Олег Булдаков

Произведений Стивена Кинга я озвучил больше всего из того, с чем когда-то работал. И, казалось бы: всё, хватит, есть и другие достойные авторы — всё равно к его творчеству я возвращаюсь снова и снова. На этот раз я записал пять его рассказов разных лет и стилей. Они разные, но почерк мастера психологической прозы хорошо виден во всех.

Содержание:
01. Последнее расследование Амни
02. Щелкун
03. Немой
04. Уилла
05. Завтрак в кафе «Готэм»

Лондон. Респектабельный дом в престижном районе. И «нехорошая» квартира, в которую уже полстолетия никто не входит и не выходит. Сету, ночному портье, тоже не следовало отворять дверь с номером 16, какие бы странные звуки ни проникали наружу. Не стоило переступать роковой порог и молодой американке Эйприл, неожиданно получившей квартиру в наследство от бабушки, чья кончина не менее таинственна, чем ее жизнь. И в чьем дневнике содержится намек на давнее событие, столь же страшное, сколь и необъяснимое...

Я – Смотритель хрупкого мира. Я умею видеть скрытые механизмы Вселенной, которые, словно по волшебству, запускают невероятные события в вашей жизни. Эта маленькая мудрая книга объясняет, как случайный разговор или незначительное решение может спустя несколько лет привести вас туда, где вы и не надеялись оказаться. Она учит пользоваться тайными рычагами мироустройства, чтобы без жертв и сверхусилий достигать желаемого. А еще – незаметно трансформирует вашу реальность, превращая окружающее пространство в лучшее место на Земле.

Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет?

Фульбра, молодой король Йороса, в одночасье лишился всех своих подданных, которых сразила ужасная болезнь... И, защищенный от напасти волшебным кольцом, он направился было на остров Синтром... Но угодил немного не туда...

Талантливый изобретатель долго скрывался в рыбацкой деревушке от своих преследователей. Но однажды вещь, которую он взялся починить, выдала его местонахождение.

Мальчик Джон живет в большом доме под присмотром семейства Смит-Барнеттов. На чердаке он находит ковер из волчьей шкуры. Мальчишка начинает воображать себе то волком, то охотником на волков.

Порой жизнь сводитдвух людей родом из разных мест.
То, что для одного благо, для другого может являться смертным грехом.
Как же сгладить возможные нестыковки ментальности между русскоязычным иммигрантом в Израиле и средним израильтянином?
С какими социальными различиями возможно придется встретиться новому репатрианту по приезда на историческую Родину?
Результаты таких столкновений бывают очень комичны.

Троица искателей приключений (воин, его девушка и учёный-исследователь) попадают в африканскую деревушку. Гостеприимные хозяева похищают красавицу и спешат на край озера, чтобы принести её в жертву страшным чудовищам, населяющим эти воды...

Одиноко стоящий дом на берегу океана. В него приезжает странная женщина, лицо которой скрыто вуалью, а душу терзает жестокая боль.

На Лакмандском Развале, что на Марсе, Нортвест Смит приобрел ярко-красную шаль с некоторым весьма странным узором. Пытаясь пальцем проследить за витками орнамента, он определил, что в них есть какой-то тайный смысл... А ложась спать, Смит положил шаль поверх одеяла, еще не зная, что случится с ним во сне и наяву...

Жена Шермана хочет уйти к другому. Он все еще любит ее и готов на все, чтобы остаться вместе, но он цивилизованный человек и предлагает остроумное решение.

«…я водитель автобуса, ну ты, наверное, знаешь. Никак не могу окончательно отремонтировать. Лет 10 уже как с ним вожусь: то одно, то другое! А возить-то людей надо!»

Художник Вейн вынужден сдавать свои картины в ломбард, чтобы прокормить себя и жену. Но, придя однажды в ломбард, он не застал там прежнего владельца, а встретил отвратительного на вид старика, который предложил художнику заманчивую сделку...

Джес Уэйл из рассказа Айзека Азимова «Мечты – личное дело каждого», глава компании «Грезы», только что упросил родителей Джо для прохождения испытаний. Стать профессиональным мечтателем было довольно престижной и хорошо оплачиваемой профессией.

Хотите избавиться от надоедливой бабки жены? Нет ничего проще! Кухонный утилизатор органического мусора сделает всю черную работу за вас.

В середине эры динозавров произошло массовое аномальное вымирание гигантских ящеров. Причиной тому стали плотоядные орнитолесты, разумные ящеры, создавшие свои орудия охоты, мифы и примитивную культуру. Именно они за несколько тысяч лет истребили всех диплодоков, а затем вымерли сами.

Мартин Грегори, страстно влюбленный в свою жену, приготовил ей сюрприз ко дню рождения. Но закончился этот «сюрприз» более чем трагически — Мартин убил принадлежавших им собак. Но почему он совершил этот поступок? Что вызвало такую жестокость? Дать ответ на этот вопрос очень сложно...