Буревестник

Андрэ Нортон «Колдовской мир». Роман, 1963 год. Читает Буревестник. Перевод с английского.
Другие названия: Мир ведьм; Ведьмы из Эсткарпа; Witch World.

Есть мир, куда можно попасть через разные Ворота.
И попадают туда из разных миров, плохие и хорошие, люди и не совсем, или совсем даже не люди.
Одни приходят по-одиночке, другие — целым народом.
Мир где царит магия, хотя есть место и примитивной технологии,
где издавна шла и идет до сих пор борьба разных невидимых сил...
со вполне видимыми, и порой страшными, результатами.

Запутавшийся в интригах, преследуемый, отставной полковник разведки Саймон Трегарт
принимает предложение навсегда исчезнуть в сказочном, более подходящем для Саймона мире.
Колдовской мир, куда попадает Трегарт, несмотря на средневековые замки, повседневную магию и т.п.,
оказывается настолько же сложным, опасным и подчиненным логике человеческих взаимоотношений,
как и вчерашний мир Саймона. Он с головой погружается в водоворот событий своей новой родины.

Доп. информация: Несмотря на "возраст", произведение является динамическим и интересным.

Андрэ Нортон «Паутина Колдовского мира». Роман, 1964 год. Читает Буревестник. Перевод с английского.
Другие названия: Паутина Мира ведьм. Web of the Witch World.

Есть мир, куда можно попасть через разные Ворота.
И попадают туда из разных миров, плохие и хорошие, люди и не совсем, или совсем даже не люди.
Одни приходят по-одиночке, другие — целым народом.
Мир где царит магия, хотя есть место и примитивной технологии,
где издавна шла и идет до сих пор борьба разных невидимых сил...
со вполне видимыми, и порой страшными, результатами.

Запутавшийся в интригах, преследуемый, отставной полковник разведки Саймон Трегарт
принимает предложение навсегда исчезнуть в сказочном, более подходящем для Саймона мире.
Колдовской мир, куда попадает Трегарт, несмотря на средневековые замки, повседневную магию и т.п.,
оказывается настолько же сложным, опасным и подчиненным логике человеческих взаимоотношений,
как и вчерашний мир Саймона. Он с головой погружается в водоворот событий своей новой родины.