Puffin Cafe

Неподалеку от маленькой рыбачьей деревушки в море катапультировался космонавт из аварийного корабля. Местные жители помогли спасти космонавта, который оказался инопланетянином...

В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина стоимостью 120 тысяч долларов начала подметать полы, чистить камеры, подшивать бумаги, пока внезапно не понадобилось кому-то выехать на происшествие. За неимением лучшего отправили робота ... Теперь в городке Найнпорт с преступностью покончено.

Кто из нас не мечтал в детстве отправиться в прошлое, понабрать там чего ценного побольше, и вернуться в настоящее? Вот и у Найта человек случайно обнаруживает способ выхватить маленькие кусочки из прошлого, но как при этом избежать существенных противоречий из-за некоторых необычных ограничений на процесс?

Кого послать ремонтировать вышедший из строя старый маяк? Конечно же его, лучшего ремонтника гиперпространственных маяков. Каково же было его удивление, когда прибыв на место, он увидел, что ящероподобные аборигены не только влезли в маяк, но и устроили в нём храм, из-за которого идёт маленькая религиозная война. Пришлось принимать облик ящера и срочно спасать положение дел.

Вся Земля превращена в поле боя, который ведут две враждующие стороны. Все военные действия выполняют роботы, люди только командуют армией из главного подземного штаба.

На планете Деламонда в корабль капитана Кортара сел единственный пассажир. Ещё на космодроме разъярённая толпа забрасывала его камнями, а на борту судна остальные пассажиры признали в нём палача Лима – преступника, на совести которого более двухсот жертв смертоносных медицинских опытов. Своих жертв Лим заражал неизлечимой, заразной формой рака лёгких, и суд запретил ему впредь заниматься медициной под страхом смерти.

Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор обходиться без зачатков религии. Атеист Гарт давал им книги об устройстве Вселенной, но там ничего не было о Боге. Поэтому, чтобы придти к Богу, жители Вескера решили осуществить кое-какой эксперимент.

Удачные мирные переговоры между землянами и лидженийцами должны положить конец кровопролитной войне. Договориться с чужаками не так-то просто, и кто знает, чего они хотят на самом деле? Но пока взрослые ведут напряженный диалог, Сплинтер, сын одного из высокопоставленных землян, знакомится с Дуви — маленьким лидженийцем...

Люди без костей (рассказ, 1954 год)
Люди без костей… Вы хотите знать о них?.. Кто они?.. Их можно перешибить палкой, пинком ноги… они не опасны… они сами боятся нас… Нет, они не страшны, они отвратительны до тошноты, до рвоты… Из участников экспедиции, исследовавшей дебри Амазонки в поисках «спустившегося некогда на Землю божественного народа», в живых остался только доктор Гудбоди. Любой ценой он готов покинуть Южную Америку и вернуться домой…

Что случилось с капралом Куку? (рассказ, 1953 год)
Военный корреспондент в 1945 году возвращается из Европы в Америку. На корабле он знакомится с удивительным человеком — капралом Куку. Весь покрытый страшными шрамами ветеран рассказывает корреспонденту удивительную историю своей жизни и подтверждает правдивость своих слов надежными доказательствами.

Джон Венэкс – робот серии «Венеро-экспериментальный». Его сконструировали для работы на морском дне Венеры, но он выкупил свой контракт и вернулся на Землю. А здесь даже среди роботов существует безработица. Пришлось ему три месяца трудиться на свиноводческой ферме в Нью-Джерси, пока на бирже труда не появилось объявление: «Требуются Венэксы».

Война, а может техногенная катастрофа опустошила поверхность Земли, сделав её непригодной для жизни людей. Человечеству пришлось уйти в подземные убежища. Но веками рядом с людьми всегда жили и другие существа. И вот уже долгие годы им, другим, не остаётся ничего, кроме томительного ожидания. И умения выживать в обществе себе подобных.

Забота о человеке (To Serve Man, рассказ, 1950)
Канамиты напоминали помесь человека со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы — заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и изобилие. И первые их дары изумили землян — дармовая энергия, невиданные методы увеличения урожая, ликвидация взрывчатых веществ. Но все ли так гладко в их поведении? Не все верят канамитам, и не зря...

Юнга (Cabin Boy, рассказ, 1951)
По человеческим меркам он был не совсем юнгой – походил на прозрачное яйцо, полное зеленоватого студня. Да и корабль его был не совсем звездолётом – это был единый живой организм, залетевший в Солнечную систему в поисках металла. Навстречу же ему на своей ракете на Марс летели двое землян...

Анахрон (Anachron, рассказ, 1954)
Кто из нас не мечтал в детстве отправиться в прошлое, понабрать там чего ценного побольше, и вернуться в настоящее? Вот и здесь случайно обнаружилась возможность выхватить маленькие кусочки из прошлого, но как при этом избежать существенных противоречий из-за некоторых необычных ограничений на процесс?

Времени хватит на всё (Enough Time = Time Enough, рассказ, 1960)
Что, если бы была возможность вернуться в прошлое и исправить свои ошибки? А если это всего лишь иллюзия?

Как спрятаться от бури? Героям два года назад удалось найти крышу, но что будет сейчас, когда стихия бушует совсем не за окном?

Нерасторжимая связь (The Sex Opposite, рассказ, 1952 год)
Вечером в парке убили двух сиамских близнецов. Убийство настолько жестоко и непонятно, что патологоанатом не решается показать трупы журналистке... Ночью кто-то проникает в покойницкую и сжигает трупы. Что стоит за этим загадочным убийством

Трио на фоне бури (Hurricane Trio, рассказ, 1955 год)
Как спрятаться от бури? Героям два года назад удалось найти крышу, но что будет сейчас, когда стихия бушует совсем не за окном?

Молодой Фрэнк Сайя и старый Крейгар следили за кланом местных аборигенов на планете Целена, которые собирали сок одного из местных растений. Получаемое сырье использовалось в производстве художественных лаков. Но в последнее время отношения между ними испортились, равно как и в отношениях с аборигенами. Развязка могла наступить в любой момент, и последствия её были непредсказуемы…

Доросшее до исследований Дальнего Космоса человечество многократно находит доказательства существования иных цивилизаций, но все они представлены автоматическими кораблями, и все, вероятно, давно погибли. Исследователю-человеку Урсуле Флеминг и ее помощнику андроиду Гэвину довелось увидеть послание давно погибших существ, необъяснимо похожих на людей. Они пытаются объяснить, что же произошло с Межзвездными Зондами и несостоявшимися колонистами, а за ними, не вмешиваясь наблюдают неизмеримо древние потомки, когда-то созданных Зондов-исследователей...

Канамиты напоминали помесь человека со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы — заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и изобилие. И первые их дары изумили землян — дармовая энергия, невиданные методы увеличения урожая, ликвидация взрывчатых веществ. Но все ли так гладко в их поведении? Не все верят канамитам, и не зря...

В долине Скорби стояла засуха. Воды едва хватало животным и людям — не зря ферму, ныне принадежащую Барни и его родителям, называли «Акрами простаков». Вдобавок ко всему, однажды на поле рядом с фермой упал метеорит, и Барни нашел тяжело обожженного человека...