Ашшура». Рассказ, 1978 год. Читает Александр Степной.

Соломон Кейн, пуританин, во время своего путешествия по Африке заночевал в туземной деревне.
Ночью деревня подверглась нападению, и в схватке Кейн получил удар мечом, отправивший его в беспамятство.
Последнее, что помнит пуританин — лицо воина, с которым он сражался — лицо белого человека.
Очнувшись и обнаружив, что жители деревни перебиты, а уцелевшие уведены в плен, Кейн отправляется следом за нападавшими, чтобы узнать, откуда в самом сердце Черной Африки белые люди.

Бонусный рассказ из цикла произведений о Соломоне Кейне, начатый Робертом Говардом, и законченный Рэмси Кэмпбеллом.
Использована музыка «A road far from home» от Arcana Liturgia.
Входит в: цикл «Соломон Кейн»> 17.4. Рассказы, завершенные последователями

Роберт И. Говард, Рэмси Кэмпбелл «Ястреб Басти». Рассказ, 1978 год. Читает Александр Степной.
Соломон Кейн, путешествующий по Африке, встречает старого приятели Джереми по прозванию Ястреб.
Тот уговаривает пуританина помочь ему воссесть на трон Басти.

Использована музыка «The tower, the ghost and the solitude» от Arcana Liturgia.
Входит в: цикл «Соломон Кейн»> 17.3. Рассказы, завершенные последователями

Грань привычной нам реальности тонка и ненадежна. Через эти страницы можно заглянуть за рубеж, где обитают стеклозубые рождественские ангелы и показывают детское кукольное шоу, сводящее с ума. Там можно исполнить заветное желание, отдав взамен самое дорогое. Там старые питерские квартиры пусты и бесконечно голодны. Там мчит через ночь поезд, набитый до отказа нежитью. Там стоит в поле одинокая девятиэтажка, готовая принять в себя самых ничтожных, самых порочных. Там разливается звон безъязыкого колокола, зовущий туда, откуда нет возврата… Там – топливо твоих ночных кошмаров.

Приют «Сиротки Триединого» — лучшее место для воспитания моральных уродов вроде меня. Недаром кланы набирают там войска. Наши родители уже сволочи и мерзавцы, раз сдали нас в приют. Нам некуда бежать, нас никто и нигде не ждёт. Мы невежественны и жестоки, мы прекрасные исполнители грязных поручений.
Но я попробую стать исключением, иначе этот порочный круг не разорвать.

Рассказ из цикла «Семилуние» для серии романов «Самое древнее зло». Музыка в рассказе: Lamia Vox — The Return.

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues».
Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR».

Они говорят, что мой лучший друг умер в результате несчастного случая. И все вокруг согласны с этим: его начальник, его коллеги, и даже его жена. Вот только я им не верю. Но чтобы докопаться до правды, я должен распутать последнее дело, над которым он работал — «Номер Шесть».

Их история началась ещё в школе. Он легко и беспечно разбивал девичьи сердца, пока не встретил её. Она даже не смотрела в сторону парней, пока не познакомилась с ним. Но он предал её, а она – в отместку прилюдно его унизила. Гордые и упрямые, они так и не смогли простить друг друга. Но спустя годы судьба вновь их свела. И для неё будто время повернулось вспять. Вот только он, похоже, действительно сумел её забыть… Или это всего лишь игра?

В итоге, войны не закончились.

Даже в эту эпоху, — когда технический прогресс достиг каждого уголка Земли, когда с помощью мощных лазеров с лёгкостью отправляют шаттлы в космос, а самые влиятельные люди имеют личные виллы на Луне, — не было придумано ничего, что могло бы устранить барьеры между сердцами людей. И хотя компании, снабжающие население цифровым «комфортом» и «спиритизмом», уже перестали быть редкостью, — способ устранить из менталитета людей черты, провоцирующие раздоры, так и не был открыт.

Стало вызванное новым видом вооружения изменение в правилах войны спасением для человечества или ступенью в его падении?

Что ж, кое-что изменилось. Люди, забывшие себя в абсурдной тяге к убийствам, тоже изменились. А поблагодарить за это надо гигантское оружие, названное Объектами.

Перевод RuRa-team

Роберт И. Говард «Шаги за дверью». Рассказ, 1930 год. Читает Александр Степной.
Другие названия: Ужас пирамиды.
Соломон Кейн преследует работорговцев, ведущих сквозь дебри Африки невольников. Он попадает в число пленных после жестокой схватки. Скоро караван выходит к большой круглой неестественно правильной поляне, в центре которой возвышается Пирамида Ужаса...

Использована музыка «Ordo Draconis» от Metatron Omega.

Друзья! Вот и подошёл к концу цикл рассказов о Соломоне Кейне. Я озвучил все законченные Говардом рассказы, в остатке — незавершённые работы и пара коротких поэм. Возможно, в будущем, я выберу лучшие произведения, дописанные последователями, и вновь озвучу их с указанием соавторов.
Александр Степной

Роберт И. Говард «Крылья в ночи». Рассказ, 1930 год. Читает Александр Степной.
Спасающийся от погони негров-людоедов, Соломон Кейн приходит в странную долину у подножья неизвестных гор. Немногочисленные жители долины вымирают, страдая от жутких крылатых тварей.

«Старое языческое предание оказалось правдой, подумал Кейн, ошеломленный нахлынувшими догадками. Если миф о гарпиях оказался реальностью, как насчет остального — Гидры, кентавров, Химеры, Медузы, Панов и сатира?
Может быть, правдивы все старинные легенды, повествующие о чудовищах с клыками и когтями, кошмарах зла?
О Африка, Черный континент, край теней и страхов, чудищ мрака, бежавших сюда с севера».
Кейн невольно оказывается втянутым в схватку с этими тварями.

Использована музыка «Eshaton» от Metatron Omega.

Роберт И. Говард «Холмы мёртвых». Рассказ, 1929 год. Читает Александр Степной.
Соломон Кейн спасает от льва девушку Зунну, после чего они вместе отправляются к ее селению.
Переждать ночь им приходится в пещере на холмах, где их атакуют смертоносные магруды.
Кейн расправляется с ними с помощью своего друга — колдуна Н'Лонга.