Лауреат премии «Локус».

Лауреат Libby Book Awards.

Выбор Indie Next.

Выбор зала славы LibraryReads.

Я все делаю хуже? Уверен, я все делаю хуже.

Корпорация «Бэриш-Эстранза» отправляет на недавно колонизированную опасную планету спасательные корабли, а также дополнительный контингент автостражей.

Корпоративная этика? Нет. Если корпорация не может получить планету, она все равно ищет для себя выгоду. А населенная колония – это бесплатная рабочая сила, достойный утешительный приз.

Экипаж «ГИКа» и люди из Сохранения делают все возможное, чтобы защитить колонистов, но, учитывая, что «Бэриш-Эстранза» усилена автостражами и умеет быть крайне убедительной, вся надежда только на Киллербота. Вот только у него возникли очередные проблемы, причем с неполадками придется разбираться самому, а времени нет!

Киллербот – самый саркастичный, человечный и сериалолюбивый андроид во Вселенной. Обо всем, что делает этого протагониста (назвать его героем было бы не совсем корректно) любимчиком множества читателей, вы узнаете из этой книги.

«Если вам нужно что-то легкое, немного грубое и смешное, погрузитесь в эту серию: возможно, вы обнаружите, что у вас больше общего с Киллерботом, чем вы думаете». ― The Wall Street Journal

«Читатели не будут скучать по экшену, который задал темп серии с самого начала. Персонажи и построение мира остаются увлекательными и интересными». ― Booklist

Когда Киллербот обнаруживает мертвое тело на станции «Сохранение», он понимает, что придется помочь службе безопасности в расследовании и определить, чье это тело, как его убили (по крайней мере, это относительно просто) и почему оно было убито (видимо, это важно для многих людей – вот ведь незадача).
Да, вот-вот произойдет немыслимое: Киллербот должен добровольно разговаривать с людьми!
Снова!

Марта Уэллс «Сетевой эффект» (ориг. Network Effect). Роман, 2020 год.
Перевод с английского: Н. Рокачевская (Сетевой эффект); 2021 г. Читает Игорь Князев. Время звучания: 13ч. 8м.

Должно быть, главная отличительная особенность Киллербота – попадать в переделки.
Или все автостражи такие?
Определенно нет, ведь Киллербот – беглый автостраж.
Очередная миссия в составе команды исследователей
оборачивается перестрелкой с неизвестным кораблем, который похищает Киллербота и дочь доктора Мензах.
Но есть в этом какая-то странность, ведь корабль – это бот-пилот ГИК,
тот самый, что помог Киллерботу удалить модуль контроля.
Что происходит?
Неужели его предали?
Или же это сигнал бедствия и только Киллербот может понять, как спасти друга?

Марта Уэллс «Нестандартный протокол» (ориг. Rogue Protocol). Повесть, 2018 год.
Марта Уэллс «Стратегия отхода» (ориг. Exit Strategy). Повесть, 2018 год.
Перевод с английского: Н. Рокачевская. Читает BIGBAG. Время звучания 8ч. 14 м.

Сбежав с планеты «Сохранения»,
Киллербот надеется обрести свободу от запрограммированных в нем обязательств перед людьми.
Но, как обычно, что-то идет не так,
и андроид снова вмешивается в разборки между корпорациями и бывшими клиентами.
Занимаясь просмотром сериалов и самоанализом,
он летит на планету Майлу, чтобы добыть информацию о давних врагах.
И пускай люди вызывают у него недоумение и неприязнь, Киллербот начинает понимать,
что есть и те, кого можно назвать друзьями.

Новая встреча с обаятельным андроидом Киллерботом в продолжении «Отказа всех систем» Марты Уэллс!

Содержание:
001 . . . . Нестандартный протокол (с музыкальным оформлением)
007 . . . . Стратегия отхода

Марта Уэллс «Отказ всех систем» (All Systems Red). Повесть, 2017 год. Время звучания 3 часа 14 минут.
Марта Уэллс «Искусственное состояние» (Artificial Condition). Повесть, 2018 год. Время звучания: 4 часа 9 минут.
Перевод с английского: Н. Рокачевская. Читает BIGBAG. Общее время звучания: 7 часов 23 минуты.

В далёком будущем, где над всем властвуют корпорации, каждая экспедиция на другую планету должна получить разрешение и снаряжение от Компании. Все команды исследователей сопровождают предоставленные Компанией андроиды, обеспечивающие безопасность.
Однако в обществе, где контракт получает тот, кто предложил наименьшие расходы,
безопасность ― не самое главное.

На далёкой планете команда исследователей проводит эксперименты под присмотром выданного Компанией робота ― обладающего сознанием охранного устройства, взломавшего программы своего модуля управления и мысленно именующего себя «Киллерботом». Людей робот презирает и всё, чего он действительно хочет ― это остаться одному на достаточно долгое время, чтобы решить, кто же он.

Однако когда с соседней экспедицией случается нечто дурное, выяснять, что именно там произошло, приходится учёным и их Киллерботу.

Марта Уэллс «Стратегия отхода» (ориг. Exit Strategy). Повесть, 2018 год.
Перевод с английского: Н. Рокачевская (Стратегия отхода); 2020 г. Читает Игорь Князев. Время звучания: 7ч. 51м.

Сбежав с планеты «Сохранения»,
Киллербот надеется обрести свободу от запрограммированных в нем обязательств перед людьми.
Но, как обычно, что-то идет не так,
и андроид снова вмешивается в разборки между корпорациями и бывшими клиентами.
Занимаясь просмотром сериалов и самоанализом,
он летит на планету Майлу, чтобы добыть информацию о давних врагах.
И пускай люди вызывают у него недоумение и неприязнь, Киллербот начинает понимать,
что есть и те, кого можно назвать друзьями.

Новая встреча с обаятельным андроидом Киллерботом в продолжении «Отказа всех систем» Марты Уэллс!

Марта Уэллс «Искусственное состояние» (ориг. Artificial Condition). Повесть, 2018 год.
Перевод с английского: Н. Рокачевская (Искусственное состояние); 2019 г. Читает BIGBAG. Время звучания 4ч. 9 м.
Дневник второй:
У него тёмное прошлое, в котором погибло несколько человек.
Прошлое, которое заставило его окрестить себя «КиллерБотом».
Но у него есть только смутные воспоминания о резне, породившей этот титул,
и он хочет узнать больше.
Объединившись с Исследовательским Транспортом под названием ГИК
(и поверьте, вы не хотите узнать, что означает «Г»),
КиллерБот направляется на горнодобывающий комплекс, где он стал самоуправляемым.
То, что он там обнаружит, навсегда изменит то, как он думает…

Марта Уэллс «Отказ всех систем» (ориг. All Systems Red). Повесть, 2017 год.
Перевод с английского: Н. Рокачевская (Отказ всех систем); 2019 г. Читает BIGBAG. Время звучания 3ч. 14 м.
Дневник первый:
В далёком будущем, где над всем властвуют корпорации,
каждая экспедиция на другую планету должна получить разрешение и снаряжение от Компании.
Все команды исследователей сопровождают предоставленные Компанией андроиды, обеспечивающие безопасность. Однако в обществе, где контракт получает тот, кто предложил наименьшие расходы,
безопасность ― не самое главное.
На далёкой планете
команда исследователей проводит эксперименты под присмотром выданного Компанией робота ―
обладающего сознанием охранного устройства,
взломавшего программы своего модуля управления
и мысленно именующего себя «Киллерботом».
Людей робот презирает
и всё, чего он действительно хочет ― это остаться одному на достаточно долгое время, чтобы решить, кто же он.
Однако когда с соседней экспедицией случается нечто дурное,
выяснять, что именно там произошло, приходится учёным и их Киллерботу.