Проживающий на окраине города букинист специализируется на продаже уникальных книг. Он поделился со своим другом-покупателем, что задний двор его дома кажется бесконечно длинным, и если на него смотреть долго, то перспектива становится странной.

Продавец редких книг, который живет на окраине города, завязывает дружбу с посетителем и рассказывает ему, что задний двор его дома кажется бесконечно длинным. Если на него долго смотреть, то перспектива как будто меняется, создавая странный эффект.

Вместе с признанными мастерами ужаса мы продолжаем изучать всё странное, необъяснимое и неизъяснимое, что только нам удалось раздобыть.
Некоторые из собранных здесь рукописей были переведены на русский язык впервые.
Итак, если вас не пугают призраки и обитатели подвалов, пропавшие когда-то дети, морские змеи и прочие кровожадные твари из другого измерения, то скорее приступайте к изучения манускриптов Аркхэма!

Содержание:
01. Фриц ЛЕЙБЕР - Девушка с голодными глазами
Описание: Фотографии этой Девушки везде, они вокруг нас. На рекламных щитах и в глянцевых журналах. На витринах магазинов и в газетах. Но в то же время никто о ней ничего не знает! Никто, кроме одного американца, начинающего фотографа... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:41:24

02. Юн Айвиде ЛИНДКВИСТ - Музыка Бенгта Карлссона, убийцы. 16+
Описание: В том доме всё напоминало о ней, поэтому отец с сыном переехали в другой. Переезжали второпях и о своем новом жилище как следует ничего не узнали, а ведь здесь когда-то жил убийца, который покончил с собой... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:20:12

03. Роберт БЛОХ - Звёздный бродяга
Рассказ, 1935 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»: 8.
Описание: Рассказчик — автор фантастических произведений. Первые его опыты были неудачны — он не мог перенести на бумагу те кошмарные сны, которые часто видел. И тогда он решил почитать что-нибудь из числа древних запретных книг: «Некрономикон» или «Книгу Эйбона». Однако найти удалось только «Тайны червей» Людвига Принна. Чтобы перевести текст с латыни, писатель отправляется к своему другу. Лучше бы он этого не делал... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:25:37

04. Джо ЛАНСДЭЙЛ - В горах Безумия
Рассказ, 2015 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Их корабль потерпел крушение. Всего 14 человек на лодке, вокруг льдины и акулы. А впереди - странная холодная земля, похожая на остров затонувших кораблей. Десятки судов, вмерзших в лёд и все как один - опустевшие... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 02:02:33

05. Стивен КИНГ - Дорожный ужас прёт на север. 16+
Описание: Известный писатель Ричард Киннел случайно увидел на распродаже очень необычную картину. На ней был изображен неприятного вида молодой человек, сидящий за рулем машины. Он ухмылялся так, что были видны все его зубы. А точнее не зубы, а клыки. Картина очень заинтересовала Киннела, и он решил ее купить... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:19:49

06. Габриэль Гарсиа МАРКЕС - Добрый фокусник, продавец чудес
Описание: Добрый и злой волшебники-фокусники борются друг с другом, творя чудеса почти что за гранью воображения. Однако первый — ученик второго, и существовать друг без друга они не могут.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:28:26

07. ЛОРД ДАНСЕНИ - Бедный старина Билл
Описание: Матросы старого парусника мечтают лишь об одном — избавиться от ненавидящего их капитана, способного насылать проклятия. А чтобы всё было по справедливости, решено его не убивать, а всего лишь высадить на необитаемом острове с запасами продовольствия и воды. Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 0:16:28

08. Альфред Мак-Лелланд БЕРРЕЙДЖ - Это я
Описание: Впервые на русском языке
Однажды, под Рождество гости в доме решили поиграть в этоя - вариацию игры в прятки, в которой прячущийся же при обнаружении его должен молчать...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:23:01

09. Густав МАЙРИНК - Фиолетовая смерть
Рассказ, 1902 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Ироническая история о путешествии англичанина в глубь Тибета, в таинственную страну древней расы и о том, как в наш мир просочилось тайное заклинание, в результате распространения которого вымерло больше половины человечества.
Корректор: Елена Липская. Постер: Дмитрий Данильченко. Хроно: 00:16:56

10. Брэм СТОКЕР - Тайна золотых прядей
Описание: Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Но не всегда в жизни всё складывается так, как планируешь...
Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:40:41

11. Джозеф Пейн БРЕННАН - Двор Канавана
Рассказ, 1958 год; цикл «Канаван»: 1.
Описание: Впервые на русском языке продолжение рассказа Джозефа Пейна Бреннана - Двор Канавана
Прошло 25 лет, но рассказчика (хоть он и дал себе обещание никогда не делать этого) тянет снова придти в дом своего обратившегося друга. Задний двор его дома всё такой же заросший сорняками и создаёт ощущение что он бесконечный, а вот самого хозяина пока не видно...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор перевода: Дмитрий Квашнин. Хроно: 00:31:06

13. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Шонокины (The Shonokins)
Рассказ, 1945 год; цикл «Джон Танстоун»: 9.
Описание: Впервые на русском языке.
Джон Танстоун получает угрозы от неких шонокинов — существ, похожих на людей и даже в некотором смысле родственных людям, но людьми не являющихся. После того как Джон призывает неизвестного, звонящего по телефону, встретиться лично, голос на том конце провода приглашает его спуститься вниз и зайти в номер 712 гостиницы, где в это время находился Танстоун.
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактура текста: Дмитрий Квашнин, Елена Липская.
Хроно: 00:34:16

14. Мэнли Уэйд УЭЛЛМАН - Город шонокинов (Shonokin Town)
Рассказ, 1946 год; цикл «Джон Танстоун»: 13.
Описание: Впервые на русском языке
Доктор Смоллетт рассказывает Джону Танстоуну, как в городе Арави он повстречал очень странных людей, отличительными чертами которых были длинные безымянные пальцы и вертикальные зрачки глаз. Танстоун понимает, что это шонокины и отправляется в их город...
Перевод, корректор, обложка: Ольга Усова. Редактор: Дмитрий Квашнин. Хроно: 01:04:04

15. Уильям Хоуп ХОДЖСОН - Тропический ужас
Описание: На палубу застрявшего в мёртвом штиле корабля из воды выбирается огромный морской змей и набрасывается на команду. Молодой Томпсон вместе с юнгой успевают укрыться в стальном учебном кубрике... Корректор, обложка: Ольга Усова. Музыкальное оформление: Маранафа. Хроно: 00:27:34

16. Орсон Скотт КАРД - Пропавшие дети
Описание: Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека — о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:58:23

17. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Кровоточащая тень. 16+
Рассказ, 2011 год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»> 236.Антологии.
Описание: Лоботряс Тути любит путешествовать, играть блюз и выпивать. А то, что он живёт практически на содержании своей сестры его не особенно волновало. Как-то раз он наткнулся на магазин грампластинок, и там услышал песню своего блюзового кумира, о существовании которой он даже не подозревал. Конечно же он захотел купить эту пластинку. Владелец магазина сказал, что её цена совсем невелика: капелька души блюза и капелька крови... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 01:17:17

18. Джо ХИЛЛ - Чёрный телефон
Описание: Леденящая кровь история о похитителе и убийце детей. Одной из его жертв стал подросток по имени Джон Финни. Очнувшись в холодной и серой комнате, Финни обнаруживает странный чёрный телефон. По словам похитителя этот телефон не работал уже много лет.. но однажды телефон зазвонил. Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:54:22

19. Дин КУНЦ - Вниз, в темноту
Описание: Джесс и Кармен вместе со своими детьми купили новый дом. Дом, который был их мечтой, и чтобы его приобрести они работали не один год. Дом великолепен, но осматривая дом, Джесс находит дверь в подвал. В подвал, которого в этом доме нет. Никто кроме него не видит эту дверь. А за дверью лестница во тьму. И чем дальше спускаешься по ней, тем сильнее тьма гасит свет, тем ближе эта тьма... Корректор, обложка: Ольга Усова. Хроно: 00:57:32

Джозеф Пейн Бреннан «Зов Канавана» («Canavan Calling»). Рассказ, 1985 год.
Прошло 25 лет, но рассказчика (хоть он и дал себе обещание никогда не делать этого) тянет снова придти в дом своего обратившегося друга. Задний двор его дома всё такой же заросший сорняками и создаёт ощущение что он бесконечный, а вот самого хозяина пока не видно...

Джозеф Пейн Бреннан «Двор Канавана». Рассказ, 1958 год. Читает Олег Булдаков.
Букинист, торгующий редкими книгами, живет на окраине города. Подружившись с покупателем, он рассказывает, что один из участков заднего двора кажется простирающимся на многие километры. Если долго смотреть туда, перспектива странно меняется...