Артем Мещеряков

Главный герой — маг, оказывается заточенным в тёмном подземелье, из которого почти невозможно сбежать. Его посох утерян. А враг, который заточил его, невероятно силён и никем доселе не видим.

Эдди Квинтеро купил бинокль, через который решил подсматривать, как раздеваются девушки в окнах отеля напротив. Бинокль оказался экспериментальной моделью. Он мог показывать всё, что происходит не только за окнами, но и за каменными стенами здания, а также картины человеческой жизни, больше напоминающие театральные постановки. И тогда у Квинтеры зародилось подозрение…

Зеркала великого Де Ивера всегда поражали своей реалистичностью, легкое увеличение давало чуть искажающий эффект, почти четвёртое измерение картины, приобретающей необычайную глубину и выразительность…

Одно из немногих сохранившихся зеркал мастера отыскалось в частном музее, но, пережив покушение и став причиной не одной смерти, оно приобрело дурную славу…

Говорят, если рассказать свой сон кому-нибудь, он не сбудется. Так ли это?

Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квидак. И теперь землянам не поздоровится, так как у Квидака есть ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ, которую он должен выполнить во чтобы то ни стало…

18+ Стивен Кинг «Загробная жизнь». Рассказ, 2013 год. Перевод с английского. Читает Артем Мещеряков. Длительность: 00:37:33.
Инвестиционный банкир Уильям Эндрюс, умирая от рака, желал знать, чего следует ждать после смерти. Он и не предполагал очутиться в длинном коридоре, по стенам которого развешаны нелепые фотографии. Единственный человек в здании без окон и часов предлагает Уильяму Эндрюсу решить самому, каким будет его дальнейший путь.

С присущим юмором, Ийон Тихий рассказывает, как повелся на уговоры расы вжутов опробовать их способ отдыха, Раскладываться на атомы, а потом собираться вновь.

Ироничный рассказ Айзека Азимова о том, как инопланетяне встретились с людьми, желая сделать честное предложение, а те в ответ, поступили, как «люди».

Пак выполнял всю грязную работу, для своего босса мафии, но Пак не ожидал, что следующее его дело будет связано с древним культом, и что мир скоро может полностью измениться когда великий древний переродиться…

Рэй Брэдбери «В путь недолгий» («Недолгое путешествие»). Рассказ, 1951 год. Перевод с английского.
Читает Артём Мещеряков. Длительность: 00:24:11.
Некий Тиркелл предлагает старым людям прилететь на Марс, пожить в его пансионате, а после он переправит их на ракете далеко за пределы солнечной системы. Туда, где они будут ближе к Богу.
Но похоже, с его ракетой что-то не так…
Номинации на премии:
номинант- Премия журнала "Бифрост" / Prix des lecteurs de Bifrost, 2013 // Переводной рассказ (США)

Психоделичный и пугающий рассказ Роберта Чамберса. Признаться честно, в озвучке я много экспериментировал. И вышло так, что ночью мне приснился ужасный кошмар, содержание которого, я не стану рассказывать никому.

Главный герой повествования — Огестес Бедлоу — молодой человек, страдающий нервными припадками. Прогуливаясь среди холмов Вирджинии, попадает в неизвестную долину с пальмами и гиенами, где видит огромный восточный город. Наблюдая беспорядки на улицах и бунт черни, Бедлоу участвует в подавлении мятежа, но гибнет.

Старина Филип Дик разбирает логику психопата. Оказывается, если ты ведёшь себя ненормально, но у тебя есть деньги, то ты просто странный, а если их нет — сумасшедший.

Главный герой прибывает в захолустный город Кингспорт, где можно услышать, как скрипят вывески магизников под завывающий ветер. Ему необходимо встретиться со своими родственниками и провести древний обряд, обещанный предкам.
Гнетущая атмосфера, безобразные лица и ужас, заставляющий бежать куда смотрят глаза. Вот что ждёт слушателя.

Оказывается, Кумская Сивилла прозревала будущее не только мистическим образом. У нее были необычные помощники. И только на пороге смерти жрец Сивиллы решил поведать эту историю.

Филип Дик, как и всегда, играет с реальностью. Читая, ты словно идёшь по мостику над пропастью. Но твоё сознание не покидает уверенность, что идёшь ты куда нужно.

Главный герой страдает от «состояния пустыни» — явления, близкого к творческому кризису. Он обращается к психологу, который предлагает метод решения проблемы в виде расширения кругозора в день Библионочи. Парень соглашается и приходит на мероприятие. Но именно в этот день произойдёт событие, которое его потрясёт на долгие годы.

Рассказ Виктора Пелевина о трёх женщинах отправляющихся в лес, чтобы провести магический ритуал.

Автор излагает рассуждения на различные темы, приводя цитаты из самых неожиданных источников. Читателю кажется, что все это не связано между собой. Однако коварный автор преследует свою, весьма определённую цель.

Рассказсовременного российского писателяВиктора Пелевина, опубликованный в1993 году.