Олег Булдаков

Альберту Морленду, профессиональному шахматисту, каждую ночь снится какой-то странный и пугающий сон. Будто бы он играет в игру (игра чем-то напоминает шахматы) против загадочного невидимого противника, который, в свою очередь, жаждет победить Морленда во что бы то ни стало. Но Альберт осознает, что он не может, просто не должен проиграть эту партию, так как от её исхода зависит дальнейшая судьба человечества...

«Он стоит на лестнице, довольный, радостный, влюбленный… смотрит на нее, такую красивую в предзакатных сумерках, не подозревая, что через пару мгновений сказка закончится…»

Во внешнем мире свирепствуют чума и баронские войны, но в лесной деревне, которая, казалось бы, в смутное время должна быть островком спокойствия, обосновался совсем другой ужас — Третий Медведь уже давно стал причиной исчезновения многих людей в деревне. Его называют третьим, потому что до него убили уже двоих, но с ним, несмотря на многочисленные попытки, совладать так и не смогли. Никто не знает ни откуда он взялся, ни цели его террора, ведь обычные звери так себя не ведут. Чтобы разобраться во всём, на поиски ответов отправляется старейшина деревни, но ему приходится заплатить слишком большую цену.

Дж. Р. Р. Толкин «Лист кисти Ниггля». Рассказ, 1945 год. Читает Олег Булдаков.
Ниггль был художником и особенно долго писал одну картину.
Сперва на ней появился лист, трепещущий на ветру, а за ними и всё дерево…
А затем с художником произошло кое-что необычайное...

Ты мужчина или женщина? Взрослый или подросток? Спортсмен, педагог или простой обыватель? Слушаешь тяжелую музыку или классику? Дерешься, играешь в футбол, просто любишь валяться на диване? Считаешь себя индивидуальностью? Можешь быть уверен – все это не имеет значения, ведь завтра ты погибнешь… Но сколько стоит человеческая жизнь? И что, если умереть суждено не только тебе, а всем семи миллиардам населения планеты? Что, если на пороге Апокалипсиса в твоих часах поселится демон-предвестник, отсчитывающий секунды до Судного дня? Что, если ты откажешься умирать и решишь бороться? Что, если..?

Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из Эламской земли, среди которых закадычные друзья Нанни и Хиллала. Их задача — прокопать путь сквозь небесную твердь.
Однако, чтобы приступить к работе, рудокопам сначала надо подняться на башню. Это непростое испытание…

После крушения скорого поезда группа пассажиров застревает на уединенной станции в вайомингской глуши. Спасаясь от скуки, девушка по имени Уилла отправляется в расположенный поблизости городок. Заметив ее отсутствие, ее жених Дэвид отправляется на поиски. В Кроухарт-Спрингс им двоим суждено узнать невероятную правду, и ожиданию будет положен конец…

Иногда случайные попутчики — те же исповедники. Главный герой исповедовался дважды: немому и глухому бродяге, который путешествовал автостопом, и священнику, который очень спешил на обед (должны были прийти гости!..) Эти двое помогли ему пережить предательство жены и то, что случилось после. Каждый по своему...

The White Hands. Перевод с английского: А. Давыдова (Белые руки), 2017.

Когда-то Альфред Масуэлл преподавал в Оксфорде, но эксцентричные воззрения на литературу положили конец его карьере. Тем не менее он до сих пор остается крупнейшим специалистом по творчеству Лилит Блейк — малоизвестной писательницы, высоко ценимой в узких кругах ценителей викторианской литературы ужасов.

Тем временем наш герой собирает материалы для статьи как раз на эту экзотическую тему — и стоит ли удивляться, что в конце концов поиски приводят его к мистеру Масуэллу. Тот позволяет молодому исследователю ознакомиться с архивом Лилит Блейк и разделить его одержимость. Но постепенно становится ясно, что старый чудак далеко не прост, а некоторые книги опаснее, чем кажутся... не говоря уже об их авторах.

Что может быть интереснее, чем человеческие надежды, страхи и сомнения? Пожалуй, только поступки, на которые людей толкают эти чувства. И ничто не раскрывает человека лучше, чем настоящие трудности и лишения. «Чистилище» – одно из произведений цикла «Обратная сторона». События, описанные в книге, развиваются в осажденной крепости Дурн-фар. История о стойкости – врожденной и вынужденной.

Учитель мистер Кеннан и мальчик Терри придумывают историю, в которой появляются кентавр Рауль, двухметровое металлическое чудовище Шрайк, нуль-Т-порталы…

На Земле, доживающей последние века, остановившейся в своем вращении вокруг оси, только один человек сопротивляется наступающей гибели. Его зовут Кловис Марка. Он — человек сумерек. Его единственная надежда — найти безумного ученого Орланда Шарвиса, который, возможно, может помочь спасти человеческую расу от вымирания и вырождения...

Когда ты на грани отчаяния, когда понимаешь, что жить осталось совсем недолго, ты начинаешь молиться. Но Боги безмолвны, и тогда ты понимаешь, что помощи ждать неоткуда. Но, разорвав человеческое понимание НОРМАЛЬНОГО, помощь приходит. И приходит она с самой неожиданной стороны — от маленькой игрушки...

Имаро с друзьями идёт в город Мошамби, чтобы оттуда отправиться в Куш. Но, судя по всему, они сбились с дороги, потому что в деревне, до которой путешественники добрались, им сообщили, что страна Зандж, столицей которой и был Мошамби, очень далеко отсюда. Гостеприимный народ риндиллов накормил и напоил путников, после чего все они проснулись в разных местах. Имаро и Помфис — за пределами деревни в окружении гиен, а Таниша — где-то в совершенно невообразимом месте; она даже не могла припомнить, как попала сюда. Теперь мужчинам придётся отогнать гиен, после чего отправиться на поиски пропавшей женщины.

Перевод на русский: И. Почиталин (Последнее расследование Амни, Последнее дело Амни), 1994;
Б. Любарцев (Последнее дело Амни, Последнее расследование Амни), 1994.
Другие названия: Umney's Last Case, Последнее дело Амни.
Лос-Анджелес, 1938 год... В одно прекрасное утро, мир, окружающий частного детектива Клайда Амни начал неуловимо изменяться. А затем в конторе Амни появился необычный посетитель...

Инженер Нелсон оказался в эпицентре аварии при испытании совершенно нового оборудования на электростанции. На первый взгляд он не пострадал, но это только казалось…

Беззаботный мир полон счастливых людей, они живут из поколения в поколение однотипной жизнью, жизнью, где нет амбиций, прогресса, стремлений, всех это устраивает, и никто даже и не думает что-то менять. Но всё же, редким индивидуумам приходится задаваться вопросами о подобном образе жизни.

Как-то вернувшись домой, Стивен Дэвис обнаруживает записку, в которой его жена Диана, пишет, что ей надоело их совместное проживание, и она желает развода. Обсудить взаимные претензии было решено в одном из кафе, где и случилось событие, которое едва не закончилось гибелью бывших супругов.