Михаил Назаренко

Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй Англии".

Рекс Стаут «Слишком много поваров». Роман, 1938 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского.
Другие названия: Too Many Cooks.
Вульф, будучи известным гурманом, отправляется на встречу пятнадцати лучших в мире поваров.
Когда одного из мастеров убивают, он расследует обстоятельства преступления,
и спасает от тюрьмы повара-француза, на которого несправедливо падает обвинение.
Гонорар — рецепт приготовления фирменных колбасок.
Гудвин не на шутку влюбляется в красавицу-дочку подозреваемого, но отказывается от продолжения
романтических отношений, утверждая, что женитьба положит конец его карьере.

Рекс Стаут «Красная Шкатулка». Роман, 1937 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского. Другие названия: The Red Box; Красная коробка.
Монекенщица Молли Лок умирает, съев отравленную конфету.
С помощью следственного эксперимента Вульф выясняет, для кого предназначалась конфета,
но не успевает предотвратить еще одну смерть.
Вульф вычисляет, кто убийца, но у него нет ни малейших доказательств.
Все доказательства в красной шкатулке, но где шкатулка — неизвестно.

В предстоящей схватке Мефа и Арея сюрпризов быть не должно. Лигул давно жаждет получить голову Буслаева и не собирается оставлять ему ни одного шанса на победу. А такой шанс есть. Если собрать вместе меч, щит и ножны Древнира, они способны удесятерить силу их обладателя. Поэтому мрак хочет заполучить их во что бы то ни стало. Но об артефактах знает не только Тартар. Светлые тоже заняты поисками и уже нашли магический щит. Чтобы достать ножны, им нужно всего лишь… допросить короля джиннов, томящегося в кувшине тысячи лет и готового рассеять в прах любого, кого увидит первым.

Дмитрий Емец «Таня Гроттер и ботинки кентавра ». Пародия на «Гарри Поттера». Повесть, 2003 год. Читает Михаил Назаренко.
Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир.
Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами.
В нем царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги.
Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что дает ему силы.

Здесь незримо властвует Стихиарий – бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят
силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесен сюда магией Феофила Гроттера.
Некогда предок Тани воспользовался помощью Стихиария, но, сочтя назначенную цену чрезмерной,
нарушил договор и, не расплатившись с ним, хитростью перенес Стихиария в параллельный мир.
Для того чтобы покинуть его и вернуться в собственное измерение, Стихиарию необходимо напоить
руны своей чаши кровью Феофила Гроттера,
которая бежит теперь в единственных жилах – жилах Тани Гроттер…

Добрая сказка со счастливым концом о девочке Алине и ее приключениях в замке злой чёрной королевы. Софья Леонидовна Прокофьева Родилась в Москве в 1928 году. Выросла в доме известного востоковеда-япониста В.Марковой. Она и привила Прокофьевой интерес к фольклору и литературному творчеству. Окончила Московский художественный институт им. В.Сурикова, затем работала художником-иллюстратором. Писать сказки начала в начале 1950-х годов, после рождения сына. Сказки Прокофьевой прочитал Л.Кассиль, дал положительный отзыв и убедил публиковать. Первое произведение Прокофьевой вышло в 1957 г. С тех пор она написала более тридцати книг. Сказки Прокофьевой переведены более чем на двадцать языков.

Рекс Стаут «Смерть там еще не побывала». Повесть, 1942 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского. Другие названия: Not Quite Dead Enough; Убитая дважды.

Идет война. Арчи Гудвин становится майором Гудвином.
Вулф забрасывает кулинарию и орхидеи, занимаясь физкультурой и гимнастикой.
Он решил отправиться на фронт, истреблять фашистов своими руками. Однако армии нужны не руки, а мозги Вульфа. Майор Гудвин получает задание командования: вправить вульфовы мозги на место.
Но Вульф, как всегда, невыносимо упрям и доводы просто не слышит.
Гудвину ничего не остается, как сфабриковать против себя улики совершившегося преступления —
убийства молодой девушки. Прочитав в газете об аресте «помощника знаменитого Ниро Вульфа»,
Вульф приходит в ярость. Физкультура немедленно уступила место кулинарии,
а мозги переключились на расследование преступления.

Рекс Стаут «Смерть Цезаря». Роман, 1938 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского: А.В. Санин.
Другие названия: Усопший Цезарь; Где Цезарь кровью истекал; Где Цезарь умер, кровь пролив; Some Buried Caesar.

Вульф везет свои орхидеи на выставку, но его автомобиль терпит аварию.
Вульф и Гудвин вынуждены искать помощи в расположенном поблизости доме.
Возле дома — пастбище, на котором пасется исполинский бык.
Этого быка, чемпиона породы, уже купили, и должны в ближайшую пятницу с рекламной целью забить и зажарить.
Однако происходит подряд два убийства,
в одном подозревается бык,
во втором — Гудвин,
а Вульф показывает, что ничем не уступает Шерлоку Холмсу в наблюдательности, при работе вне кабинета.
Впервые упоминается Лили Роуэн, близкая подруга Гудвина.

Рекс Стаут «Острие копья». Роман, 1934 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского.
Другие названия: Познакомьтесь с Ниро Вульфом; Фер-Де-Ланс; Копьеголовая змея; Гремучая змея; Fer-de-Lance.

Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине, написана в 1934 году.
В этом романе, где Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта
и университетского ректора, заложены основные характеристики главных героев.

Когда-то давным-давно, когда не было ни нашей планеты, ни Солнца, ни звёзд, ни даже времени и пространства, произошёл огромный взрыв, от которого осталась частица первоматерии. Она способна подарить невиданную силу, вылечить любые раны и выполнить одно-единственное заветное желание. С незапамятных времён этот артефакт хранился в Запретных Землях, под присмотром титанов, черпавших у него свою мощь, но затем исчез. Много столетий его искали, а вот теперь он появился в Москве. И значит все магические существа со всех сторон света потянутся к нему за исцелением. Но Мефодию нужно не исцеление – частица первоматерии способна помочь Арею, томящемуся в страшной Расщелине Духов. И бывший наследник Мрака сделает всё, чтобы освободить своего учителя. Однако у его друга светлого стража Варсуса тоже есть заветное желание и он жаждет добраться до артефакта первым

Раз в десять лет между стражами Света и стражами мрака проходят Запретные бои. Люди к участию в них не допускаются, но если человек предложит свой эйдос, то может сразиться с любым, кто примет вызов. Мефодию не нужен любой, ему нужен только один темный страж – Джаф. Ведь именно у него хранится медальон, в котором уже много лет томится душа жены Арея, учителя Мефа. Буслаев обещал ему, что добудет медальон, чего бы это ни стоило. Но как одолеть противника, сражающегося невидимым оружием, о котором ничего не известно? Или в этой битве Мефодию не победить? Положение осложнятся тем, что забрать погибшего в схватке предстоит Ирке – младшему менагеру некроотдела, которую Мамзелькина видит своей преемницей. И отказаться нельзя – на весах жизнь Багрова и Бабани.

Когда-то сильные маги создали свой собственный идеальный мир — Книгу Семи Дорог, в который вложили свои эйдосы. Обитая в новом мире, маги имели неуязвимость и неограниченные возможности. Чтобы продлевать такое существование, им нужно завлечь в свой мир новые души. Прожив долгое время в Книге, маги любого воспринимают недругом. Лигул возложил на Книгу немалые надежды. Бывшие ученики мрака — Мошкин и Чимоданов, Мефодий с Дафной и Шилов с Прасковьей, а также Варвара должны попасть в Книгу и сразиться друг с другом по задумке Лигула.

В это время Смерть, уставшая от рабочих обязанностей Аида Плаховна, подыскивает себе преемницу. В оные она присмотрела Ирку. Но что на это скажет бывшая валькирия?

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.

Только у Мефодия наладилась обычная жизнь, без магии и службы в Канцелярии мрака, как он попал в переделку, подстроенную влюбленной в него Прасковьей. Тело Буслаева само вспомнило все, чему его так нещадно учил на тренировках Арей. Память вернулась к Мефу, а значит, пора отдавать долги – ведь силы Кводнона еще у него, и Лигул не успокоится, пока не заберет их тем или иным способом. Тем более что скоро состоится Коронация, на которой Прасковья станет законной повелительницей Мрака и… послушной марионеткой в руках злобного горбуна. Осталось лишь выбрать способ, каким Буслаева лишат его темных сил.

Лигул умеет мстить за неудачи – Арей отстранен от управления русским отделом мрака и находится в бегах. У него сейчас один шанс уцелеть: отыскать карту Хаоса, похищенную из канцелярии Тартара. Если у мечника появится перед мраком хотя бы маленькая заслуга, Лигулу непросто будет его уничтожить. Но это не единственная проблема Арея. Оказывается, жива его дочь, и какую сторону она выберет – мрак или свет, – никому не известно. Такой же выбор стоит перед Мефодием. Генеральный страж света Троил велел стереть ему память, чтобы его эйдос определился. И теперь Меф не помнит ни свою любовь к Даф, ни службу мраку…

Первая книга из цикла о Мефодии Буслаеве Мефодий Буслаев в двенадцать лет узнает, что он — будущий повелитель мрака, получивший силу ещё в момент рождения — в час солнечного затмения. По приглашению ведьмы Улиты Буслаев приходит в московскую резиденцию мрака, где его берёт в обучение барон мрака мечник Арей. В день своего тринадцатилетия Мефодию предстоит пройти лабиринт храма Вечного Ристалища и добыть то, что хранится там с рождения мира. В то же время Дафну, стража света, живущую в Эдеме, посылают в человеческий мир, чтобы она сопровождала Мефодия и вместе с ним училась у Арея. Так начинается история Мефодия Буслаева. Ему предстоит пережить немало испытаний, прежде чем он наконец выберет сторону и пойдет по своему собственному пути.

Вторая книга из серии о Мефодии Буслаеве В стародавние времена маг-алхимик Бругус изготовил свиток желаний, на который наложил заклинание усиления. Свиток он спрятал в одну из двух шкатулок, защищенных магией Света, и отправил их странствовать в лопухоидный мир. За прошедшие века свиток приобрел чудовищную магическую силу. Свиток желаний — артефакт нейтральный. Он может служить как Тьме, так и Свету. Ищут его златокрылые, ищут и стражи Мрака. Если Тартар обнаружит шкатулку со свитком первым, произойдет катастрофа... А еще мудрецы из Прозрачных Сфер утверждают, что история свитка напрямую будет связана с Дафной, стражем Света, и Мефодием Буслаевым — будущим повелителем Тьмы...

Третья книга из цикла о Мефодии Буслаеве Полубоги не уходят без следа. Они не могут покинуть этот мир, не передав бессмертие и дар... Валькирия умирала... Умирала, раненная мечом, который разит даже бессмертных. Умирала в кухне зауряднейшего из домов, на полу, залитом ее кровью. Рядом с ней лежала Ирка, упавшая с инвалидного кресла и с ужасом и восторгом внимавшая словам неожиданной «гостьи». Отныне Ирка становится валькирией! Нет больше беспомощной калеки! Ей предстоит сразиться с третьим всадником мрака. А вскоре она узнает, что это призрак бывшего властелина мрака Кводнона, выпустивший посланца из-за Жутких Ворот, который и погубил валькирию. Кводнон собирается воплотиться в Мефодия Буслаева. И если это произойдет...