Маргарита Терехова

16+ Аудиозапись одноимённого музыкального фильма 1978г, СССР. Лопе де Вега «Собака на сене». Пьеса, 1618 год. Перевод с испанского: М. Лозинский. Длительность: 2:08:00. Читают: Маргарита Терехова, Михаил Боярский, Елена Проклова, Армен Джигарханян, Николай Караченцов.

Великий испанский драматург, гений эпохи Возрождения Лопе де Вега написал за свою жизнь более двух тысяч пьес. Из них опубликована примерно четверть: тексты остальных либо не сохранились, либо не разысканы. Шедевры Лопе де Beги «Валенсианская вдова» и «Собака на сене» рассказывают об «обыкновенном чуде» любви. А самого Лопе де Вегу современники называли «чудом природы».

«Собака на сене» – музыкальная комедия по мотивам пьесы Лопе де Вега – романтическая история капризной, вспыльчивой и страстной красавицы Дианы и отчаянно влюбленного в нее секретаря.

Экранизации:
— «Собака на сене» 1978, СССР, реж: Ян Фрид
— «Собака на сене» / «El perro del hortelano» 1996, Испания, Португалия, реж: Пилар Миро

ХХ столетие — 20-е годы. Стандартная коммунальная квартира, где живут разные люди со своими привычками, характерами, образом жизни. Частенько жильцы встречаются на общей кухне, а все их разговоры об одном: обсуждеют странную соседку, живущую обособленяком, и от которой «чувтвуется какая-то опасность». Всех соседей объединяет: ненависть ко «стерве с взведенным курком» и огромное желание «выкурить» ее из квартиры. Но никто и не знал настоящую историю Зотовой Ольги Вячеславовны — ранее купеческой дочери, которая потеряла родителей, чудом осталась в живых и, учавствовавшая в гражданской войне кавалеристом красноармейской армии…

В радиоспектакле, построенном на письмах, стихах, дневниковых записях поэтессы Марины Цветаевой, рассказывается о периоде жизни с 1918 г. до весны 1922 г., когда Цветаева уехала за границу к мужу Сергею Эфрону, в то время студенту Пражского университета. О всех трудностях, которые ей с семьей пришлось пережить, о том, какое отражение нашли эти переживания в творчестве поэтессы. Звучат стихотворения: “Кто создан из камня, кто создан из глины...”, “Где лебеди? - А лебеди ушли...”, “Писала я на аспидной доске...”, “ Кто уцелел - умрет, кто мертв - воспрянет...”, “Есть в стане моем - офицерская прямость...”, “Кровных коней запрягайте в дровни...”, “Плоти - плоть, духу - дух...”, “Хочешь знать, как дни проходят...”, “Я не хочу ни есть, ни пить...”, “Страна”.