16+ Герберт Розендорфер «Письма в Древний Китай». Перевод с немецкого: Е. Колесов.
Наш мир — глазами китайского мандарина X века?
Вечеринки и виски, телевидение и — о ужас! — ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?!
Наш мир — увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО?
КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое!
Пожалуй, лучше и не думать!.
Доп. информация:
К сожалению озвучен журнальный вариант.... поэтому есть сокращения -
номера некоторых писем просто называются, но содержание оных отсутствует.
Прочитано по изданию: Иностранная литература, 1993, № 1.
Перевод: с нем. Колесова Евгения