Кир Дмитриев

"Речные заводи" - это китайский классический роман XIV века, основанный на народных легендах о 108 "благородных разбойниках", которые восстали против правления императора династии Сун. Это первый роман в жанре уся и один из четырёх классических китайских романов. В начале считался низким, народным произведением, но со временем приобрел авторитет. Исследователи отмечают его авантюрно-исторический характер и выдающиеся литературные особенности.

"Троецарствие" - это китайский эпос, основанный на истории соперничества за власть в конце династии Поздняя Хань. Автор Ло Гуаньчжун использовал множество историй, хроник и народных преданий, чтобы создать захватывающее повествование о политической и военной борьбе между царствами Вэй, Шу и У. Эпос содержит более 400 персонажей, каждый из которых является ярким и запоминающимся образом, таким как коварный Цао Цао, мудрый Чжугэ Лян и дерзкий Чжан Фэй. "Троецарствие" стал известным не только в Китае, но и за его пределами, переводясь на десятки языков и пользуясь популярностью в различных странах, особенно в Азии.

"Путешествие на Запад" - это один из четырех классических романов на китайском языке, опубликованный в 1590-х годах без указания автора. Роман стал первоначалом жанра фантастической эпопеи и повествует о приключениях монаха Сюаньцзана, который отправляется в Индию. В ходе своего путешествия он встречает царя обезьян Сунь Укуна и свинью Чжу Бацзе, которые становятся его спутниками. Роман трактуется как буддийское наставление, отражение народной борьбы, волшебная сказка и роман о поисках истины.