Валерия Мартьянова

Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Она надеется, что этот город станет ее новым домом, но ей трудно сблизиться с людьми из-за ее особенности чувствовать и передавать изменения тона и настроения. Ее работа с бывшим африканским президентом, обвиняемым в преступлениях против человечности, становится настоящим испытанием. Личная жизнь переводчицы также полна драмы из-за отношений с человеком, который проходит через развод. Все это выводит ее на край отчаяния, и единственный способ спастись — обрести свой собственный голос.

«Ветер уносит мертвые листья» – второй роман лауреата премии «Лицей» Екатерины Манойло – ставит вопрос вины и ответственности, заслуженного наказания и семейных тайн, которые способны сломать не одну жизнь.

Здесь, как и в дебютномромане «Отец смотрит на запад», поднимается проблема отцов и детей, но под совершенно другим углом. Две сестры, которые вынуждены бежать из дома, мать, оставившая семью ради красивой жизни, отец, ищущий в старшей дочери замену предавшей его жены, обман, отчаяние, убийство, погоня – перед нами и остросоциальная проза, и роуд-муви, так редко встречающееся в русской литературе.