Андрей Ярославцев

Аудиорассказ «Свадьба» из книги «Повелитель папы» из серии «Жизнь замечательных детей» читает знаменитый Андрей Ярославцев, дублировавший на русский множество мировых шедевров, включая «Форрест Гамп», «Криминальное чтиво» и «Побег из Шоушенка». Рассказ повествует о деревенской свадьбе, на которую попадает главный герой книги Костик. Маленькому городскому жителю внове деревенские нравы, но он с увлечением участвует в происходящих событиях.

Аудиорассказ «Свадьба» из книги «Повелитель папы» из серии «Жизнь замечательных детей» читает знаменитый Андрей Ярославцев, дублировавший на русский множество мировых шедевров, включая «Форрест Гамп», «Криминальное чтиво» и «Побег из Шоушенка». Рассказ повествует о деревенской свадьбе, на которую попадает главный герой книги Костик. Маленькому городскому жителю внове деревенские нравы, но он с увлечением участвует в происходящих событиях.

«Радио России «Культура» представляет: Николай Лесков «Рассказы и повести». Радиоверсия по произведениям писателя. 12+
В рамках проекта «Год литературы в России». Николая Лескова — писала критика, — русские люди признают самым русским из русских писателей и который всех глубже и шире знал русский народ таким, каков он есть. Читателей же подкупала и подкупает сказовая художественная манера писателя.

Сам Лесков высказывался так: «Мои священники говорят по-духовному, нигилисты — по-нигилистически, мужики — по-мужицки, выскочки из них и скоморохи — с выкрутасами и т.д.
Вот этот народный, вульгарный и вычурный язык, которым написаны многие страницы моих работ, сочинен не мною, а подслушан у мужика, у полуинтеллигента, у краснобаев, у юродивых и святош… Ведь я собирал его много лет по словечкам, по пословицам и отдельным выражениям, схваченным на лету, в толпе, на барках, в рекрутских присутствиях и в монастырях...».
Многие самые известные произведения писателя написаны знаменитым лесковским сказом — «Воительница», «Запечатленный ангел», «Очарованный странник», «Левша», «Тупейный художник» и другие.
Менее известные и не столь популярные произведения писателя по своему художественному совершенству не уступают этому списку — к их числу относятся повесть «Отборное зерно» и рассказы «Грабеж», «Жемчужное ожерелье», «Чертогон», наполненные знаменитым лесковским юмором, фольклорностью и поэтичностью. Лев Толстой, высоко ценивший талант писателя и его народность, как-то сказал «Лесков — писатель будущего».

Содержание:
01. Николай Лесков «Грабёж». Рассказ, 1887 год (исп. Андрей Ярославцев)
02. Николай Лесков «Чертогон». Рассказ, 1879 год (исп. Денис Береснев)
03. Николай Лесков «Отборное зерно». Рассказ, 1884 год (исп. Василий Бочкарёв, Андрей Ярославцев, Денис Береснев); цикл «Святочные рассказы»: 5.
04. Николай Лесков «Жемчужное ожерелье». Рассказ, 1885 год (исп. Надежда Перцева, Василий Бочкарёв, Андрей Ярославцев, Денис Береснев); цикл «Святочные рассказы»: 1.

Составители: Александра Борисенко, Виктор Сонькин. «Не только Холмс: Детектив времён Конан Дойла». Антология, 2009 год. Перевод с английского: А. Завозова, Н. Гайдаш, Ю. Климёнова, М. Костионова. Читают Артисты теaтров. Композитор: Владимир Романычев. Длительность: 03:32:30.

В данном сборнике представлены лучшие детективные новеллы современников Артура Конан Дойла, неизвестные прежде русской публике. Новеллы подобраны так, чтобы представить детективный жанр рубежа веков во всем его разнообразии — головоломка и судебная драма, детектив научный и детектив плутовской, загадочная кража, леденящее кровь убийство, изощренное мошенничество.

Слава великого Шерлока Холмса не померкла за сто с лишним лет. Однако из всех блестящих литературных сыщиков викторианской эпохи мы знаем лишь его одного. А между тем он имел немало достойных соперников. Популярные английские и американские журналы были буквально наводнены увлекательными детективными историями, вошедшими в моду на рубеже веков. Великолепное созвездие авторов, сочинявших захватывающие криминальные сюжеты, развлекало миллионы читателей на двух континентах.

Содержание:
1. Грант Аллен. Рубины Реманетов (рассказ, перевод Ю. Климёновой)
Персис Раманет, обычная для Англии американка — наследница большого состояния. Она самостоятельна, предприимчива и красива. И ей так к лицу знаменитое рубиновое ожерелье, которое будет украдено, и украдено человеком, на которого никто не мог подумать...

2. Анна Кэтрин Грин. Леди, которая ходила во сне (рассказ, перевод А. Завозовой)
Завещание, которое отказывает недостойному наследнику в деньгах и отдает всё достойному, утеряно. В последний раз его держала в своих руках дама со странной привычкой бродить во сне, и только леди-детектив Вайолет Сеймур способна разобраться, где же в доме спрятан документ, который не даст недостойному наследнику выбросить из своего дома умирающего от чахотки двоюродного брата, его жену и невинных детей.

3. Эрнест Уильям Хорнунг «Владелец всегда прав» («Девять положений закона») (рассказ, перевод Ю. Климёновой), цикл «Раффлс, вор-джентльмен»: 1.6
Как украсть картину у вора, если не с помощью других воров? То есть, прошу прощения — джентльменов-воров Раффлса и Банни.

4. Артур Конан Дойл — Случай в интернате; цикл «Шерлок Холмс»: 7.5
Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей Англии, бесследно исчез из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор интерната обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.

5. Жак Фатрелл. Загадка тринадцатой камеры (рассказ, перевод М. Костионовой); Антология «Не только Холмс: Детектив времён Конан Дойла»: 19
Профессор Ван Дузен в горячке спора дает обещание, которое кажется его собеседникам весьма опрометчивым — выбраться из камеры смертников силой мысли...

6. Уильям Хоуп Ходжсон «Конь-призрак» («Незримый конь») (рассказ, перевод Н. Гайдаш), цикл «Карнакки — охотник за привидениями»: 6
Томас Карнаки — охотник на сверхъестественное. Обо всех своих похождениях он рассказывает своим друзьям. И вот очередная его история о том, как он раскрыл тайну семейного проклятия Хисгинсов, согласно которого если в семье первым ребенком оказывается девочка, то, как только она становится невестой, её начинает преследовать призрак лошади.

7. Мэри Элeoнор Уилкинс-Фримен. Длинная рука (рассказ, перевод Н. Гайдаш)

История знаменитого путешественника Николая Николаевича Миклухи-Маклая и главной экспедиции всей его жизни. Пятнадцать месяцев ученый провел в каменном веке, в местах, куда не рисковали отправляться самые отчаянные и хорошо вооруженные авантюристы. В книге подробно описаны обычаи и нравы диких племён Новой Гвинеи, а также опасности и трудности, с которыми столкнулись русские первопроходцы в этой далёкой и неизведанной стране.

Гениальный и эксцентричный зоолог профессор Владимир Ипатьевич Персиков случайно обнаруживает удивительный феномен стимулирующего воздействия света красной части спектра на эмбрионы. Организмы, в момент развития облученные открытым Персиковым лучом (например, зародыши в икринках), начинают развиваться гораздо быстрее и достигают более крупных размеров, чем «оригиналы». Кроме того, они отличаются агрессивностью и невероятной способностью стремительно размножаться.

Как раз в то время по всей стране прокатился куриный мор, и один совхоз во главе с человеком по фамилии Рокк решает использовать открытие Персикова для восстановления поголовья кур. Согласно приказу свыше Рокк забирает у Персикова камеры-облучатели, с которыми профессор проводил опыты, в результате чего дальнейшие события развиваются совершенно непредсказуемым образом.

Николай Семёнович Лесков (1831–1895) – русский писатель и публицист, художественное дарование которого наиболее ярко проявилось в его рассказах и повестях. Именно в них, а не в романах, Лескову удалось создать широкую картину русской жизни и образы удивительных, самобытных героев. Большое внимание уделял Лесков и русской старине, считая ценным для развития общества накопленный тысячелетиями народный опыт. Документальность многих его произведений сочетается с художественной выразительностью, психологической глубиной, яркостью языка. «Запечатленный ангел» написан в 1872 году. В рождественском рассказе «Запечатленный ангел» дан обобщающий образ национального бытия, появляются первые могучие духом патриоты русской земли – тема, продолжающаяся в последующих произведениях…