Маргарита Иванова

Эрл Стенли Гарднер «Дело опасной вдовы» («The Case of the Dangerous Dowager»). Роман, 1937 год. Читает Маргарита Иванова. Перевод с английского: П.В. Рубцов. М.: Центрполиграф, 1999 г. Серия: Весь Перри Мейсон.
В романах Э.С.Гарднера на допросах обвиняемых, потерпевших и свидетелей в полемике с прокурором предстает во всем блеске знаменитый адвокат Перри Мейсон. Он и его друзья-соратники — частный детектив Пол Дрейк, секретарша Делла Стрит — не только берут на себя расследование преступлений, но и попадают в самые рискованные переделки и неизменно выходят из них победителями.

Джон Ле Карре «Русский отдел» (в другом переводе «Русский дом»).
Журнал "Иностранная литература", номера 5, 6, 7 за 1990 год.

Трудно найти две более несовместимые вещи, чем любовь и война, однако встреча британского издателя Барли Блэйра с русской женщиной Катей Орловой произошла именно на «переднем крае» холодной войны. Против собственной воли они оказались втянуты в игру спецслужб ведущих держав, развернувшуюся вокруг рукописи известного советского ученого, содержание которой способно взорвать хрупкое мировое равновесие.

Слушай на сайте, как Джон Ле Карре, в прошлом кадровый сотрудник британской разведки, а сегодня один из самых популярных в мире писателей, с большим мастерством анализирует внутренний конфликт, разгорающийся в душе человека, вынужденного делать нелегкий выбор между патриотическим долгом и страстью.

Краснов П. Н. (1869-1947) - генерал-лейтенант, атаман Войска Донского и командир Белоказачьей армии.
В 1919 году эмигрировал в Германию.
В 1947 году по приговору советского суда казнен.
П. Н. Краснов известен также как крупный писатель Русского зарубежья.
В творческом наследии Краснова особое место занимают исторические романы.
Лучший из них - "Екатерина Великая",
воссоздающий облик знаменитой государыни и живые черты блестящего для России восемнадцатого века.
Талантливо написанный, роман заставляет читателя задуматься об исторической судьбе России.

В романе причудливо переплетаются судьбы героев мыльной оперы с жизненными перипетиями ее сценариста и исполнителей главных ролей. Занимательность фабулы, изысканность композиции, элегантность изложения и тонкий юмор автора не оставит читателя равнодушным.

Это один из лучших образцов современной американской «дамской прозы».

Романы "Семейное счастье" (1962) и "Любимая улица" (1964) были изданы незадолго до смерти Ф.Вигдоровой и после 1966 г. не переиздавались до 2002 года. В главных героях дилогии особенно полно отразилась личность автора. Это книги о семейных отношениях, о воспитании детей, о жизни, о смерти, о дружбе и о порядочности.

Романы «Семейное счастье» (1962) и «Любимая улица» (1964) были изданы незадолго до смерти Ф.Вигдоровой и после 1966 г. не переиздавались. В главных героях дилогии особенно полно отразилась личность автора. Это книги о семейных отношениях, о воспитании детей, о жизни, о смерти, о дружбе и о порядочности.

Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в зале суда... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...

Роман знакомит читателей с молодым поколением дворянского рода Олексиных. Судьбой им были уготованы тяжкие испытания: Первая мировая война, отречение государя, революция, Гражданская война...
Разлом российской государственности повлек за собой и раскол семьи, заставив ее членов стать по разные стороны баррикад. Но главный герой, с честью пройдя через многие мытарства, до конца остался верен себе, своему долгу и своему Отечеству.

Чарлз Диккенс - один из величайших англоязычных прозаиков XIX века. "Просейте мировую литературу - останется Диккенс", - эти слова принадлежат Льву Толстому.

Большой мастер создания интриги, Диккенс насытил драму "Холодный дом" тайнами и запутанными сюжетными ходами. Вы будете плакать и смеяться буквально на одной странице, сочувствовать и сострадать беззащитным и несправедливо обиженным - автор не даст вам перевести дух.

В лесу около дороги обнаружен труп молодого человека, застреленного в затылок.
Документов при нём нет,
местные жители его не опознали,
так что личность убитого неизвестна.
Начинается следствие.

В романе "Ступи за ограду" инженер Фрэнк Хартфилд жертвует любимой работой, карьерой способного авиастроителя, твердым заработком, а в конечном счете даже покидает страну, где родился. Группа инженеров фирмы, в которой работает Фрэнк, едет в ФРГ помогать налаживать военное производство. В некоем журнале без ведома и согласия Фрэнка помещают статью о нем - вот, мол, один из тех, кто отправляется за океан оказывать помощь новому союзнику Соединенных Штатов (1955 год - год вступления ФРГ в НАТО).

Содержание:
Часть 1. Одиночество
Часть 2. Плоды райского дерева
Часть 3. Ступи за ограду

Александр Мыльников (24 августа 1929, Ленинград – 3 февраля 2003) – советский и российский историк. Заслуженный деятель науки РФ (1999). Из служащих. В 1952 окончил Юридический факультет ЛГУ, где под руководством И. И. Яковкина специализировался по истории средневекового славянского права. Посещал также лекции на историческом и филологическом факультетах. После окончания университета свыше 20 лет работал в Государственной публичной библиотеке, в 1962–1973 был заведующим отделом рукописей. Научная деятельность А. С. Мыльникова охватывала проблемы истории культуры, общественной мысли, книгопечатания славянских стран. особенно Чехии, в XVIII–XIX веках. В 1958 защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук: «Чешская политическая и историческая мысль в библиографических трудах чешских ученых и публицистов (20–40-е гг. XIX в.)». Многие работы посвящены изучению рукописных собраний, хранящихся в Ленинграде. В 1972 защитил докторскую диссертацию: «Возникновение национально-просветительской идеологии в чешских землях XVIII в.». С 1973 А. С. Мыльников работал в Ленинградской части Института этнографии АН СССР (старший научный сотрудник, зав. отделом). С 1992 – директор Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого.

Конкордия Терентьевна Ландау-Дробанцева, жена гениального физика Льва Ландау, начала писать свои воспоминания после смерти мужа в 1968 году и работала над ними более десяти лет… Получилось три солидных тома. Переплетенные, дополненные фотодокументами, они в виде самиздата какое-то время циркулировали в среде ученых-физиков, но вскоре почти все экземпляры были уничтожены академиками и их женами, которые ханжески возмущались этим откровенным текстом, шокирующими подробностями личной жизни великих умов СССР и нелицеприятными оценками «неприкасаемых». Но «рукописи не горят», и появление воспоминаний Коры Ландау в виде книги — лишнее тому подтверждение.
«Эти воспоминания я писала только самой себе, не имея ни малейшей надежды на публикацию. Чтобы распутать сложнейший клубок моей жизни, пришлось залезть в непристойные мелочи быта, в интимные стороны человеческой жизни, сугубо скрытые от посторонних глаз, иногда таящие так много прелести, но и мерзости тоже. Писала я только правду, одну правду...»

Роковая страсть и необыкновенные приключения бушуют на страницах романа Елены Галецкой, вышедшего в серии «Подарок Афродиты». Лишь истинное чувство спасет героиню книги, вырвав ее из омута повседневности, сквозь него мир засияет новыми красками. Насытившись темной страстью, она обретет настоящее сияние подлинной гармонии, способное созидать и дарить незабываемое наслаждение в мире, где правит любовь.

Эдгар Лоренс Доктороу (р. 1931) — американский писатель, лауреат нескольких литературных премий.
Роман «Билли Батгейт» — одно из самых ярких произведений Доктороу.

Америка времен «сухого закона»…
По неосвещенным улицам проносятся грузовики, везущие на подпольные склады нелегальное виски.
В ночных клубах бурлит жизнь, призрачная доступность всех земных благ заставляет людей идти на любые безумства.
Банда Голландца Шульца держит в страхе законопослушных граждан и самых отпетых бандитов — слухи о ее жестокости слетают со страниц «желтой» прессы каждый день. Стать членом этой банды мечтает юный Билли Батгейт — мальчишка из городских трущоб. В самых сладких снах он видит себя в окружении шикарных гангстеров и роковых красоток. Будет ли таким же сладким воплощение его мечты.

Награды и премии:
лауреат- Премия Национального круга книжных критиков / National Book Critics Circle Award, 1989 // Художественная литература
лауреат- Премия Фолкнера / PEN/Faulkner Award for Fiction, 1990
Номинации на премии:
номинант- Национальная книжная премия / National Book Awards, 1989 // Художественная литература
номинант- Пулитцеровская премия / Pulitzer Prize, 1990 // Художественная книга
Экранизации: «Билли Батгейт» / «Billy Bathgate» 1991, США, реж: Роберт Бентон

Род графов Бобринских ведёт начало от Алексея Григорьевича Бобринского (1762 — 1813), сына Екатерины II и графа Г.Г. Орлова. Родился 31 марта (11 апреля) 1762 года, в Санкт-Петербурге, в Зимнем дворце, незадолго до восшествия матери на престол, что видно из собственноручного письма от 2 апреля 1781 года, императрицы Екатерины II, хранящегося в семейном архиве Бобринских. Другим письмом от того же числа, императрица пожаловала ему герб. Воспитанник адмирала де Рибаса, А.Г. Бобринский, в 1782 году, с золотой медалью, окончил Сухопутный кадетский корпус и был произведен в чин поручика армии, много путешествовал по России и Европе. Через 5 дней по восшествии на престол своего единоутробного брата Павла Петровича, Бобринский был произведён в генерал-майоры кооной гвардии и в тот же день, 12 ноября 1796 года, возведён в графское Российской империи достоинство. Был женат на лифляндской баронессе Анне Владимировне Унгерн-Штернберг (1769 — 1846), в браке с которой у него родилось 4 детей: 3 сына и 1 дочь. Последние годы, жил у себя в имении в Тульской губернии, где занимался сельским хозяйством, минералогией и астрономией. Умер 8 (20) июня 1813 года, в возрасте 51 год, в городе Богородицк, Тульской губернии и был похоронен в семейном склепе в Бобриках. Захоронение Бобринских, после Октябрьской революции, было разгромлено, но в 2003 году, восстановлено.

В романе прослежена история жизни молодой американки Элины Росс, не побоявшейся полюбить женатого Джека Моррисси и завоевавшей его отзывчивое сердце.

Роман «Нечаев вернулся», опубликованный в 1987 году, после громкого теракта организации «Прямое действие», стал во Франции событием, что и выразил в газете «Фигаро» критик Андре Бренкур: «Мы переживаем это „действие“ вместе с героями самой черной из серий, воображая, будто волей автора перенеслись в какой-то фантастический мир, пока вдруг не становится ясно, что это мир, в котором мы живем».