Олег Булдаков

Профессор Юарт Кроу, коллекционер древних реликвий, обнаруживает рукопись некоего Роберта Круга. Идя по его следу, он спускается под торфяники, в загадочный подземный мир. И неясно еще, выберется ли он оттуда живым…

Как люди реагируют на неопределенность и неизвестные обстоятельства? Как справляются те, кто пытается контролировать то, что им незнакомо? Представьте, что в ваших руках оказывается камера, и вы начинаете фотографировать. Но что, если на этих снимках вы заметите фигуры, которые невидимы для других? Что, если эти фигуры окажутся ЗЛОВЕЩИМИ? И что, если с каждым новым кадром они будут приближаться всё ближе к ВАМ? Завершение уже не за горами...

Королевская битва (バトル・ロワイアル / Batoru rowaiaru), роман, 1999 год
Перевод на русский:
— М.К. Кондратьев (Королевская битва); 2005 г.
Озвучен Олегом Булдаковым в 2021 году.

Школьный класс Сюи Нанахары отобран для участия в специальной программе, разработанной правительством Народной Республики Дальневосточная Азия. Теперь у них есть сутки на то, чтобы определить победителя, — единственного, кто всех переживет…

Девять небольших историй о человеке и не только...

От мрачных городских легенд до трогательных сказок, от ироничной фантастики до мистических притч — Нил Гейман мастерски играет жанрами, но в каждом его рассказе есть та самая магия, которая делает его мгновенно узнаваемым: магия превращения обычного в невероятное, когда за углом дома может скрываться портал в иные миры, а в повседневном жесте — древний обряд.

Здесь нет границ между реальностью и мифом, только фирменный геймановский вопрос: "А что, если?" — который заставляет нас погружаться в его истории снова и снова.

Пол Галло узнаёт из новостей о серийном убийце, который указывает полиции места захоронений своих жертв в удалённой местности Дрэдс Хэнд на Аляске. Это место, скорее, напоминает не город, а нечто, исчезнувшее из памяти, и именно там его брат-близнец исчез год назад. Проводится эксгумация тел, и Пол едет на Аляску, чтобы наконец завершить свои поиски и прекратить горевать о брате. Однако вместо этого он сталкивается с новой загадочной историей. Вокруг него суеверные местные жители, говорящие о дьяволе, крадущем души, и деревянные кресты, преграждающие путь из леса. Полу не удаётся завершить своё расследование, так как никто не может толком объяснить, что произошло с Дэнни. По мере того как он продолжает свои поиски, он сам всё больше оказывается втянутым в эту тайну.

Пол Галло видит в новостях репортаж о серийном убийце, указывающем полиции места захоронений своих жертв в отдалённом Дрэдс Хэнд на Аляске. Это то самое место, где его брат пропал год назад.

Пол отправляется на Аляску и всё что он находит — это суеверных местных жителей, которые толкуют о дьяволе, ворующем души, и ряды деревянных крестов. Никто не хочет объяснить ему, что случилось с Дэнни…

Распинатель (The Crucifix Killer), роман, 2009 год
Перевод на русский:
— Т. Шуликова (Распинатель); 2009 г.
Озвучен Олегом Булдаковым в 2025 году.

Детективы Роберт Хантер и Карлос Карвальо расследуют серию изощренных садистских убийств: на шее каждой жертвы вырезан таинственный знак в виде двойного распятия. На первый взгляд между жертвами нет никакой связи, а убийца настолько методичен, что не оставляет на месте преступления ни одной улики. Следствие постепенно заходит в тупик…

Смерть издревле реет над открытыми всем ветрам равнинами Уэльса. И древние домены Смерти остаются в ее владении и теперь.
Пока еще — неявно.
Пока еще — незаметно.
Пока еще...
Ненадолго...
Потому что в старинной валлийской усадьбе уже обнаружены странные кости, захороненные много лет назад...
Потому что молодая художница уже захлебывается в пучине безумия, и работы ее начинают обращаться во что-то очень странное...
Потому что маленький мальчик уже балансирует на грани между миром реальным и миром ирреальным — миром странным, погибельным, темным...
И все отчаяннее, все жалобнее, все безнадежнее блеют в ветреной ночи всезнающие овцы...

Герой рассказа отправляется в Вулверхэмптон по рабочим делам на несколько дней. Бродя без цели по городским улицам, он случайно оказывается на ярмарке. Там его заинтересовывает необычный аттракцион под названием «Кинжалы», который представляет собой странный и необъяснимый ритуал, открытый для участия любому посетителю.

Мы все привыкли к своей "зоне комфорта" и, когда что-то или кто-то нас из неё выталкивает, начинаем вести себя по другому. Кто-то замирает, в надежде что "оно само пройдёт, надо подождать". Кто-то пакует чемоданы и бежит прочь от этого источника ненужной тревоги. А кто-то готовиться дать отпор... И еще: покинуть своё убежище весьма легко, а вот вернуться в него обратно дано не всем... Да и надо ли?

Содержание:
01. Джером К. ДЖЕРОМ - Кот Дика Данкермана
02. Рэй БРЭДБЕРИ - Удивительная кончина Дадли Стоуна
03. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Я пришла только позвонить по телефону
04. Роальд ДАЛЬ - Миссис Биксби и подарок полковника
05. Роальд ДАЛЬ - Дорога в рай
06. Стивен КИНГ - Слепой Уилли
07. Джек ФИННЕЙ - За спиной — пропасть
08. Джо ХИЛЛ - В ловушке
09. Джеймс ОЛДРИДЖ - Последний дюйм
10 .Род СЕРЛИНГ - Убежище

16+ Незаметные (The Ignored) роман, 1997 год
Другое название: Невидимки
Переводы на русский:
— М. Левин (Незаметные); 1999 г.
— К. Деев (Невидимки); сетевой перевод.
Аудиокнига, издатель BLACKWOOD, 2025 г.

Они — незаметные. Они словно бы невидимы, и никому нет дела до них. Они к этому привыкли и даже смирились. Но однажды их терпение лопнуло и они начали убивать… И полилась кровь.И незаметные обрушили на города кошмар такого смертоносного ада, что невозможно даже вообразить. И беспомощные жертвы замечали своих убийц — последнее, что они вообще замечали в жизни...

Ансельм занимается поисками смысла жизни и старается решить задачу, предложенную Ирис, девушкой, которую он искренне полюбил.

1891 год, Новая Англия. Двенадцатилетняя сирота Флоренс живет с младшим братом Джайлсом в уединенном и практически заброшенном особняке. Их дядю мало заботит воспитание детей, а для племянницы он и вовсе запретил нанимать учителя. Он уверен, что девочка не умеет ни читать, ни писать... Но предоставленная самой себе Флоренс тайком глотает книгу за книгой, часами пропадая в холодной тишине огромной библиотеки. Вскоре в поместье приезжает мисс Тейлор. От нее веет бедой и ароматом лилий. Девочка чувствует, что в доме появился злой и мстительный дух, который угрожает её брату. Не имея возможности обратиться за помощью к взрослым, она использует весь свой ум и изобретательность, чтобы противостоять ему...

Роман рассчитан на самую широкую аудиторию. В нем есть что-то от психологического триллера, что-то от готической прозы, а что-то – от страшной сказки, которую не каждый решится прочитать ночью под одеялом.

Их было двое — Крис и Сол, двое сирот, с детства связанных дружбой и преданных таинственному человеку по имени Элиот. Он навещал их в приюте и приносил им шоколад. Он относился к ним как к сыновьям. Он обучал их быть убийцами. А теперь пытается убить их самих…

Неожиданностью для всех стало заявление бизнесмена Арне Краг-Андерсена о покупке старинного дома, известного как «пиратское гнездо». Местные жители верили, что на этом доме лежит проклятие, так как он принадлежал капитану судна «Кребс», ставшего подобием «летучего голландца». По легендам, в доме хранятся сокровища, которые невозможно вынести, так как дух капитана накажет вора и вернет все обратно. Друзья решают остановиться в этом доме на некоторое время, чтобы развеять все эти «бабушкины истории».

Мастер Угвэй из "Кунг-фу панды" говорил: "прошлое забыто, грядущее сокрыто"... как бы не так! Если у тебя есть "машина времени", все эти границы стираются. Отличный повод сгонять в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Впрочем, так поступают не все.
"Глубина" представляет новое погружение. На этот раз - в реку времени...

Дочь Виктора Ларенца, известного психиатра из Берлина, таинственно исчезла в возрасте двенадцати лет. Спустя четыре года он отправляется на уединённый остров, в заброшенный дом, чтобы справиться с потерей. Однако вскоре к нему приходит загадочная женщина, страдающая от видений. В её видениях появляется девочка, которая исчезла так же бесследно, как и Жози. Виктор начинает с ней терапевтические сеансы, которые всё больше напоминают напряжённый допрос.