Михаил Прокопов

Сколько загадок и преступлений таит улица, по которой вы сейчас идете; какие скелеты обитают в шкафах ваших друзей; так ли мил и дружелюбен ваш новый знакомый на самом деле; на какие отчаянные поступки толкают человека его потаённые желания и пороки...

Загадки и расследования, преступления и наказания…
Всё смешалось в этом выпуске «Глубины».
Готовы ли вы погрузиться в самый омут человеческой души?

От исполнителей: Мы посвящаем это погружение супруге Владимира Князева, которая сейчас борется с тяжёлой болезнью. Юля, выздоравливай! Мы с тобой! Держись!

Французский коммивояжёр, посещающий китайскую провинцию Гуандун по вопросам бизнес-развития своей компании, случайно знакомится с госпожой Минг, пожилой работницей мужской уборной в стенах «Гранд Отеля». В светской беседе госпожа Минг сообщает, что у неё десять детей, чему француз верить категорически отказывается, ведь широко известно, что в Китае действует закон о запрете рождения второго ребёнка. О десяти говорить и не приходится. Однако на каждой новой встрече госпожа Минг так детально рассказывает о каждом своём чаде, что самоуверенность главного героя постепенно даёт трещину.

Первая часть любовных похождений английского ловеласа, аристократа и богатого холостяка Освальда Хендрикса Корнелиуса. Он коллекционирует китайский фарфор, пауков и трости знаменитых людей, но больше всего он любит красивых женщин, которых привык менять, как перчатки. Путешествуя из Каира в Иерусалим, из-за неисправности приводного ремня Корнелиус застревает на заправочной станции посреди Синайской пустыни. К счастью, он встречает там богатого сирийца Абдула Азиза, который предлагает переночевать в его доме. Корнелиус принимает предложение. По дороге к дому мистер Азиз рассказывает, что живет посреди пустыни не один, а с женой и дочерью. Причем обе женщины, по его словам, необычайно красивы.

У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Билл хочет на ней женится, но всякий раз встречает надменный отказ. Чтобы сбить с неё спесь Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного особняка «Дом с Привидениями». А потом Билл приводит Мириам в этот дом…

История братьев-близнецов, один из которых случайно убил второго в девятилетнем возрасте, что не помешало им взрослеть вместе…

Хозяину частного сыскного бюро Льюису Карлайлу поручили расследовать таинственное дело о привидении, которое вселяет страх в доходном доме Массингема. Каждый вечер в номере одиннадцать там сам собой зажигается свет, а в ванной комнате шумит вода. Карлайл обращается за помощью к своему мудрому слепому другу- мистеру Каррадосу, чтобы тот помог разобраться в этом загадочном происшествии.

П. Г. Вудхауз. «Жасминный домик» из сборника «Знакомьтесь: мистер Муллинер».
Перевод на русский: Е. Толкачёв (Жасминный домик).

А ведь призраки не всегда обитают в старых готических особняках.
Доподлинно известно, что они не столь прихотливы к жилищным условиям и могут обитать где угодно:
в доходных домах, музеях, кинотеатрах и даже… в автодорожных трейлерах.
Призраки бывают разными.
Одни безобидны и милы,
другие — злы и опасны.
Одни пугают до полусмерти,
другие — приходят на помощь в трудную минуту.
Иногда призраком оказывается подделка злых шутников,
а иногда — лишь плод нашей разыгравшейся фантазии.
Однако одно можно сказать точно: призрак всегда приходит внезапно. Так что будьте готовы!

Неудачливому репортеру Реймонду Хьюсону, испытывающему финансовые трудности, приходит в голову идея провести ночь в Музее восковых фигур среди экспонатов серийных убийц, чтобы потом сделать об этом уникальный репортаж. Управляющий дает Хьюсону добро и оставляет его одного среди мрачных восковых изваяний. Когда в зале воцаряется гробовая тишина, Хьюсону начинает казаться, что фигуры шевелятся, когда на них не смотришь…

Американец Мелвин Мэйсон купил себе роскошный трейлер, на котором планирует провести медовый месяц со своей невестой Моникой, с которой он помолвлен. Мелвин едет с новой покупкой домой к Монике, мечтая о предстоящем турне по Соединенным Штатам, когда на первой же ночной стоянке к нему подсаживается назойливое и скабрезное привидение по имени Шип Хиггинс, которое заявляет, что оно собирается поселиться в его трейлере и намерено путешествовать с ним вместе.

Титулованный боксер Эйс Джессел должен сойтись на ринге с новым чемпионом среди тяжеловесов по прозвищу Человекоубийца Гомез. Перед боем Эйс обращается с просьбой о помощи к картине, на которой был изображен его кумир — знаменитый чернокожий боксер Том Молине. Поможет ли своему поклоннику давно умерший чемпион?..

Молодой человек по имени Хэлпин Фрейзер весь день провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном. Ему снился кошмар, который был очень похож на явь. Ему снилось, как он шёл по лесу, окруженный невидимыми и враждебными существами, а весь лес был залит кровью, как после кровавого дождя…

Джо Хилл «Призрак двадцатого века». Рассказ, 2002 год. Перевод с английского: Е. Копосова. Читает Михаил Прокопов.
Владелец кинотеатра «Роузбад», семидесятитрёхлетний Алек Шелдон понимает, что в скором времени его старый кинотеатр закроют за долги. Единственное, что пока держит кинотеатр на плаву — это слухи о призраке молодой девушки, живущем в нём. Алек вспоминает юность, когда он впервые повстречался с этим привидением на одном дневном киносеансе. Впоследствии эта встреча перевернула всю его жизнь.

А ведь призраки не всегда обитают в старых готических особняках. Доподлинно известно, что они не столь прихотливы к жилищным условиям и могут обитать где угодно: в доходных домах, музеях, кинотеатрах и даже… в автодорожных трейлерах. Призраки бывают разными. Одни безобидны и милы, другие — злы и опасны. Одни пугают до полусмерти, другие — приходят на помощь в трудную минуту. Иногда призраком оказывается подделка злых шутников, а иногда — лишь плод нашей разыгравшейся фантазии. Однако одно можно сказать точно: призрак всегда приходит внезапно. Так что будьте готовы!

Литературно-пародийный эксперимент одних из самых известных латиноамериканских интеллектуалов ХХ века в детективном жанре. Сборник рассказывает про проницательного детектива-заключенного Исидро Пароди. Пароди приговорен к 21-му году заключения за несовершенное им убийство и теперь в стенах тюремной камеры №273 он бескорыстно помогает людям, которые приходят к нему со своими запутанными делами и «неразрешимыми» задачами.

Американская Гражданская война. В плен к южанам попадает шпион федеральных войск по имени Паркер Аддерсон. В военной палатке генерал Клаверинг подвергает его допросу и издает приказ о его казни, однако Аддерсон, к удивлению генерала, не теряя язвительности и остроумия, хладнокровно развивает теорию о том, что он не боится смерти… До тех пор, пока не узнает, когда на самом деле состоится казнь.

Заключительная часть трилогии английского писателя Роальда Даля о похождениях эксцентричного авантюриста и неисправимого холостяка Освальда Хендрикса Корнелиуса, рассказывающая о неслыханно дерзких аферах с порошком суданского волдырного жука – «самого мощного афродизирующего средства в мире», благодаря которому Корнелиусу удалось сколотить крупное состояние.

Уморительная пародия на нуар от культового представителя американской контркультуры 60-70-х годов — Ричарда Бротигана. Жизнь молодого частного сыщика К.Зыря бесперспективна и безрадостна. Куча долгов, от личной конторы пришлось отказаться, автомобиль продан, секретарша уволена. Чтобы забыть о проблемах, Зырь погружается в грезы о Вавилоне — мир, где он самый успешный бейсболист, джазмен и частный сыщик, имеющий под рукой самую красивую женщину на Земле, вместе с которой главный герой борется с мировым злом и спасает Америку от преступности. Однако, одними грёзами сыт не будешь. Поэтому, когда К.Зыря спустя долгое время снова нанимают для нового дела, ему предстоит перво-наперво спуститься на землю и прекратить грезить о Вавилоне…