Алексей Цветков

Другие названия: Джордж Оруэлл. Ферма животных. Послесловие от переводчика
Оруэлл умер в 1950-м и не видел, чем всё это кончилось, зато видели мы, жившие среди прототипов замечательной Зверофермы, и еще - переводчик оригинальной книги, дополнивший ее трагической эпитафией...

Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился жить — то отчаянно бунтовал, то гонялся за плотскими радостями и материальными благами. Но теперь все это сменилось покоем мудрости. Энгстром окидывает взглядом прошлое: кто он — неудачник или победитель? Была его жизнь лишь «путем всякой плоти» — или горела в нем некогда искра божественного пламени? Никто не сможет судить Кролика так строго и честно, как он сам...

Роман Э.Лимонова "Это я, Эдичка!" демонстрирует попытку создания "героя нашего времени на Западе". В то же время главного персонажа - не стоит полностью отождествлять с автором. И хотя имя писателя фигурирует в качестве рассказчика на страницах повествования, это все же "вымышленная проекция" изгнанника, очутившегося не по своей воле в Нью-Йорке. Его "ершистые пролетарские" манеры, состоящие из табуированной лексики, плебейских привычек и алкоголя становятся визитной карточкой неудачника, в прошлом советского журналиста, наблюдающего буржуазный рай "изнутри". Маленькие истории "маленьких людей", которые волей судьбы оставив родину, теперь живут на чужбине и досыта хлебают "воздух свободы", задыхаясь одновременно от неприкаянности и ностальгии по прошлой жизни заслуживают внимания. На своем месте в тексте наблюдательность, психоаналитические комментарии, знание модных авторов, поэтов, художников, определенный опыт жизни, что делегируются главному герою, ведущему рассказ, незаурядным повествователем. Все это вызывает интерес, эмоции и респект со стороны читателей. И еще, у Эдди есть куртуазная "история" непростых отношений с его идеалом, его музой Еленой. Однако, "сокровище", придающее глубинный смысл существованию главного героя, становится и его болью, и его страстью, и его мучительным унижением. Драма имеет экзотическое продолжение, которое до сих пор вызывает споры. В целом роман " Это Я.." - вызов, упрек, разочарование и недвусмысленный приговор рекламному "мифу о Западе", бытующему в сознании советских людей. Наличие откровенности, унылых бытовых подробностей жизни, неприкаянность, пугающий натурализм и крупный план интимных сцен должны были вызвать определенный негативный эффект у читателя, наконец-то дать ему подсмотреть закулисье "манящего фасада" и заставить вздрогнуть от отвращения. Напоследок, напрашивается иронический вывод в духе Чуковского: "Не ходите, дети, в Америку гулять!" А сам роман Лимонова уже стал классикой.

Изначально повесть писалась как описание приключений Максима Каммерера и голована Щекна на планете Надежда, но впоследствии сюжетная линия была изменена, и Максим был заменён на Льва Абалкина.

На дворе 2178-й год. Прошло около двадцати лет с момента событий, описанных в «Обитаемом острове», Максиму сорок пять лет, он работает в КОМКОНе-2, его непосредственным начальником является Рудольф «Странник» Сикорски. Каммереру дано задание: найти прогрессора Льва Абалкина, который находится на Земле, но не зарегистрировался по прибытии...

Однажды, на безымянной планете, в системе ЕН 9173 отрядом Следопытов на глубине более 3 метров в скальной породе, был найден некий саркофаг. Было установлено, что он потребляет энергию и построен 40 тысяч лет назад. Так называемый «саркофаг» представляет собой на самом деле эмбриональный сейф. В сейфе содержится тринадцать оплодотворённых яйцеклеток вида хомо сапиенс, причём все они представляются жизнеспособными, хотя и пребывают в латентном состоянии. Было собрано экстренное заседание «Комиссии по саркофагу», куда были приглашены такие корифеи, как Леонид Горбовский, Август-Иоганн Бадер, Кирилл Александров, Махиро Синода, а также энергичный шестидесятидвухлетний Рудольф Сикорски.

На заседании обсуждался вопрос, что делать с находкой? Вариантов было три: «Закрыть саркофаг и оставить все как есть. Попытаться инициировать развитие яйцеклеток и посмотреть, что из этого получится. Во избежание грядущих осложнений - уничтожить находку».

Председатель комиссии, Геннадий Комов, получает сообщение от Следопытов, что все 13 яйцеклеток совершили первое деление. Теперь вопрос об уничтожении инкубатора более не поднимался, единственным важным пунктом стал вопрос организации судеб будущих 13 граждан планеты Земля».

Одним из этих граждан и был Лев Абалкин...

По сути - это повесть про судьбу человека, который отстаивает свое право на свободу и человечность.

В этой книге мало политики. В ней — не интеллигентный взгляд на реальность, а взгляд подростка, рабочего подростка, живущего среди людей его же социальной категории. Книжка получилась одновременно и живая и жесткая. Да, в полном смысле политики там нет, во всяком случае, если она и есть, то не в лоб, как это было в произведениях советских писателей. Моей целью было написать о занятиях, о жизни этого подростка. Действие двух основных сюжетов происходит 7 и 8 ноября 1958 года. Герою нужно достать деньги, чтобы повести любимую девушку в компанию. Что из этого выходит? История проста, как мир: подросток грабит столовую, напивается. Но благодаря простому сюжету, действие которого происходит в течение двух дней, удалось показать довольно плотный кусок жизни. © Эдуард Лимонов

Саманте к моменту гибели было всего 13 лет, но её знал весь мир. Всё началось осенью 1982 года, когда в СССР после смерти Леонида Брежнева к власти пришёл Юрий Андропов. Бывшего главу КГБ СССР на Западе знали как человека жёсткого, не намеренного оставлять без внимания попытки президента США Рональда Рейгана устроить «крестовый поход против коммунизма». Холодная война снова набирала обороты, причём риторика обеих сторон говорила о том, что она вполне может стать и «горячей». Американский журнал «Time Magazine» на своей обложке опубликовал фото президента США Рейгана и нового советского руководителя Андропова в качестве человека года. В одной из статей журнала было сказано, что новый руководитель СССР является весьма опасной личностью и что под его руководством Советский Союз как никогда угрожает безопасности США. «Мистер Андропов, вы собираетесь начать войну или нет?», - однажды в воскресенье номер «Time Magazine» у себя дома читала жительница городка Хоултон Джейн Смит. Прочитав материал об Андропове, женщина сказала своей 10-летней дочери Саманте: «Было бы здорово, если бы у Андропова появились свежие идеи о том, как США и СССР жить в мире». Саманта слушала мать с интересом, тут же задала массу вопросов на тему холодной войны, о новом советском лидере. «Если Андропова все так боятся, почему не напишут ему письмо и не спросят, собирается ли он начинать войну?» — спросила девочка у матери. «Ну, напиши ему сама», — пошутила Джейн. Саманта ушла в свою комнату и через некоторое время появилась с письмом в руках.

Один из самых известных романов Эдуарда Лимонова, принесший ему славу сильного и жесткого прозаика. Главный герой, польский эмигрант, попадает в 1970-е годы в США и становится профессиональным жиголо. Сам себя он называет палачом, хозяином богатых и сытых дам. По сути, это печальная история об одиночестве и душевной пустоте, рассказанная безжалостно и откровенно, с нарушением норм языка и поведения.

Лимонов в своей книге отобразил садомазохистский характер современного общества.

Только став Палачом, Оскар начал добиваться успеха. Таким образом, Лимонов хотел показать, что чем более жесток человек, тем с большей готовностью люди ему подчиняются. Сам Лимонов, говоря, например, о де Саде, утверждал, что тот через описание извращения передает извращенный характер самого государства. И, хотя Оскар - прототип Лимонова, в самом авторе живет еще и друг-философ. И судя по всему, внутри Лимонова философ победил... Хотя, скорее всего, сам читатель бросается в рассуждение, о чем книга, а Лимонов не пытается никого учить.

В своем стремлении укрепиться в научном сообществе, супруги Игорь и Елена долгие годы пренебрегают возможностью завести ребенка. И хотя оба молоды и здоровы, - предпочитают обратиться к услугам суррогатной матери. Опыт "спонтанного родительства" заставляет их переосмыслить многие жизненные моменты.

Владимир Германович Васильев «Богу — Богово...». Повесть, 1998 год.
Может ли человек противостоять безличной силе, за которой, возможно, скрывается само мироздание?
Фантазия на тему «Миллиарда лет до конца света» А.Н. и Б.Н. Стругацких и «Трудно стать богом» Вячеслава Рыбакова. Опубликовано в сборнике «Время учеников», АСТ, Москва, 1997 г.

Примечание: Продолжение повести «Трудно стать Богом» Вячеслава Рыбакова.
Входит в цикл «Свободные фантазии на тему миров Стругацких» > цикл «Миры братьев Стругацких. Время учеников» > цикл «Время учеников» > антологию «Время учеников 2», 1998 г. > Раздел второй. Какими вы будете

Живет где-то, может, и не на нашей Земле, старенький Почтмейстер. Ему доступны и прошлое, и будущее. Поэтому письма с адресами «В прошлое» и «В будущее», опущенные в обычный почтовый ящик, попадают именно к нему, а уж он знает способ доставки их по назначению.

Карл Глогауэр, сексуально закомплексованный еврей из Лондона, отправляется во времена Христа, чтобы спросить его о смысле жизни.

Но Христа он не находит: в том времени его, как ни странно, нет. А тем временем сама фигура Глогауэра — человека в высшей степени странного и необычного — начинает приковывать к себе внимание: вокруг него кучкуются апостолы, им заинтересовалась римская власть...

История о первой и единственной любви, которая зародилась у главных героев Валерия и Лидуси в младшей группе детского сада. Очень тонко показано, как формируется твердый, эгоистичный характер. Во что превращается человек, когда родители обожествляют его с рождения. Какими путями он идёт к своим целям, через что перешагивает, во что ставит других людей? Глубокое произведение, поясняющее принципы саморегуляции комфортных обществ.