Денис Яковлев

Несколько городских легенд

"Для людей это трагедия. Это вопрос, повисший на устах у каждого: а что будет дальше? Это страх неизвестности, закравшийся в душу, но, знай они правду…

Впрочем, лучше ее не знать. Я был бы рад отгородиться от этого, и вместе со всеми считать, что орбитальный комплекс решили ликвидировать по причине выработки его ресурсов, а так же за нерентабельностью дальнейшего обслуживания. Но, увы, это не так."

"Они поженились десять лет назад, и долгое время всё было хорошо, великолепно, но теперь они спорят. Теперь они спорят довольно часто. Это, в принципе, спор об одном и том же. В этом есть цикличность. Похоже, думает Рэй, на собачьи гонки. Когда они спорят, он становятся как борзые, несущиеся за механическим зайцем. Один и тот же пейзаж мелькает перед глазами, но они его не замечают. Они видят только зайца..."

Демоны заставляют людей поверить в то, чего в действительности не существует. (Лактанций)

История, рассказанная женщиной в состоянии ярости

Если вы видите странные огни, исходящие из глубин океана, вам лучше молиться о быстрой смерти.

Иван Долькин с трудом открыл глаза. Голова раскалывалась, всё тело ломило. Он пытался вспомнить, где он. Память постепенно возвращалась.
Он вспомнил, как он ехал на работу. Переполненное метро… Внезапный хлопок… и в другом конце вагона вдруг повалил белый дым. Паника… Давка… Потом в затылок что-то стукнуло, и перед глазами всё поплыло. На этом воспоминания обрывались...

Рассказ взят из открытого онлайн-сборника Mrakopedia

« Когда звонит телефон, Энн только выходит из душа, и хотя в доме полным-полно родственников – вон как шумят на первом этаже, нагрянули целой стаей, а уезжать, похоже, не намерены!– трубку никто не берет. И автоответчик не включается, а ведь Джеймс настроил его так, чтобы срабатывал после пятого гудка...»

Прислушайтесь к звукам вашего собственного исчезновения.

перевод: Яковлев Денис
звуковое оформление: Антон Павлов

Обычный худощавый парень Эдвард Джексон Хамнер вдруг начинает угадывать все желания юной Элизабет, которая очень скоро влюбляется в него, но постепенно приходит осознание того, что это не любовь, а навязанные чувства, да и необычная смерть её жениха уже не кажется обычной случайностью.

Для спасательной экспедиции нужны два пилота, которые отправятся в путь при предельных для человеческого организма нагрузках. Остановить миссию - значит погибнуть и погубить 270 человек.

Мисс Сидли — очень строгая учительница. Хотя она уже немолодая и ей приходится носить корсет, чтобы спина не сломалась во время ходьбы, в её классе никто не хулиганит даже за её спиной. Она видит все, что отражается в её очках, и сразу же наказывает лентяя или шалуна. Но постепенно с ней начинают происходить странные вещи: ученик за спиной превратился в уродливое существо, две девочки принимают нечеловеческий облик. Постепенно страх перед детьми усиливается. Ей кажется, что все её ученики одержимы демонами.

Иногда случайные попутчики — те же исповедники. Главный герой исповедовался дважды: немому и глухому бродяге, который путешествовал автостопом, и священнику, который очень спешил на обед (должны были прийти гости!..) Эти двое помогли ему пережить предательство жены и то, что случилось после. Каждый по своему...

В семье восьмилетнего мальчика Чарлса Уэлтона большое несчастье: его настоящий отец Тэд Уэлтон исчез, а его место занял двойник, который ведёт себя довольно-таки странно.

Как выясняется, останки отца Тэда лежат в мусорном баке в гараже, и теперь Чарлс должен понять, кто же на самом деле занял место его родного отца.

18+ Джон Телл работает в звукозаписывающей студии «Табори студиоз» у своего друга продюсера Пола Дженнингса. Однажды, зайдя в туалет на третьем этаже, он замечает в одной из кабинок кроссовки, которые видно из-под двери.
Через неделю он снова заходит в этот туалет и видит те же кроссовки в той же кабинке.
На одной из них он замечает дохлую муху.
Через несколько месяцев, опять зайдя туда, он снова видит эти кроссовки, на этот раз усыпанные дохлыми мухами.

Умирающий старик пишет в своем дневнике о событии, которое он пережил в возрасте девяти лет, а именно — о встрече с человеком в чёрном костюме.

Муж подозревает, что между его женой и его старым другом что-то есть. Чтобы избавиться от сомнений, он приглашает друга провести уик-энд в их доме.

18+ Постапокалиптическая история о закате жизни, возможно, двух последних людей на земле.
Один из самых тёмных рассказов Стивена Кинга.