Хильдегунст Мифорез

В одном американском кафе, за столик к повествующему, подсаживается человек с необычным взглядом на понятие «родина»...

Канун дня всех святых. Муж решает причинить боль своей жене, и выбирает для этого весьма оригинальный способ...

Гробовщик Яков Иванов по прозвищу Бронза на закате своей жизни вдруг осознаёт,
что жизнь его прошла без пользы и без всякого удовольствия.

После неприятной истории, в которой под газонокосилку попала соседская кошка, Гарольд Паркет решил пользоваться только услугами фирм. Это решение обошлось ему слишком дорого…

На Тобина разом навалились куча неприятностей: ушла девушка, побили, украли последние деньги, еще и шляпу потерял.
Но если он найдет крючконосого, его удача вновь к нему вернётся.

Бывшая учительницей в младшей школе, мисс Сидли была столь строга и авторитетна, что никто из детей в её присутствии не мог пойти на шалость. Всё изменилось, когда детьми стали овладевать злобные существа…

Девочка работает служанкой у господ. Глаз три ночи не смыкала, работы - валом, младенец кричит, а спать так хочется...

Имея настоящего друга, с которым вы пережили много приключений и жизненных передряг, как бы вы отреагировали, если бы этот ваш друг, в свои-то годы, надумал увлечься какой-то юной пигалицей? Вот так и герой данного рассказа Энди не смог остаться безучастным, глядя на своего друга Мака Лонсбери в подобной ситуации.

Натали впервые приехала из Австралии в Англию. Она растеряна, на вокзале её никто не встретил. А ведь она заранее предупредила дядю телеграммой. Телефонный разговор ещё больше озадачил девушку. Телеграмму дядя не получал, содержание писем запамятовал, и встретить её сейчас он не может — едет к пациенту, у которого, вероятно, аппендицит...

Иногда, когда тебе чего-то очень хочется, это может исполниться, надо только очень хотеть...

Действие происходит в родовом замке Антуана, графа де К., во Франции
Много лет назад, в XIII веке, у Генриха де К. пропал сын по имени Годфрей.
В отчаянии граф убил местного алхимика Мишеля Мове, который жил со своим сыном в хижине в лесу.
Сын Мишеля, узнав об этом, проклинает весь род графа де К., предрекая что все его потомки не переживут возраст 32 лет, и убивает его.
Антуану предстоит разгадать природу проклятия и избавиться от него прежде, чем его постигнет трагическая участь всех его предков по мужской линии.

Номинации на премии:
номинант- Premi Ictineu, 2012 (IV) // Рассказ, переведённый на каталанский (США)

Профессор Кондрашев занимался поисками целебного дерева, в различных источниках называемого «деревом жизни», «почечным деревом», настой которого в других источниках назывался «змеиной водой».
Судьба сводит его с лётчиком Сергиевским, который выполняя военное задание — перелёт через Европу и Атлантический Океан к восточному побережью США — совершил аварийную посадку поблизости от островов, где обнаружил деревья, придающие воде особый оттенок.

Антон Чехов «Маска». Рассказ, 1884 год. Читает Хильдегунст Мифорез.
«В Х-ом общественном клубе с благотворительной целью давали бал-маскарад, или, как его называли местные барышни, бал-парей…»

Много лет назад гробовщик Джордж Берч на всю ночь застрял в склепе.
После этого происшествия Берч сделался калекой и практически ни с кем не обсуждал, что же именно тогда произошло. Ни с кем, кроме своего доктора.

Как же достали бедного Джека его родственники. Живут в его доме, мешают его личной жизни, а когда он заговорил о женитьбе и связанной с этим необходимостью выселения родственников, ему устроили скандал, обвиняя в желании выгнать родню на улицу.

Тёмное фэнтези. Перевод на русский: О. Колесников (Изгой, Потустороннее), 2012.
Другие названия: The Outsider, Изгой, Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний.

Излучение новой электрической машины позволяет человеку видеть странных существ вокруг себя. Неужели они реальны?

Любое вмешательство в прошлое налагает на человека громадную ответственность. Эффект обычной бабочки может перевернуть весь ход человеческой истории, а маленькая ошибка может закончиться наказанием изобретателя, которое по своему эффекту ни чем не уступит изобретению машины времени.

Короткий забавный рассказ от имени жёлтого пёсика по кличке...
Хотя этот факт Вам лучше узнать о самого рассказчика.