Людмила Суханова
Филе из палтуса
В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми.
По всему свету: 1.3.02; 14.02. Сборник «Мама на выданье»
Джеральд Даррелл «Мама на выданье». Сборник, 1991 год. Перевод с английского: Л. Жданов. Читает Людмила Суханова. Длительность: 07:26:00.
Парочка историй — пожалуй, даже в жанре мистики с легким налетом хоррора, что для Даррелла нехарактерно, хотя, безусловно, его знаменитым юмором пронизано все.
Переводчик немного огорчил — много ляпов, самый крупный — это, наверное, перевод названия настойки цикуты, (она же болиголов), которой, как известно, любили травить аж в Древней Греции, как загадочной настойки «Боли-Голова»…
В произведение входит:
1. Предварение
2. Эсмеральда / Esmeralda (1991)
3. Фред, или Краски знойного юга / Fred, or A Touch of the Warm South (1991)
4. Отставка / Retirement (1991)
5. Корфу. Мама на выданье / Marrying Off Mother (1991); цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 1.3.02
6. Людвиг / Ludwig (1991)
7. Суд присяжных / The Jury (1991)
8. Платье мисс Бут-Уичерли / Miss Booth-Wycherly's Clothes (1991)
9. Попугай для попа / A Parrot for the Parson (1991); цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 14.02
По всему свету: 4.02; 4.03; 13.01. Сборник «Пикник и прочие безобразия»
Джеральд Даррелл «Пикник и прочие безобразия». Сборник, 1979 год. Читает Людмила Суханова.
"Пикник и прочие безобразия" - это сборник рассказов, являющийся своеобразным продолжением книг
"Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов".
Главными героями этого замечательного сборника рассказов сталисам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые.
В произведение входит:
1. Пикник / The Picnic (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 4.02.
Английская семья, поверив обещающим жару прогнозам погоды по радио, отправляется на пикник на стареньком автомобиле. Начало поездки не предвещало неожиданных казусов, в том числе связанных с лошадьми...
2. Первый рейс / The Maiden Voyage (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 4.03.
Однажды мама Даррелл решила собрать все семейство, чтобы вспомнить славные старые деньки в Греции. Чтобы лучше ощутить атмосферу дорогой сердцу Эллады, было решено совершить трехдневную прогулку на греческом судне. Надо сказать, мама Даррелл всегда отличалась завидным оптимизмом...
3. Выпускники частных школ / The Public School Education (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету (автобиографический цикл)»: 13.01.
Рассказчик, приехав в Венецию, неожиданно встречает старую подругу, чьё безалаберное обращение с английским языком повергает всех неподготовленных людей в смятение.
4. Смятение от чтения / The Havoc of Havelock (1979)
О том, что будет, если в руки персонала среднестатистической европейской гостиницы 20 в. попадутся девять томов классического труда «Психология секса» Хэвлока Эллиса, рассказывает Джеральд Даррелл.
5. Человек от «Мишлена» / The Michelin Man (1979)
Путешествующий по Франции гурман останавливается в крохотной уединённой деревушке, привлечённый изысканными названиями блюд местного кабачка. Задав хозяину вопрос о получении заведением звезды «Мишлена» и услышав необычную историю, он впервые ненадолго подвергает сомнению достоинства этого издания.
6. Переход / The Entrance (1979). Хоррор/Ужасы
Однажды к известному букинисту Питеру Леттингу обращается молодой человек с просьбой провести каталогизацию своей домашней библиотеки. Вскоре Питер и Гидеон (так зовут молодого человека) становятся довольно близкими друзьями.
Но у Гидеона есть семейная тайна, в которой фигурируют его старый дядюшка и... зеркала.
Зеркала, развешанные в большом доме дядюшки, скрывают страшную тайну.
И кое-кто очень скоро приподнимет полог этой тайны — тайны, которую лучше не раскрывать.
По всему свету: 1.2. Корфу. Птицы, звери и родственники
Джеральд Даррелл «Птицы, звери и родственники». Повесть, 1969 год. Перевод с английского.
Читает Людмила Суханова.
Это вторая книга о жизни семьи Даррелов на греческом острове Корфу.
Вместе с юным Джерри вы узнаете о проделках совы Лампадузы,
потанцуете с необыкновенным медведем,
узнаете секреты паука-строителя воздушных замков
и проникните в тайны интимной жизни улитки-гермафродита.
По всему свету: 1.3.01; 1.4; 2.01; 4.01. Сборник «Филе из палтуса»
Джеральд Даррелл «Филе из палтуса». Сборник, 1971 год .
От издателя В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл
рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми.
В произведение входит:
1.
Рози — моя родня
Джеральд Даррелл «Рози — моя родня». Роман, 1968 год. Перевод с английского. Читает Людмила Суханова. Продолжительность: 10:12:00.
Молодой человек по имени Адриан Руквисл в один прекрасный день получает письмо от своего дядюшки, которого не видел с глубокого детства. В письме дядюшка сообщает, что болен, и, вероятно, проживет недолго, потому просит Адриана позаботиться о своей подруге жизни, бывшей циркачке и любительнице выпить лишнего. Кроме этого дядя отсылает деньги на содержание Рози — так зовут эту леди.
Адриан с ужасом ждет, когда упомянутая дама приедет, и однажды перед крыльцом дома, где он живет, останавливается фургон с крайне недовольным возницей на козлах...
Ратная слава Орловского края
Книга состоит из двух глав: повествовательной, в которой кратко дана военно-историческая составляющая героики Орла, и информационной, в ее основе - героизм отдельных выдающихся личностей нашего края.
Моряки-Тихоокеанцы в битве за Орел
Данная книга во многом уникальна. Впервые открывается неизвестная страница - участие моряков-тихоокеанцев в битве за Орел. В источниках - в осномном материалы Центрального архива Министерства обороны РФ. Впервые в исторической литературе на примере отдельных подразделений и соединений представлены данные о потерях наших войск. Тем самым показана цена освобождения Орловского плацдарма 1943 года. Данные архива дополняются информацией автора собранной за 30 лет поисковой работы. Новизна книги и в том, что на основе анализа участия 116-й отдельной морской бригады в боях за Орловский плацдарм впервые раскрыта Орловская наступательная операция войск Брянского фронта в феврале-марте 1943 года. Также приведены таблицы состава бригад, списки погибших моряков, списки и краткие биографии Героев Советского Союза, списки ветеранов морских стрелковых бригад, схемы боевого пути морских соединений и даже копии карт-схем участия морских подразделений в боях на отдельных направлениях, много фотографий.
Нормандия в битве за Орел
С каждым годом все большее значение приобретают подлинные документальные свидетельства о происходящем в годы Великой Отечественной войны. Именно они дают возможность уточнить многие обстоятельства, факты, подробности. В этой книге рассказывается об участии французских летчиков в грандиозной битве за Орел.