«Ночью, когда должна будет пройти вторая "Схватка отрядов", умрут люди».
Из-за одной только этой фразы вся вторая «Схватка отрядов» круто изменилась.
Когда на кону стоит смерть Питоху в реальном мире,
единственный для ЛЛЕНН способ избежать худшего развития событий — убить Питоху...
Решив участвовать в турнире, ЛЛЕНН сформировала команду со старой подругой из её родного города, Мию, которая сконвертировала своего персонажа из ALheim Online, Фукадзиро, в Gun Gale Online.
И теперь двое коротышек, которым помогают розовый P90 и два гранатомёта, побеждают врагов одним за другим.
Пока ЛЛЕНН и её подруга борются изо всех сил, чтобы настигнуть Питоху,
сама Питоху с силой и безумием, достойной демона, уничтожает вражеские команды, наслаждаясь «смертью».
Удастся ли ЛЛЕНН спасти Питоху?

Нежданно-негаданно для всех игроков GGO была анонсирован вторая «Схватка отрядов».
Однако победительница предыдущего командного турнира ЛЛЕНН (Карэн Кохируимаки), совершенно не горит желанием участвовать в ней.
Вскоре таинственный преследователь находит Карэн и говорит ей,
что во время второй «Схватки отрядов» могут погибнуть люди.
Он сказал, что «самого худшего исхода» можно избежать,
если победить Питоху, которая собирается принять участие в турнире.
После долгих и мучительных раздумий Карэн всё же решается вступить в борьбу, но…

Студентка университета Карэн Кохируимаки имеет комплекс по поводу своего большого роста (183 см), и из-за этого она замкнулась в себе. Однако в VRMMO «GunGale Online» всё поменялось – в этой игре она получила то самое маленькое тело, о котором мечтала. Её новое обличье – ЛЛЕНН, девушка ростом меньше 150 сантиметров, одетая в однотонную розовую униформу. В этом теле Карэн веселилась и получала удовольствие от мира GGO. Вскоре ей повстречалась Питоху, одна из немногих игроков-женщин GGO. Они быстро поладили, и однажды Питоху предложила ЛЛЕНН поучаствовать в командной «королевской битве» – «Squad Jam», или «Схватка отрядов».