Андрей Панкрашкин

Роберт Маккаммон «Кусака». Роман, 1988 год. Читает Андрей Панкрашкин. Время звучания: 21 час 39 минут. Перевод с английского: Е. Александрова.
Давным-давно забылись легенды о драконах, оборотнях и монстрах, пожирающих еще теплую плоть —
плоть людей.
Но однажды легенда обрела явь и реальность, превзошла даже самые страшные сказки.
Ибо в нашем мире появилось чудовище, рожденное в глубинах далекого космоса,
гигантский кровожадный червь-убийца,
о приближении которого нельзя догадаться, пока он не вырастет — буквально из-под земли —
перед очередной жертвой..

Справившись с чудовищной опасностью, едва не уничтожившей весь странный мир, Джейкоб Портман возвращается туда, откуда началась его история, – домой, во Флориду. Но теперь он не один, с ним мисс Сапсан, Эмма и другие его странные друзья, которые изо всех сил стараются вписаться в современную жизнь. Но беззаботные дни с походами на пляж и уроками нормальности продлятся недолго.

Джейкоб получает опасное наследство и понимает, как много странного было в его жизни еще до того, как он вошел во временную петлю мисс Сапсан. Теперь ставки поднялись выше: судьба забрасывает Джейкоба и его друзей на дикие просторы странного мира Америки – мира без имбрин и почти без правил… Вернее, со своими особыми правилами, о которых наши герои не имеют ни малейшего представления. Перед вами новая великолепная глава из истории странных детей мисс Сапсан, полная новых чудес и опасностей. Иллюстрациями к этому удивительному приключению в Америке разных эпох, как и к предыдущим книгам серии, служат причудливые и жутковатые винтажные фотографии, но в этой книге впервые использованы не только черно-белые, но и цветные снимки.
Номинации на премии:
номинант Книга года по версии сайта Lubimyczytać.pl / Książka Roku Lubimyczytać.pl, 2019 // Молодёжная фантастика.

Дэн Симмонс «Лето ночи». Роман, 1991 год. Читает Андрей Панкрашкин.
В небольшом американском городке Элм-Хейвен в стенах школы таинственным образом исчезает мальчик.
С компанией школьников, которые занимаются его поисками, начинают происходить события поистине жуткие. Кого-то из детей преследует грузовик с явным намерением лишить паренька жизни.
У других умирают близкие,
а в окрестностях города появляется получеловек-полузомби, одетый в древнюю солдатскую форму.

Старая Центральная Школа стояла непоколебимо и упрямо, храня свои тайны и свое безмолвие.
Меловая пыль сорока восьми лет кружилась в редких проблесках солнечного света,
и воспоминания о тех, кто ушел за более, чем восемь десятилетий, витали над темными лестницами и полами,
окрашивая застоявшийся воздух махагоновым запахом гробов.
Стены Старого Централа были столь толстыми, что, казалось, поглощали все звуки,
а свет, лившийся сквозь высокие старинные окна с искривленными от времени и собственной тяжести стеклами,
имел легкий оттенок сепии.

Время в Старом Централе текло, если оно текло вообще, медленно.
Гулкое эхо шагов плыло вдоль коридоров и парило над лестницами,
но звук его был странно приглушен и никак не совпадал с движением в полумраке.

Первый камень Старого Централа был заложен в 1876 году,
в тот год, когда армия генерала Кастера была наголову разбита под Литл Бигхорн,
рекой, что текла далеко на западе,
и в тот год, когда к столетней годовщине Нации, в Филадельфии был продемонстрирован собравшимся
первый телефонный аппарат. Старый Централ был заложен в Иллинойсе,
как раз на половине пути между этими двумя событиями, но в стороне от движения истории.

К весне 1960 года Старая Школа уже была похожа на тех древних учителей, котор преподавали в ней:
слишком старая, чтобы продолжать работать, но слишком самолюбивая, чтобы согласиться на отставку.
Словом, сохраняющая горделивую осанку скорее по привычке и из простого нежелания склониться.
Бесплодная сама, озлобленная старая дева, Старая Школа десятилетиями вынашивала чужих детей.

Девочки играли с куклами в сумраке ее огромных классных комнат и коридоров,
а повзрослев, умирали родами.
Мальчики с криками носились по рекреациям и отбывали наказание в темных, запертых чуланах,
а потом находили вечный покой в местах, никогда не упоминавшихся на уроках географии:
Сан Хуан Хилл, Белливуд, Окинава, Омаха Бич, Порк Чоп Хилл и Инчхон.

Дэн Симмонс «Дэйл Стюарт/Майкл О'Рурк»
Цикл «Дэйл Стюарт/Майкл О'Рурк», включает в себя три романа, объединенные главными героями.
Содержание цикла:
1. Лето ночи / Summer of Night (1991)
2. Дети ночи / Children of the Night (1992)
2.01. Горящий Эдем / Fires of Eden [= Костры Эдема] (1994)
3. Зимние призраки / A Winter Haunting (2002)
3.01. Бритва Дарвина / Darwin's Blade (2000)

Начинаются поиски последнего из трех волшебных манускриптов. Кейту, Майклу и Эмме предстоит сражаться с чудовищами, терять друзей и даже противостоять тьме, которая посягает на их души. Но, согласно пророчеству, тот, кто соберет Книги начала вместе, обретет небывалую мощь и сможет изменить мир. Собрав воедино Книгу времени, Книгу жизни и Книгу смерти, дети смогут победить зло и спасти родителей.

Едва придя в себя после невероятных приключений, Кейт, Майкл и Эмма снова отправляются в путь, чтобы отыскать родителей. Теперь у них есть Изумрудный атлас, который может переносить путешественников во времени и пространстве. Но их планам не суждено сбыться. Враги не дремлют, разыскивая трех сирот по всем приютам страны. Спасаясь от преследователей, Кейт переносится в Нью-Йорк – на сто лет назад – и застревает во времени, а Майкл и Эмма отправляются в волшебную страну эльфов, чтобы найти Огненную летопись и с ее помощью спасти Кейт.

Однажды под покровом ночи трое спящих детей были закутаны в одеяла и увезены из дома от смертельной опасности. С тех пор Кейт, Майкл и Эмма сменили много сиротских приютов, не переставая надеяться, что когда-нибудь родители вернутся за ними. Но однажды дети попадают в совсем уж странное место. Они оказываются единственными воспитанниками в огромном полузаброшенном доме и находят таинственный кабинет со старинными книгами. Прикоснувшись к странной книге в зеленом переплете, дети переносятся в прошлое – им предстоит сразиться с ведьмой, узнать, кем были их родители, и попытаться изменить будущее, чтобы спасти жителей маленького городка у подножия водопада и вернуться домой.

12+ Абатон… Таинственный исчезнувший город, где в библиотеке хранятся души великих странных…
Старинная легенда напомнит о себе,
когда в поисках похищенных детей Джейкоб, Эмма и верный Эддисон,
спутав следы преследователям в современном Лондоне,
отправятся в викторианскую Англию.
В опасном путешествии в трущобы Дьявольского Акра – петли вне закона, где очень легко спрятать украденное, –
их сопровождают мрачный перевозчик Харон,
соблазненный перспективами карьерного роста,
и прирученная Джейкобом пусто́та.
Но здесь, у самого логова тварей, их уже много лет поджидает тот, кто верит в возвращение библиотекаря…

Совсем не просто рассказывать в двух словах об данной удивительной аудиокниге.
Обычно из аннотации читатель узнает, о чем будет книга, но в этом случае велико опасение, что предварительные подсказки и выводы лишь помешают вам. Здесь очень важно, чтобы вы читали, не зная чего ожидать. Уточним лишь, что это необычное путешествие с девятилетним Бруно.
Вот только книга никак не подходит детям девятилетнего возраста — это весьма взрослая аудиокнига, ведь вырастет на вашем с Бруно пути колючая проволока.
Ограждения, которые в нашем мире достаточно распространены.
Экранизации:
— «Мальчик в полосатой пижаме» / «The Boy in the Striped Pyjamas» 2008, США, Великобритания, реж: Марк Херман

16+ Mystery Walk. Перевод на русский: Г. Жеболдов, О. Колесников (Неисповедимый путь), 1996.
Из глубины веков в наши дни, от древних индейских становищ и до маленьких южных городков лежит Неисповедимый Путь. Те, что идут им, обладают великим умением даровать покой неупокоенным душам.

Но древнее древних индейских искусств — страшное Зло.
Тьма, чей вечный голод утоляют только души, не знающие покоя.

Сила Ада, которой могут противостоять лишь двое — последний посвященный Неисповедимого пути и молодой проповедник, еще не ведающий о своем предназначении и не знающий еще всего могущества своего извечного врага...

Год назад в семье Калег произошло несчастье — пропал пятилетний Камерон. С тех пор о нем никаких вестей. Чтобы немного отвлечь жену накануне годовщины его исчезновения, Гейб перевозит семью в арендованный старый особняк Крикли-Холл, стоящий на вершине утеса в глухой деревушке, где в 1943 году в результате страшного наводнения погибло много людей. Дом окутан тайной, здесь погибли дети, но только ли наводнение было причиной их гибели? Дом не нравится никому в семье, даже пес отказывается в него входить. Дом словно живет своей жизнью или же в нем и правда кто-то живет? Кто-то, невидимый, но слышимый... Как дом связан с пропавшим сыном Эвы и Гейба? На эти и другие вопросы предстоит найти ответы семье Калег.

Экранизации: «Тайна Крикли-холла» / «The Secret of Crickley Hall» 2012, Великобритания, реж: Джо Эхирн

Митя Зайцев был несправедливо обвинен в ложном сообщении о террористическом акте. И кто знает, чем бы закончилось «дело о ртутной бомбе», если бы вовремя не пришла помощь…

Барнаби Бракет — восьмилетний мальчишка, обычный почти во всех отношениях и вполне послушный. Но одному простому правилу — закону всемирного тяготения — он никак не может подчиниться: Барнаби летает. С рождения. Родители Барнаби, еще более обычные почти во всех отношениях, всю жизнь мечтали быть самыми-пресамыми обычными. Летающий сын разрушил эту мечту — и поплатился за это: случилось ужасное. И с этого ужасного началось странствие Барнаби Бракета, обычного летающего мальчика, по всему миру — и даже в открытом космосе.

Вся жизнь Барнаби Бракета — и всех его удивительных новых знакомцев и друзей, да и наша с вами! — ответ на возмутительно простой вопрос: можно я буду таким, какой есть? Почему нельзя? Нет, я настаиваю!

Джонатан Страуд «Победители чудовищ». Роман, 2009 год. Перевод с английского: А. Хромова. Читает Андрей Панкрашкин.
Юный Халли живет в богатом и могущественном Доме, основаным великим героем, мечтает о подвигах и никогда не выходит за курганы предков, охраняющих жителей Долины от чудовищ. Но знакомство с Ауд, наследницей другого Дома, заставляет его убедиться, что родной Дом далеко не так богат, велик и могуч; насчет деяний героев есть разные точки зрения; не так сладка месть, как ее описывают и главное: не все из сказок является сказками.

Продолжение «Дома секретов», — сказки для детей и взрослых, которую написали Крис Коламбус, знаменитый режиссер «Гарри Поттера», и автор бестселлеров Нед Виззини.

Трое детей переехали с родителями в огромный викторианский особняк, принадлежавший раньше писателю-оккультисту. Сила его воображения была так велика, что созданные им фантастические миры и персонажи вторглись в реальный мир. Пережив немало потрясений и выбравшись из всех передряг, Уолкеры надеялись, что теперь заживут спокойно… Но покоя им не видать, пока они не найдут Ведьму Ветра.

Гладиаторские арены Древнего Рима, поля сражений Второй мировой войны, Тибет и Сан-Франциско — куда только не забросит Брендана, Корделию и Элеонору, которые готовы на все, чтобы спасти свою семью!

Последняя книга трилогии цикла «Дом секретов» - «Столкновение миров».
Авторы: Крис Коламбус, Нед Виззини, Крис Райландер

Трое детей вместе с родителями переезжают из удобной и суперсовременной высотки в роскошный викторианский особняк, построенный мрачным писателем-фантастом.
Никого не удивляет подозрительно низкая цена на дом, а также очень странные соседи.
Неудивительно, что как только семейство заселяется в дом, начинают происходить невероятные вещи:
после страшного шторма родители исчезают,
а дети попадают в зачарованный лес, в котором обитают невероятные существа…

Владислав Крапивин «Болтик». Повесть, 1979 год. Читает Андрей Панкрашкин.
Утром, в первый день лета, торопясь на выступление детского хора (запись на ТВ), 10-летний солист Максим находит на дороге железный болтик с гайкой. Он пока еще не знает, каким сложным и насыщенным у него окажется этот день, сколько новых друзей он встретит, и какую роль во всем этом сыграет этот, казалось бы ничем не примечательный, болтик...

The Shadow Year. Перевод на русский: Г. Крылов (Год призраков), 2010.
Как Рэй Брэдбери в своем шедевре «Вино из одуванчиков» навеки нанес на карту мировой литературы американский Средний Запад предвоенной поры, так и Джеффри Форд в «Годе призраков» мастерски воспроизводит вкус, цвет и ощущение детства.
Здесь, на Лонг-Айленде накануне «революции цветов», развозит мороженое мистер Тай-во-рту, школьникам задают на дом изготовить гипсовую Луну, Драный город в подвале предсказывает новое явление призрака, успевшего перепугать местных домохозяек,- и оставляет за собой шлейф трупов зловещий мистер Уайт, любитель трубочного табака и маниакальный апологет чистоты…

“Дом странных детей”, внезапно ставший бестселлером в 2011 году,
это необычная смесь подросткового фэнтези и старинных фотографий,
которая заворожила как читателей, так и критиков.

Второй роман начинается в 1940 году, сразу после событий первой книги.
Чудом сбежав с острова мисс Сапсан,
Джейкоб и его новые друзья отправляются в Лондон, странную столицу мира.
По пути им встретятся новые союзники, зверинец странных животных и прочие нежданные сюрпризы.
Как и в предыдущем романе, текст здесь дополняют не публиковавшиеся ранее старинные фотографии, создавая уникальное ощущение реальности.