Ян Вошков

Мир недалёкого будущего пронизан виртуальным пространством, а людская плоть сплошь иссечена высокотехнологичными устройствами. Огромные мегаполисы покрыли поверхность Земли, а гигантские корпорации самозабвенно сражаются между собой всеми доступными методами. Однажды совершивший ошибку кибер-пространственный «ковбой» получает шанс вернуться в родную информационную стихию, трудясь на неизвестного работодателя. Его спутницей становится очаровательная наёмница — «уличный самурай» Молли.

Таг Мезонье — «окосевший от математики программист и фанат аквариумов», создает искусственных медуз для нефтепромысла. Его знакомый и компаньон — Ревел Пуллен, техасский миллиардер, племянник очень богатого нефтяного клана. И на очередную деловую встречу, Пуллен привозит странное вещество, некую протоплазму, начавшую поступать в техасские скважины вместо нефти...

История о сверхкиберизированной Японии будущего. Закономерное «техногенное» развитие идей флеш-моба и воспитания виртуальных питомцев тамагочи.

В этом сборнике собрана вся малая проза Гибсона, изданная до 1985 года.
Классика киберпанка. С этого всё начиналось!

Награды и премии:
лауреат- "Сталкер" / Stalker, 2003 // Переводной рассказ (рассказ; Канада, 1982)
Номинации на премии:
номинант- Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1983 // Короткая повесть. 3-е место
номинант- Небьюла / Nebula Award, 1982 // Короткая повесть
номинант- Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1993 // Научная фантастика - Рассказ (США/Канада)