Руслан Медынский

Перевод на русский: А. Жикаренцев (Сны роботов), 2002.
Другие названия: Robot Dreams, Робот, который видел сны; Робот видит сны.
Молодая и неопытная сотрудница Линда Рэш без всякого согласования со своим руководством
взяла и немного изменила схему позитронного мозга робота LVX-1, названного Элвексом.
Это привело к тому, что робот стал видеть сны, в которых он — человек...

Ученый Гэлбрейт приехал изучать естественные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка... С тех пор Хогбены порой его исследуют сами.

«Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег.
Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке.
И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле»...

Мальчик идёт по тропинке и находит старый заброшенный железнодорожный мост. Под мостом он встречает огромного тролля, который грозится съесть его жизнь, но мальчик просит того подождать и обещает вернуться к мосту через несколько лет…

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

Что может произойти, когда человек остается один в старинном доме своего друга, в компании с его мастиффом и огромной коллекцией джазовых пластинок?..

Он всю сознательную жизнь мечтал о Париже. Самостоятельно выучил язык. Знал расположение улиц, названия станций метро, экспозицию Лувра. И вот повезло, — он обладатель заветной путевки...

Кир Булычев «Чудеса в Гусляре. Поступили в продажу золотые рыбки». Рассказ, 1969 год.
Читает Руслан Медынский.
Его Величество Случай принес в гуслярский зоомагазин настоящих золотых рыбок, то есть тех самых, которые могут выполнить три желания. А желания, как вы понимаете, у всех людей разные...