Клиффорд Саймак «На Юпитере» («Дезертирство»). Четвёртая глава из романа Саймака «Город», существующая как отдельный рассказ.
Научная группа экспериментирует с превращением своих сотрудников в существ, способных выжить на планете Юпитер. Однако люди, отправленные на эту планету, отказываются возвращаться назад, предпочитая оставаться в новом облике.

Седьмая глава из романа Саймака "Город", существующая как отдельный рассказ.

После краха человечества, слуга Вебстеров, робот Дженкинс, потратил 7000 лет, чтобы создать новый мир без упоминаний о войнах. Теперь в нем живут разумные животные, не знающие крови. Особняком процветают роботы, которые добились больших успехов в инженерии и межзвездных полетах (на день рождения Дженкинса псы заказали им новое туловище для старого робота). Псы, некогда прислуживавшие человеку и не знающие об этом, теперь исследуют вопросы времени и доказали, что прошлого не существует.

Дженкинс обеспокоен несколькими страшными событиями. Во-первых, молодой Вебстер изобрел заново лук и стрелы и убил малиновку на глазах у белки и волка. Во-вторых, из параллельных миров, в которых Псы ищут пристанище, на Землю пробралась одна из теней-гоблинов, убивающих все живое на своем пути.

Дженкинс отправляется к мутантам за помощью. Они тоже когда-то были людьми и они должны помочь.

Без музыки.
Четвёртая глава из романа Саймака "Город", существующая как отдельный рассказ.

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер – путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад...

Клиффорд Доналд Саймак (1904-1988) - один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных своими коллегами титула «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал научиться писать, как Саймак. «Всякий, кто прочел хоть одну его книгу, не может не полюбить Саймака», - утверждал Пол Андерсон. «Кто не любит Саймака, тот не может любить фантастику вообще», - категорически заявлял Роберт Хайнлайн. Одни критики упрекали Саймака в консерватизме, другие - в безграничной вере в прогресс; третьи считали, что он подменяет стилистику чересчур активным действием, тогда как четвертые называли его «последним пасторальным фантастом», восхищаясь как раз изяществом стиля и совершенством неторопливых описаний... Но никто не опровергал ни великого его мастерства, ни великой души.

Вторая глава из романа Саймака "Город", существующая как отдельный рассказ.

Двести лет назад Джон Дж. Вебстер основал родовое имение, в котором прожили всю свою жизнь несколько поколений Вебстеров. Вместо рабов им прислуживали роботы, свет и тепло давала атомная энергия. Люди к этому времени уже вышли в космос, открыли жизнь на Марсе и познакомились с потрясающей марсианской философией. Но у них появились и новые болезни. Одна из них – почти всеобщая агорафобия, боязнь новых мест и больших скоплений народа.

Музыкальное оформление Маранафа.
Четвёртая глава из романа Саймака "Город", существующая как отдельный рассказ.

Исследовательская группа делает попытки обжить Юпитер – путём биологического преобразования сотрудников в существ, приспособленных к условиям жизни планеты. Но первопроходцы не возвращаются назад. Они не хотят больше быть людьми!