Наталья Островская

За право написать эту книгу боролись десятки писателей, однако издатели остановили свой выбор на американке Александре Рипли из штата Южная Каролина. Истинная южанка, Рипли, как никто другой, оказалась способной понять мысли и чувства знаменитейшей Скарлетт, героини романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром", и продолжить историю её жизни, полной событий, страстей и переживаний.

Роман "Скарлетт" сразу же стал супербестселлером и вошел в число самых популярных романов-продолжений. Он экранизирован (телесериал "Скарлетт", в роли Ретта Батлера - Тимоти Далтон).

История Скарлетт О`Хара и Ретта Батлера оборвалась на полуслове. Но миллионы читательниц всего мира не желали расставаться с полюбившимися героями. Тогда Александра Риплей написала своё произведение – роман-продолжение «Cкарлетт», книгу, ставшую знаменитой и популярной.
Неукротимая Скарлетт и неотразимый Ретт снова любят и страдают, борются с судьбой и надеются на счастье...

Экранизации: «Скарлетт» / «Scarlett» 1994, Франция, США, Германия, Италия, реж: Джон Эрман

Маргарет Митчелл родилась 8 ноября 1900 года в Атланте, в доме своей овдовевшей бабушки, по материнской линии, Энни Фитцджеральд Стивенс. Маргарет родилась в «Сердце американского Юга» – том самом городе, в котором спустя четверть века начнут разворачиваться события ее романа «Унесенные ветром». Дом ее бабки был одним из немногих уцелевших после событий 15 ноября 1864 года, когда армия генерала Шермана атаковала город, а затем разрушила большую его часть и подожгла. От своей бабушки Маргарет с раннего детства узнала об осаде Атланты, о своем деде – храбром офицере армии Конфедерации Джоне Стивенсе.

Родственники по отцовской линии были выходцами из Ирландии, по материнской из Франции. Оба ее деда в годы Гражданской войны 1861-1865 сражались на стороне южан. Маргарет с детства активна участвовала в ежегодных торжествах, посвященных памяти погибших во время войны конфедератов, встречалась с ветеранами, наблюдала оставшиеся в Атланте разрушения, сохранившиеся с той поры. Не стоит и говорить о том, что все в семье разделяли свойственную большинству южан веру в то, что дело Конфедерации было правое и испытывали стойкую неприязнь к вульгарным и жуликоватым янки (северянам).

Работая в качестве журналиста в начале двадцатых годов Маргарет на основе воспоминаний очевидцев и материалов библиотеки «Карнеги» города Атланты, осуществила серию публикаций о генералах-конфедератах и выдающихся женщинах Джорджии. Митчелл серьезно и кропотливо изучала периодику 1860-ых годов, сводки военных действий, мемуары и дневники конфедератов, письма южан. Среди ее очерков был и очерк о Нэнси Харт, женщине, которая в одиночку пленила отряд мародеров-англичан, пробравшихся к ней на кухню. Эта история пленения англичан отчетливо напоминает сцену убийства солдата-мародера героиней «Унесенных ветром» Скарлетт О’Хара. Да и вся судьба Скарлетт О’Хара связана с историей края. Счастливые годы девичества совпадают с годами благоденствия Юга, импульсивно предпринятое замужество так же нелепо, как начало Гражданской войны. Трагедия на фронте совпадает с внезапным вдовством Скарлетт, с годами, когда многие из южан теряют своих родных и близких. Борьба Скарлетт за выживание совпадает с периодом Реконструкции в послевоенной Джорджии и ярко иллюстрирует ее.

Время на страницах «Унесенных ветром» то пересекается с историческим, то течет параллельно с ним выхватывая живописные биографические детали. По масштабу описанных в романе событий, охвату времени повествования и количеству выписанных персонажей роман близок к жанру исторической эпопеи. По сюжету, с романтикой и запутанной любовью двух людей Ретта Батлера и Скарлетт О’Хара, страдающих от собственных иллюзий и ложных надежд, по типу героини – «роковой женщины» и героя – «авантюриста-негодяя», напоминает авантюрный роман. По яркому описанию исчезновения традиций плантаторского Юга, смены привычного уклада и приходу им на смену новых порядков беспринципной буржуазии роман можно рассматривать как социальную мелодраму. Вся эта жанровая гибридность, которая вместе с главной героиней активной и деятельной женщиной, строящей свою судьбу, ломающей традицию «южных красавиц» и стала той отличительной чертой, что выделила «Унесенных ветром» из множества «южных» исторических романов тех лет. А открытый финал романа заставил промести параллели от прошлого американского Юга в его настоящее.

Война закончилась, но надежды Скарлетт на то, что вместе с окончанием войны закончатся и ее несчастья, к сожалению, не оправдались. Кажется, что все отвернулись от нее и никто не в силах помочь молодой женщине. И лишь один человек снова и снова появляется в ее жизни и не оставляет ее в послевоенных невзгодах: высокомерный сноб Ретт Батлер. Между ним и Скарлетт возникает большая любовь, но оба они слишком горды и своенравны, чтобы жить этой любовью…

Роман «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл стал бестселлером сразу после выхода в свет в 1936 году и с тех пор не теряет своей популярности у миллионов читателей по всему миру. Легендарная экранизация три года спустя сделала Вивьен Ли и Кларка Гейбла самой известной любовной парой в истории кино.

Роман «Унесенные ветром» один из лучших образцов американской прозы, правдиво и точно отражающих события гражданской войны 1861-1865 годов и период Реконструкции в США.
В центре романа – пленительный женский образ главной героини – Скарлетт О’Хара.

Зеленоглазая красавица и ирландскими корнями, капризная и своенравная, но, вместе с тем, сильная и отчаянная, готовая найти выход из любой ситуации, не сломленная ни любовными неудачами, ни смертью родителей, ни ужасами войны.
Митчелл одарила свою героиню очень интересным и загадочным характером: решительным, буйным и непредсказуемым.
Скарлетт родилась в благополучной аристократической семье плантатора Джералда О’Хара.
Она выросла в роскоши и неге на рабовладельческом Юге Америки, в поместье ее отца-ирландца Тара, окруженная заботой и любовью родителей, ревностью и завистью сестер, любовью и надеждой трепетных взглядов всех соседских отпрысков мужского пола.
Вполне закономерно, что Скарлетт превратилась в гордую и своенравную личность.
Накануне войны с демократическими штатами Севера, на балу у соседей в поместье «12 Дубов», Скарлетт осознает, что бесповоротно влюблена в сына хозяина дома – Эшли Вилкса.
Она допустила первую в своей жизни ошибку, совершаемую слишком многими девушками в ее возрасте, приняла свое страстное желание любить за истинную любовь!
Однако, ее избранник не разделил ее чувств, не поддался ее чарам. Почему? Недоумевает Скарлетт. В чем причина того, что она не получила желаемое?
У Эшли Вилкса уже есть избранница. Но почему не она, Скарлетт становится женой Эшли?

Война, любовь, предательство и минимум описания батальных сцен, при ярком реализме повествования, свойственным лучшим образцам исторической прозы,
но с признаками авантюрного романа, социально-психологической прозы, мелодрамы и эпопеи вот что ждет слушателя. История главной героини заворожит слушателя своей неугомонной,
необузданной энергией, страстной любовью к жизни во всех ее проявлениях. Ее неуверенные шаги, ошибки, потери и обретения, падения и взлеты, любовь и ненависть, богатство и бедность материальная и духовная не оставят равнодушными никого.

Согласно легенде, создание романа «Унесенные ветром» началось с того, как Маргарет Митчелл написала главную фразу последней главы: «Ни одного из любимых ею мужчин Скарлетт так и не смогла понять и вот – потеряла обоих».

Последующая работа над произведением продолжалась около десяти лет и потребовала от писательницы огромной самоотдачи и напряженного труда.

Стремясь проникнуть в самый дух эпохи, Митчелл кропотливо изучала историю родной Атланты, использовала газеты и журналы середины XIX века. На страницах ее рукописи оживали рассказы очевидцев Гражданской войны и семейные предания. Некоторые сцены Митчелл переписывала по четыре-пять раз, а что касается первой главы, писательницу удовлетворил лишь 60-й вариант!

Роман, вышедший весной 1936 года, имел беспрецедентный успех и сразу побил все рекорды по популярности и тиражам во всей истории американской литературы.
А одноименная экранизация с Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях завоевала 10 премий «Оскар» и стала одной из самых знаменитых лент в истории мирового кинематографа.

16+ Диана Гэблдон «Написано кровью моего сердца. Книга 1. Перипетии судьбы». Роман, 2014 год. Перевод с английского: Елена Парахневич, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 22:40:00.

Перед вами восьмая часть серии Дианы Гэблдон «Чужестранка».
Книга продолжает историю любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера. Их чувство неподвластно ни пространству, ни времени. Но в этот раз ситуация сложнее, чем раньше.

Никто не верил, что Джейми выжил в войне, сотрясающей Штаты и Европу. Даже Клэр, до последнего ждавшая возлюбленного, в итоге утратила надежду и вышла замуж за другого.

Эта новость больно ранит Фрэзера. И не факт, что он сможет оправиться. Но есть лазейка.
Пока Джейми и Клэр пребывают в 1778 году, Роджер Маккензи переносится на несколько десятилетий назад. Именно он способен переломить ход истории для влюбленной пары.
Единственная загвоздка – в то время они ещё даже не знали друг друга.
Повлиять на их будущее будет не так просто.

Награды и премии:
лауреат- Гудридс / The Goodreads Choice Awards, 2014 // Любовный роман (50 933 голоса)

16+ Диана Гэблдон «Написано кровью моего сердца. Книга 2. Кровь от крови моей». Роман, 2014 год. Перевод с английского: Марина Стрепетова, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 23:20:00.

Перед вами второй том книги Дианы Гэблдон «Написано кровью моего сердца», что входит в цикл «Чужестранка». Читателям вновь открывается непростая история любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера, чьим чувства неподвластны пространству и времени.

Но сейчас Клэр на волоске от смерти, а Джейми чувствует себя совершенно бессильным.
В то же время в попытках восстановить равновесие Роджер Маккензи упускает главное – пропажу одного из самых родных людей. Когда исчезает его собственный сын, Маккензи отправляется на поиски мальчика во времени. Но с каждым днём он всё больше понимает, что ищет не там. А точнее, не тогда.
Каждый из героев, кто хотя бы единожды сделал шаг сквозь время, знает, какими могут быть последствия их действий в прошлом и настоящем. Но ситуация слишком сложная, чтобы сидеть сложа руки. А значит, героям ещё не раз предстоит вернуться назад, чтобы найти ответы на вопросы, которых нет в настоящем.
Удастся ли Клэр и Джейми вновь быть вместе?
Сможет ли Роджер найти своего сына и снова обрести счастье?

16+ Диана Гэблдон « Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти». Роман, 2009 год. Перевод с английского: Инесса Метлицкая, Е. Парахневич, А. Сафронова. Читает Наталья Островская. Длительность: 24:10:00.

Страшный 1945 год остался позади. Клэр Рэндолл наконец воссоединяется с любимым Джейми Фрэзером, но судьба не желает оставить влюблённых в покое.
На этот раз их отбрасывает на два столетия назад.
Супруги оказываются в самой гуще кровопролитной войны в Шотландии 1743 года.
Безумие, охватившее страну, поглощает Клэр и Джейми, не давая вырваться на свободу.
Единственное, что помогает им держаться на плаву, – сильнейшая любовь и ответственность друг перед другом.

Награды и премии: