Перевод с английского: И. Гурова (Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда), 1967.
Другие названия: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда; Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда; Доктор Джекиль и м-р Гайд; Доктор Джекил и мистер Хайд; Странное происшествие

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью.
Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки?
Почему такие странные условия в завещании доктора?
Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает?

Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически… И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.

12+ The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Перевод с английского: И. Гурова
(Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда), 1967.
Легендарный «черный роман». Жемчужина творческого наследия Роберта Льюиса Стивенсона.
В Лондоне происходят странные события — некий демонический человек по имени Эдвард Хайд совершает ряд отвратительных проступков, бессмысленных и жестоких. Выясняется, что он каким-то образом тесно связан с уважаемым в обществе доктором Генри Джекилом. За запертой дверью лаборатории доктора скрывается тайна, которую решил раскрыть нотариус Джекила мистер Аттерсон.

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Перевод с английского: И. Гурова
(Странная история Доктора Джекилла и Мистера Хайда, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда), 1967.

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью.
Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки?
Почему такие странные условия в завещании доктора?
Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает?

Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически…
И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Перевод: Е. Чистякова-Вэр
(Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда, Доктор Джекил и мистер Хайд, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда, Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда), 1914.

Странная и загадочная история таинственного Генри Джекила наводит на безотчетный ужас своей необъяснимостью.
Каким образом добропорядочный, уважаемый всеми человек, с ровным, спокойным характером, может быть связан с этим порочным человеком Эдвардом Хайдом, совершающим зверские поступки?
Почему такие странные условия в завещании доктора?
Где обитает этот Хайд и куда он постоянно бесследно исчезает?

Запутанные происшествия, в которых роковым образом переплетаются эти два лица, обрываются трагически… И только дневник покойного, изобилующий жуткими подробностями, проясняет картину происходивших событий.