Трэвел-медиатекст: способы и приёмы речепорождения
Трэвел-медиатекст представляет собой полидискурсное образование, поскольку лежит на пересечении разных типов дискурса (научного, социального, рекламного, дискурса частной жизни и т. д.).
Трэвел-медиатекст можно рассматривать как репрезентацию фрейма «страна», появившуюся в результате путешествия как способа межкультурной коммуникации, в силу чего сам такой текст также является элементом межкультурной коммуникации. Поэтому при порождении и анализе трэвел-медиатекста необходимо учитывать специфику его восприятия инкультурированным и неинкультурированным адресатом; выраженность в нем принципов этноцентризма или культурного релятивизма; использование в нем культурных кодов и стереотипов.
В зависимости от коммуникативных интенций создателя трэвел-медиатекста и характера издания можно выделить следующие типы трэвел-медиатекста: информационно-познавательный, информационно- популяризирующий и информационно-рекламный.
В условиях современной коммуникативной ситуации автор текста СМИ должен проявлять лингвокреативность – творчески преобразовывать речевой материал, поставляемый различными типами дискурса: общественно-политическим, идеологическим, научным, развлекательным – и при этом избегать нарушения этических норм речевого поведения (интолерантности, пошлости, глумления). Спецификой трэвел-медиатекста является то, что лингвокреативность можно считать его имманентной характеристикой, потому что автор такого текста сталкивается с необходимостью речевого представления безэквивалентных реалий и специфических национальных концептов неинкультурированному адресату. Создание «национального колорита» в трэвел-медиатексте – сложная речевая задача, для решения которой автору необходимо хорошее владение различными номинативными техниками и приемами речепорождения
Письма русского путешественника
В 1789—1790 годы Карамзин предпринял поездку в Европу, в ходе которой посетил Иммануила Канта в Кёнигсберге, был в Париже во время великой французской революции. В результате этой поездки были написаны знаменитые «Письма русского путешественника», публикация которых сразу же сделала Карамзина известным литератором. Некоторые филологи считают, что именно с этой книги ведёт свой отсчёт современная русская литература. Как бы то ни было, в литературе русских «путешествий» Карамзин действительно стал пионером — быстро нашедшим как подражателей, так и достойных преемников. Именно с тех пор Карамзин и считается одним из главных литературных деятелей России.
Думай и похудей! Тренинг сжигания килограммов, который меняет жизнь навсегда!
Книга Джудит Бек - это единственная на сегодня книга с психологической начинкой,
которая в популярной форме дарит достижения психотерапии всем тем многочисленным читателям,
которые давно и с разным успехом "сидят" на диетах,
мечтая снизить, нормализовать или сохранить свой вес на оптимальном уровне.
Книга доктора Бек - это замечательная шестинедельная программа,
которая предоставляет необходимые инструменты и методы,
способные заставить ваш мозг думать так, как думает мозг стройного человека.
Эта программа работает с любой диетой, с любым планом "сбрасывания" веса, какой бы ни выбрал читатель.
Программа формирует и закрепляет такие изменения в сознании и в пищевом поведении человека,
позволяя ему получить от своей диеты все, что мечталось, - сбросить и сохранить свой вес навсегда!
Hygge. Секрет датского счастья
В Рейтинге стран мира по уровню счастья ООН датчане регулярно занимают первое место. Но как им удается радоваться жизни, когда за окном скверная погода, день так короток, что его и не заметишь, а на работе нескончаемый аврал? Для этого у датчан имеется собственная жизненная философия, которая укладывается в несколько немудреных правил, позволяющих создать атмосферу покоя, тепла и дружелюбия, - хюгге. О том, что это такое, рассказывает в своей книге Майк Викинг, основатель и руководитель знаменитого Института исследования счастья в Копенгагене.
Почему я отвлекаюсь. Как распознать синдром дефицита внимания у взрослых и детей
Почему я отвлекаюсь. Как распознать синдром дефицита внимания у взрослых и детей и что с ним делать.
Эдвард Хэлловэлл - всемирно признанный эксперт по синдрому дефицита внимания и Джон Рэйти - практикующий психиатр - тщательно переработали и дополнили актуальной медицинской информацией свою книгу-бестселлер, суммарный тираж которой превысил 1 миллион экземпляров. Через живые истории и примеры своих пациентов (как детей, так и взрослых) они исследуют разные формы СДВГ (синдрома дефицита внимания и гиперактивности) - от собственно гиперактивности до мечтательности.
Эксперты развеивают типичные мифы о СДВГ, предлагают полезные инструменты и рассказывают о всех доступных вариантах лечения. Кроме того, они дают советы о том, как обращаться с ребенком, партнером или другим членом семьи, которому поставили такой диагноз.
Худа без добра не бывает. Самое важное, о чем рассказывают авторы - о преимуществах, которые идут бок о бок с этим «расстройством», среди которых энергичность и высокая интуитивность, креативность, энтузиазм.
Для кого эта книга
Это книга для тех, кому поставили диагноз СДВГ, для тех, кому кажется, что он страдает синдромом дефицита внимания, для педагогов, психиатров, родителей.
Homo Ludens. Человек играющий
Классическая работа Homo ludens [Человек играющий] посвящена всеобъемлющей сущности феномена игры и универсальному значению ее в человеческой цивилизации. Статьи Задачи истории культуры, Об исторических жизненных идеалах. Политическое и военное значение рыцарских идей в позднем Средневековье. Проблема Ренессанса всесторонне рассматривают актуальные до сих пор философские и методологические вопросы в сфере истории и культорологии. раскрывают теоретические и нравственные основы подхода И. Хейзинги к истории и культуре Публикуемые произведения, с их анализом фундаментальных проблем теории и истории культуры, отмечены высокой научной ценностью, ясностью и убедительностью изложения, яркостью и разнообразием фактического материала, широтой охвата, несомненными художественными достоинствами.
Где и когда создавались "Письма русского путешественника" Н. М. Карамзина
В статье рассматривается история создания самого объемного художественного произведения Николая Михайловича Карамзина «Писем русского путешественника». Приводятся новые сведения, полученные из источников (дневников, архивов) Швейцарии и Франции. Илья Захарович Серман, полемизируя с Ю. М. Лотманом, приходит к выводу, что «Письма» из Германии и Швейцарии писались во время поездки, а «Письма» из Франции и Англии — позднее, в Москве.
Журналы-травелоги в условиях глобализации масс-медиа
Журналы-травелоги», или журналы путешествий, на современном информационном рынке как в России, так и в мире представляют один из наиболее активно развивающихся и перспективных сегментов прессы Актуальность исследования связана с тем, что в постсоветский период в российских масс-медиа произошли серьезные типологические трансформации, связанные с социально-экономическими и политическими изменениями в стране. Быстрое развитие рыночных отношений привели к серьезным трансформациям как в структуре отечественной прессы, так и в подходах к ее созданию. Появление крупных медиа-холдингов, приход на медиа-рынок иностранного капитала, активное включение российского информационного пространства в мировое подтверждают мнение многих современных исследователей масс-медиа о том, что глобализация является сегодня одним из основных факторов, влияющих на развитие средств массовой информации. Процесс глобализации стал неотъемлемой частью современного мира, но общепризнанного и универсального определения понятия «глобализация» пока еще не существует, так как данный феномен проявляется в экономической, политической, социокультурной и медийной сферах, и речь, соответственно может идти о таких явлениях, как финансовая глобализация, культурная глобализация и информационная глобализация.
Путевой очерк: проблемы жанра
Брошюра 1980 года посвящена проблемам возникновения, становления и развития путевого очерка. В ней поднимаются актуальные вопросы, связанные с жанром "путешествия" и его место в художественной публицистике. Рассматривается специфика произведений данного жанра на примере творчества и на основе анализа книг многих русских и советских писателей-публицистов.
Письма русского путешественника
Н. М. Карамзин: "Я хотел при новом издании многое переменить в сих «Письмах», и... не переменил почти ничего. Как они были писаны, как удостоились лестного благоволения публики, пусть так и остаются. Пестрота, неровность в слоге есть следствие различных предметов, которые действовали на душу молодого, неопытного русского путешественника: он сказывал друзьям своим, что ему приключалось, что он видел, слышал, чувствовал, думал, — и описывал свои впечатления не на досуге, не в тишине кабинета, а где и как случалось, дорогою, на лоскутках, карандашом. Много неважного, мелочи — соглашаюсь; но если в Ричардсоновых, Фильдинговых романах без скуки читаем мы, например, что Грандисон всякий день пил два раза чай с любезною мисс Бирон; что Том Джонес спал ровно семь часов в таком-то сельском трактире, то для чего же и путешественнику не простить некоторых бездельных подробностей? Человек в дорожном платьи, с посохом в руке, с котомкою за плечами не обязан говорить с осторожною разборчивостью какого-нибудь придворного, окруженного такими же придворными, или профессора в шпанском парике, сидящего на больших, ученых креслах. — А кто в описании путешествий ищет одних статистических и географических сведении, тому, вместо сих «Писем», советую читать Бишингову «Географию»".
Отец Горио
"Эта драма - не выдумка и не роман, она до такой степени правдива, что всякий найдет ее зачатки в своей жизни, а возможно, и в своем сердце". Оноре де Бальзак "Отец Горио" - один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедших в цикл "Человеческая комедия". Основные события романа происходят в Париже, в пансионе мадам Воке, запрятанном в нижней части улицы Нев-Сент-Женевьев, где за небольшую плату проживают малозаметные, потрепанные жизнью люди. На чердаке этого пансиона влачит свое жалкое существование главный герой романа папаша Горио - некогда преуспевающий торговец хлебом. Подобно королю Лиру он потратил почти все свое состояние на воспитание любимых дочерей. Обеспечив каждую богатым приданным, он оставил себе лишь небольшую сумму, в надежде на то, что всегда сможет найти у них любовь и поддержку. Но его надежды рассыпались прахом. Удачно выйдя замуж и став светскими дамами, дочери стали стыдиться своего отца и вспоминали о нем лишь тогда, когда нуждались в деньгах. Постепенно Папаша Горио отдал им все, что у него было, и остался ни с чем. Он стал посмешищем всего пансиона, жильцы презирали его, и лишь один, бедный студент Эжен де Растиньяк, смотрел на старика с сочувствием…
Путеводитель как феномен массовой культуры
Монография посвящена изучению путеводителя --- одного из самых востребованных книжных жанров. Определены его функции, стилевые границы, особенности бытования в российской провинции второй половины XIX -- начала ХХ в. Впервые путеводитель рассматривается как полифункциональный феномен массовой культуры. Помимо всеми признаваемой справочной функции исследуется его роль в формировании стереотипов туристского поведения; в создании специфических конструктов массовой культуры --- туристских достопримечательностей; в имиджировании территорий и т.д. Исследование осуществлено на материале провинциальных путеводителей по пяти макрорегионам России: европейский север, Крым, Поволжье, Сибирь, Урал. Собранная в них информация дает представление о стереотипах, мнениях, оценках, территориальных рефлексиях, свойственных региональному сообществу на определенном историческом этапе. Книга адресована не только историкам и культурологам, но и широкой аудитории --- всем, кто интересуется феноменом массовой культуры и ее неотъемлемой частью --- туризмом.
Энциклопедия мировой индустрии СМИ
«Энциклопедия мировой индустрии СМИ» содержит новейшие ключевые данные о современной медиаиндустрии, а также системный анализ национальных рынков СМИ и их основных секторов — прессы, телерадиовещания, телекоммуникационной отрасли, онлайновых СМИ. Для преподавателей, исследователей и студентов факультетов журналистики, экономистов, политологов, а также экспертов в области СМИ и рекламы. В книге дан обзор СМИ Беларуси, Болгарии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Италии, Канады, Китая, Республики Корея, России, Соединённых Штатов Америки, Украины, Финляндии, Франции, Швеции и Японии
Русское родство: прошлое и настоящее
Книга Бориса Казаченко «Русское родство. Прошлое и настоящее» повествует о российском родстве. Ее первая часть представляет собой Свод основных данных о родственно-семейных отношениях народа России. Вторая ее часть включает полезные сведения о родстве. Третья составляющая книги должна помочь человеку, говорящему на русском языке, ориентироваться в терминологии российского родства. В работе рассматривались все типы фиктивного и естественного родства, а также исходящие из них термины родственных и семейных связей.
Карамзин-журналист
Статья Валентины Григорьевны Березиной (из сборника "Проблемы журналистики", 1973 г. Вып.1) посвящена рассмотрению роли Николая Михайловича Карамзина как журналиста (издателя, литературного критика "Московского журнала" 1791-1792 г.р. и всем известного "Вестника Европы", а также альманаха "Аглая".
М.Карамзина. Проблемы поэтики
1) Общая характеристика работы 2)Введение 3)Глава 1. Жанр «путешествия» в русской литературе конца ХVII - начала XIX вв. 4)Глава 2. Повествовательная функция образов города и природы в «Письмах русского путешественника» Н.М.Карамзина 5)Глава 3. Система образов «Писем русского путешественника» 6)Заключение. Доп. информация: Изучение наследия Н.М.Карамзина продолжается уже больше века, однако о сравнительно небольшом количестве работ можно сказать, что они не утратили своей актуальности до сих пор. Из дореволюционного периода изучения творчества писателя стоит упомянуть труд биографического характера М.П.Погодина , статьи Д.Н.Анучина о воздействии стиля и содержания «Писем русского путешественника» на современников Карамзина2, анализ «Писем», произведенный В.В.Сиповским3, статью Б.Эйхенбаума об особенностях мировоззрения писателя . После революции изучение творчества Карамзина пошло на спад. Из немногих работ этого времени можно назвать небольшую монографию В.И.Маслова5 о влиянии Оссиана на творчество писателя, статьи К.Скнпииой и Т.Роболи , посвященные повестям и путешествиям карамзинского периода. В 30-40-е годы практически единственным жанром, где встречались обзоры творчества Карамзина, стал учебник. В 1939 г. Г.А.Гуковский, указывавший на большое воспитательное значение «Писем русского путешественника», тем не менее поставил их значительно ниже «Путешествия из Петербурга в Москву» Радищева: «Это были в самом деле два пути единого стиля, вернее два русских сентиментализма, принципиально враждебных друг другу. С одной стороны, это был стиль, воплощавший революционные стремления демократии, с другой - стиль консервативного дворянского Материалы ллч биографии с примечвнишн н обькиению 2 Анучин Д. Н. Столетие чПнсем русского пугешестиннш мировоззрения, связанного с передовыми традициями, но отказавшегося от политической прогрессивности» . В 50-е гг. в монографиях по творчеству Радищева В.Н.Орлова, Г.П.Макогоненко10, Л.Б.Светлова", в кандидатской диссертации Ю.М.Лотмана12 и в других работах теория «двух сентиментализмов» с принижением роли Карамзина была сохранена и развита. Серьезное изучение наследия Карамзина в этот период становится практически безраздельной прерогативой лингвистов: особенностями языка и стиля писателя в эти годы занимались П.Уткина 3, А.И.Ефимов", Г.А.Зологова , Е.Г.Ковалевская16 и др. Из конкретных произведений на протяжении всего исследования Карамзина наибольший интерес для исследователей представляли и представляют его труд «История государства Российского», повесть «Бедная Лиза» и (в меньшей степени) другие повести писателя - «Остров Борнгольм», «Марфа Посадница» и др. Интерес же к самому крупному из его художественных сочинений - «Письмам русского путешественника», традиционно оставался сравнительно невысоким, хотя без упоминания о нем не обходится ни одно исследование как творчества писателя, так и многих проблем культуры конца XVIII - начала XIX вв. Среди причин этого -большой объем сочинения, обилие затронутых в нем тем и проблем, сложность жанра и стиля, явная внутренняя противоречнвость, завуалированпость позиции автора. Началом научного анализа текста «Писем» можно считать большой труд В.В.Сиповского «Н.М.Карамзин, автор «Писем русского путешественникам (1899), в котором исследователь занимался, прежде всего, поиском источников и предшественников «Писем» в европейской и русской литературе. Продолжены исследования «Писем» были только в самом конце 1960-х -начале 1970-х гг. Среди первых в этот период вышли статьи С.Э.Павлович26 и М.ВЛрсеньевоіг, в которых о Карамзине по-прежнему писалось как о представителе реакционного крыла русского дворянства. За ними последовали II К истории разил™ реализма й романтизма в русской и зарубежной литературе. Саратов, 1969. С. 3-Й v Арсенъеаа М. В. Характер изображения европейской действительности а «Письмах из Франции» ДЛ.Фонвизкна и чПнсьчвч русского путешестненткл» НМ.Карсімзина II Вопросы нсторкн литературы и методики ее преподавании- Мурманск. 1971. С. 56-40. статьи К.Н.Атаровой , М.В.Иванова , П.А.Орлова , в 90-е годы к ним добавились статьи Е.А.Краснощековой31 и К. Ключки на32. Но все эти статьи, в силу необходимости краткие, выясняли какую-либо одну сторону "Писем". Первое крупное послереволюционное исследование карам зинско го путешествия, "Сотворение Карамзина" Ю.М.Лотмана, выполненное в жанре "романа-реконструкции", появилось только в 1987 г. и касалось, в основном, творческой истории "Писем"33. Поэтому пока не приходится говорить о наличии сколько-нибудь комплексного исследования поэтики и проблематики этого центрального произведения Карамзина. Вопрос самобытности и истоков творчества писателя, вообше актуальный для современного этапа изучения Карамзина, особенно важен для "Писем". Чертой, отличающей "Письма" Карамзина от типично сентиментальных произведений, ученые обычно называют их информационную насыщенность. Карамзин, в отличие от Стерна, высмеивавшего путешествия, наполненные справочным материалом, создавал свои "Письма" в культуре, где этот тип путешествия еше не имел широкого распространения, и у него в русской литературе не было объекта для полемики. Сочинение Карамзина отвечало назревшей в России потребности в достоверных сведениях о Западной Европе и не высмеивало, а создавало прецедент информативного путешествия. Неудивительно, что его дело было продолжено авторами "массового сентиментализма", а немногие авторы путешествий, где эмоции явно превалировали над фактографич материалом (типа сочинений П.Шаликова), были восприняты преимущественно критически.
Путешествие как оператор культуры
Самоочевидно, что в современном мире резко возросла мобильность человека в реальном культурном пространстве. В статье "путешествие" понимается как оператор культуры: рассмотрены "формы", "условия" и "функции" путешествия в культуре современного мира.
М. Карамзина
В статье рассматривается история создания самого объемного художественного произведения Николая Михайловича Карамзина "Писем русского путешественника". Приводятся новые сведения, полученные из источников (дневников, архивов) Швейцарии и Франции. Илья Захарович Серман, полемизируя с Ю. М. Лотманом, приходит к выводу, что "Письма" из Германии и Швейцарии писались во время поездки, а "Письма" из Франции и Англии - позднее, в Москве.
End of content
No more pages to load