Космофан

Дорогое чудовище; Земляне, в особенности правители государств, как этого и следовало ожидать, доигрались и устроили-таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру.

Рассказ, 1950 год

Коллекционер; На планете Ора находится множество растений и животных, но каждое из них только в одном экземпляре. На этой же планете оказался Стив Эндер. Чтобы починить свой корабль и продолжить полёт, ему нужна проволока. Найдет ли он её на этой планете?

Повесть, 1947 год

Никаких новостей; Альпеды – семь планет вокруг звезды неподалёку от Ригеля, объединённых одной легендой о бессмертных с небес. Земля – семь континентов, объединённых одной легендой о Великом Потопе. Может ли это быть звеньями одной цепи?

Рассказ, 1955 год

Ультима Туле; Вынырнув из гиперпространства трое космонавтов поняли, что они заблудились в бесконечной черноте космоса и топлива осталось на один, последний бросок. Прыгнуть можно еще раз, вот только куда?

Рассказ, 1951 год

Дорогое чудовище; Земляне, в особенности правители государств, как этого и следовало ожидать, доигрались и устроили-таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру.

Рассказ, 1950 год

Коллекционер; На планете Ора находится множество растений и животных, но каждое из них только в одном экземпляре. На этой же планете оказался Стив Эндер. Чтобы починить свой корабль и продолжить полёт, ему нужна проволока. Найдет ли он её на этой планете?

Повесть, 1947 год

Никаких новостей; Альпеды – семь планет вокруг звезды неподалёку от Ригеля, объединённых одной легендой о бессмертных с небес. Земля – семь континентов, объединённых одной легендой о Великом Потопе. Может ли это быть звеньями одной цепи?

Рассказ, 1955 год

Ультима Туле; Вынырнув из гиперпространства трое космонавтов поняли, что они заблудились в бесконечной черноте космоса и топлива осталось на один, последний бросок. Прыгнуть можно еще раз, вот только куда?

Рассказ, 1951 год

Высшая степень адаптации - Дэниел Скотт изобрел сыворотку, которая повышает адаптацию организма к изменениям окружающей среды. Испытания на животных прошли успешно, дело осталось за малым — опробовать ее на человеке...

Остров Протея - Зоолог Карвер уже давно мечтал попасть на остров Остин, что находился недалеко от берегов Новой Зеландии. Насколько ему было известно, никто из белых людей на нем не бывал, а местные аборигены боялись его как огня...

Верховный судья - Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи.
Дубликаторы - Стив Мэтлин ехал на своем грузовике к озеру, когда на дороге появилось странное огромное существо, в которое Стив, бывший солдат, немедля выстрелил и, как оказалось, уложил наповал.
Так началось противостояние Земли в лице ее представителя Стива Мэтлина и инопланетян...
Не только мёртвые - Экипаж китобойного судна «Альбатрос» помог ящероподобным инопланетянам избавиться от космического полуразумного зверя Зло-Бэла, опасного для космических кораблей.
Но разумные обитатели отсталых планет не должны встречаться с инопланетянамами, поэтому землян теперь необходимо либо уничтожить, либо...

Верховный судья - Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи.

Дубликаторы - Стив Мэтлин ехал на своем грузовике к озеру, когда на дороге появилось странное огромное существо, в которое Стив, бывший солдат, немедля выстрелил и, как оказалось, уложил наповал.

Так началось противостояние Земли в лице ее представителя Стива Мэтлина и инопланетян...

Не только мёртвые - Экипаж китобойного судна «Альбатрос» помог ящероподобным инопланетянам избавиться от космического полуразумного зверя Зло-Бэла, опасного для космических кораблей.

Но разумные обитатели отсталых планет не должны встречаться с инопланетянамами, поэтому землян теперь необходимо либо уничтожить, либо...

Странный полёт Ричарда Клейтона. Рассказ, 1939 год
Космический корабль терпит аварию, и для Ричарда Клейтона прекращается всякая связь с окружающей его действительностью. Он потерял счет времени, ему снятся кошмары о том, что ждёт его на Марсе, к которому он стремится. Но несмотря ни на что — Клейтон жив. И он ещё надеется добраться до конечной цели путешествия!

Хижина в песках. Рассказ, 1958 год
Уэйн выпытал у приятеля, где тот раздобыл алмазы, и отправился на Вергис-4 в поисках дикарей-каннибалов, но по прибытии что-то пошло не так.

Шабаш. Рассказ, 1938 год
Экспедиция землян прибыла на планету, где живут такие же люди, как они, с очень похожим на английский языком, но находящиеся на уровне развития характерного для 17-го века на Земле. Судя по всему, они верят в магию. Экипажу космического корабля предстоит убедиться, что магия ещё и работает.

Инопланетянин. Рассказ, 1946 год.
Огненный шар промчался над американским городком Тейтвилль, и рухнул в горах. Существо с упавшего инопланетного корабля пытается установить контакт с местным населением, но в ответ слышит фразу: «Вас необходимо ликвидировать, потому что вы разумное существо и не являетесь человеком». И начинается охота…

Корабль никто не видел. Рассказ, 1950 год.
Корабль-разведчик инопланетной расы приземлился в земном заповеднике. Поиски редкого гормона, жизненно необходимого пришельцам, завершились невероятной удачей: вся планета, каждый живой вид содержал в мозговых тканях нужный гормон. И кролик, и волк, и пума, и овцы. Осталось только препарировать собаку и человека-пастуха для полноты отчёта. Но тут вышла промашка. Суеверный старик и отважный пёс встали на защиту родной планеты. А также ещё кое-какие земные создания...

Помехи. Рассказ, 1945 год.
Проблемы начались в Бруклине, пятнадцать миллионов человек разом лишились доступа к телевизорам, ибо на всех телеэкранах возникли дикие помехи. Бригады ремонтников должны были срочно найти источник помех...

Простое решение. Рассказ, 1949 год.
Стэннард в результате саботажа потерпел крушение на неизведанной дикой планете и уже думал, что его дни сочтены. Но внезапно эта планета оказалась населена насекомоподобными аборигенами, которые проявляют удивительную услужливость перед человеком и даже откуда-то знают английский язык...

Имеется точный адрес. Рассказ, 1982 год.
У космонавта, совершившего посадку на астероид, кончается горючее, и он посылает SOS, на который откликается пришелец. Тот помогает с горючим, но потом горючее кончается и у него. А чтобы изготовить нужное вещество, необходим уровень прогресса, пока на Земле не достигнутый. Вот и ждет пришелец (видимо, бессмертный), сидя на астероиде, пока прогресс достигнет нужного уровня. Точный адрес астероида известен, так что можно с пришельцем познакомиться, только он невидим, но это ничего — «попытайтесь наощупь».

Нитка бус. Рассказ, 1977 год.
Земляне изучают планету Гамма системы Пратта, населенную первобытными людьми. Урс – один из них – проник в земную ракету и поднял ее в воздух. Как заставить аборигена вернуть ракету?

Пирамида. Рассказ, 1982 год.
По мнению инопланетян, вода это зло, а обезвоженный организм становится новой элементарной ячейкой Разума Мира. В погоне за новыми организмами для Разума инопланетяне превратили экипаж земного корабля в живые скелеты. Но даже в таком виде для землян ещё не всё потеряно.

Аквариум с золотыми рыбками (рассказ).
На Земле стали происходить необъяснимые события – огромные светящиеся шары, похожие на шаровые молнии бесследно уносили людей; вершина горы оказалась ровно срезанной, словно огромным ножом; недалеко от Гавайских островов возникли водяные колонны невиданных размеров, рядом с которыми глохнут моторы и пропадает связь…
Двое ученых решаются исследовать Гавайские Столбы с помощью батисферы: поднявшись по Столбу Канака, они надеются спуститься в океан по Столбу Уахини и узнать, что там — наверху…

Ковентри (рассказ)
Дэвид Маккинон расквасил нос хаму и был за это осужден. В качестве наказания предоставлялся выбор — психологическая перестройка, устраняющая тенденцию наносить ущерб другим людям, или отчуждение от Государства путем высылки в Ковентри.
Маккинон отказался от лечения и был отправлен в Ковентри, где столкнулся с гораздо более асоциальными людьми...

Вода предназначается для купания (рассказ)
Кошмарный звук воды, прорвавшей плотину, — снова вернулось детство, когда он едва не утонул. Всю жизнь он ненавидел и боялся воду, и вот – это землетрясение, вода преследует его по пятам…
Но он вынужден стать спасителем детей, взять в союзники чуть не ограбившего его бродягу, победить свои страхи…

Абсолютно невозможно. Уже 200 лет, как Земля не знает болезней, организмы людей утратили сопротивляемость, прибывающих из прошлого путешественников во времени ссылают на Луну для избежания заражения и гибели населения от болезнетворных вирусов.
За 8 лет работы на посту директора Бюро, Малер отправил на Луну четыре тысячи пришельцев из прошлого — путешествия во времени были возможны только в будущее.
Очередной путешественник во времени принес с собой прибор, позволяющий перемещаться во времени в обоих направлениях...

Аманда и пришелец. Однажды на Землю проникла группа явно враждебных инопланетян, способных поглощать людские жизни и выдавать себя за своих жертв. Со временем их всех удалось поймать и изолировать, но один из пришельцев все же сумел сбежать. Однако в незнакомом городе ему идти было попросту некуда, и неизвестно, как бы все обернулось, не повстречайся на его пути девушка по имени Аманда...

Восход на Меркурии. При посадке космического корабля «Леверье» на Меркурий происходят странные события. Сначала сходит с ума навигатор Кертис и пытается покончить с собой. В результате траекторию посадки приходится пересчитывать в последний момент. Затем выясняется, что сразу несколько членов экипажа допустили грубую ошибку, и судьба корабля вновь оказывается под угрозой. И, наконец, на Меркурии обнаруживается некий очень необычный объект.

Вот сокровище. На маленькой планетке у звезды Валзар находилось Сокровище. Хранитель Сокровища был готов отдать его достойному, но... лишь кости, оставшиеся от соискателей, белели у входа. Два друга решили, что смогут ответить на все вопросы Хранителя и пройдут к Сокровищу...
Молчаливая колония; «Скрид, Эмерак и Уллова медленно парили в черной ночи космоса, пытаясь отыскать следы себе подобных в проплывающих под ними мирах». Подлетая к Третьему миру они услышали слабые мысле-сигналы. Скрид, Эмерак и Уллова, как и все их сородичи, бессмертны. Опускаясь на поверхность планеты, они поняли, что обитатели Третьего мира совсем молоды и почти неразумны... Удастся ли им подарить аборигенам цивилизацию? И главный вопрос рассказа — кто они, эти разумные странники из космоса?

Наказание. Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве.
Его судили. За отзывчивость. Приговор — год невидимости...

Пересадочная станция. Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.

Телефонный звонок. Эл Миллер из 1969 года случайно узнал о существовании подпольной организации мутантов. Чтоб он не смог нарушить их планы, мутанты решили от Эла избавиться и отправили его на пять веков в будущее.

Дорогое чудовище. Рассказ, 1950 год.
Земляне, в особенности правители государств, как этого и следовало ожидать, доигрались и устроили-таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру.

Коллекционер. Повесть, 1947 год
На планете Ора находится множество растений и животных, но каждое из них только в одном экземпляре. На этой же планете оказался Стив Эндер. Чтобы починить свой корабль и продолжить полёт, ему нужна проволока. Найдет ли он её на этой планете?

Никаких новостей. Рассказ, 1955 год
Альпеды – семь планет вокруг звезды неподалёку от Ригеля, объединённых одной легендой о бессмертных с небес. Земля – семь континентов, объединённых одной легендой о Великом Потопе. Может ли это быть звеньями одной цепи?

Ультима Туле. Рассказ, 1951 год.
Вынырнув из гиперпространства трое космонавтов поняли, что они заблудились в бесконечной черноте космоса и топлива осталось на один, последний бросок. Прыгнуть можно еще раз, вот только куда?

Инопланетянин. Рассказ, 1946 год.
Огненный шар промчался над американским городком Тейтвилль, и рухнул в горах. Существо с упавшего инопланетного корабля пытается установить контакт с местным населением, но в ответ слышит фразу: «Вас необходимо ликвидировать, потому что вы разумное существо и не являетесь человеком». И начинается охота…

Корабль никто не видел. Рассказ, 1950 год.
Корабль-разведчик инопланетной расы приземлился в земном заповеднике. Поиски редкого гормона, жизненно необходимого пришельцам, завершились невероятной удачей: вся планета, каждый живой вид содержал в мозговых тканях нужный гормон. И кролик, и волк, и пума, и овцы. Осталось только препарировать собаку и человека-пастуха для полноты отчёта. Но тут вышла промашка. Суеверный старик и отважный пёс встали на защиту родной планеты. А также ещё кое-какие земные создания...

Помехи. Рассказ, 1945 год.
Проблемы начались в Бруклине, пятнадцать миллионов человек разом лишились доступа к телевизорам, ибо на всех телеэкранах возникли дикие помехи. Бригады ремонтников должны были срочно найти источник помех...

Простое решение. Рассказ, 1949 год
Стэннард в результате саботажа потерпел крушение на неизведанной дикой планете и уже думал, что его дни сочтены. Но внезапно эта планета оказалась населена насекомоподобными аборигенами, которые проявляют удивительную услужливость перед человеком и даже откуда-то знают английский язык...

Эдмонд Мур Гамильтон — известный американский фантаст, особенно прославившийся произведениями, написанными в жанре «космической оперы».

Врождённая способность
Человек будущего, облачённый в высокотехнологичный панцирь, стал настолько могущественным, что разрушить планету или потушить звезду для него — пустяк. Что будет, если снять с него все технологические приспособления, содрать сверхпрочные доспехи и выбросить голым в незнакомый мир? Как долго он протянет? Выживет ли?..

Дружелюбный человек
Марк Торен отправился на машине времени из двадцать второго века на пятьдесят тысяч лет вперед. Но то, что он увидел, совершенно не соответствовало его ожиданиям.

Странные колонисты
Снорап и Лат, представители двух совершенно разных, но опытных и мудрых рас, решили понаблюдать за парой маленьких двуногих колонистов...

Человек
Бессмертный и безымянный Властелин центрального мира Дунбара (и остальных пяти обитаемых планет системы) скучал. Чтобы развеять скуку, он возымел прихоть возродить древний, хотя и давно забытый обычай, согласно которому тот из чужеземных пришельцев, кто не принесёт жертву в святилище Пурпура, должен караться смертью. Как раз в этот день в столице Дунбара объявился первый землянин, звёздный странник Уилл Маустон. И узнать о забытом обычае ему было неоткуда...

Высшая степень адаптации. Рассказ, 1935 год.
Дэниел Скотт изобрел сыворотку, которая повышает адаптацию организма к изменениям окружающей среды. Испытания на животных прошли успешно, дело осталось за малым — опробовать ее на человеке...

Остров Протея. Рассказ, 1936 год
Зоолог Карвер уже давно мечтал попасть на остров Остин, что находился недалеко от берегов Новой Зеландии. Насколько ему было известно, никто из белых людей на нем не бывал, а местные аборигены боялись его как огня...

Верховный судья. Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи.

Дубликаторы Стив Мэтлин ехал на своем грузовике к озеру, когда на дороге появилось странное огромное существо, в которое Стив, бывший солдат, немедля выстрелил и, как оказалось, уложил наповал. Так началось противостояние Земли в лице ее представителя Стива Мэтлина и инопланетян...

Не только мёртвые. Экипаж китобойного судна «Альбатрос» помог ящероподобным инопланетянам избавиться от космического полуразумного зверя Зло-Бэла, опасного для космических кораблей. Но разумные обитатели отсталых планет не должны встречаться с инопланетянамами, поэтому землян теперь необходимо либо уничтожить, либо...

Роберт Альберт Блох (Robert Albert Bloch) родился в Чикаго, штат Иллинойс. С детства был большим поклонником творчества Г. Ф. Лавкрафта, с которым некоторое время даже состоял в переписке. Влияние Лавкрафта на Блоха выразилось в продолжении последним лавкрафтовского цикла «Мифы Ктулху» в романе «Странные тысячелетия» («Strange Eons», 1978) и сборнике «Мистерии Червя» («Mysteries of the Worm», 1981).

Пол Андерсон (полное имя — Пол Уильям Андерсон / Poul William Anderson) родился в 1926 году в семье выходцев из Дании, чем и объясняется непривычное для английского языка написание его имени — Poul.