«Эпизод из Марсианских Хроник, в котором с помощью телепатии марсиане перехватывают технологии землян и отправляются в сотне ракет завоевывать соседнюю планету, где их ждет коварное гостеприимство.» © Puffin Cafe

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается.

Рэй Брэдбери «В путь недолгий» («Недолгое путешествие»). Рассказ, 1951 год. Перевод с английского.
Читает Артём Мещеряков. Длительность: 00:24:11.
Некий Тиркелл предлагает старым людям прилететь на Марс, пожить в его пансионате, а после он переправит их на ракете далеко за пределы солнечной системы. Туда, где они будут ближе к Богу.
Но похоже, с его ракетой что-то не так…
Номинации на премии:
номинант- Премия журнала "Бифрост" / Prix des lecteurs de Bifrost, 2013 // Переводной рассказ (США)

«Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег.
Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке.
И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле»...

На Марсе собирают армию для вторжения на Землю. Эттил против похода на Землю, т.к. он прочитал множество земных фантастических книг о том, как марсиане пытаются завоевать Землю, и что из этого получается когда армия Марса все же врывается на голубую планету.
Рассказ весьма философский и очень актуальный, описывая землян в привычном течении жизни, где и кроется главная угроза для марсианской орды.
Приятного прослушивания!

Рэй Брэдбери «Марсианские хроники». Роман в рассказах, 1949 год. Перевод с английского: Л. Жданова. Читает Вадим Максимов. Длительность: 09:22:00.

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией...
Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня.

Награды и премии:
лауреат- Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985
лауреат- 100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999
Номинации на премии:
номинант- Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1970 // Роман. 3-е место (США)

Экранизации: «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» 1980, США, реж: Майкл Андерсон

Содержание:
1. Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (роман, перевод Л. Жданова)
2. Рэй Брэдбери. Ракетное лето (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
3. Рэй Брэдбери. Илла (рассказ, перевод Л. Жданова)
4. Рэй Брэдбери. Летняя ночь (микрорассказ, перевод Л. Жданова)=музыка
5. Рэй Брэдбери. Земляне (рассказ, перевод Л. Жданова)
6. Рэй Брэдбери. Налогоплательщик (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
7. Рэй Брэдбери. Третья экспедиция (рассказ, перевод Л. Жданова)
8. Рэй Брэдбери. И по-прежнему лучами серебрит простор луна... (рассказ, перевод Л. Жданова),
9. Рэй Брэдбери. Поселенцы (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
10. Рэй Брэдбери. Зеленое утро (рассказ, перевод Л. Жданова)
11. Рэй Брэдбери. Саранча (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
12. Рэй Брэдбери. Ночная встреча (рассказ, перевод Л. Жданова)
13. Рэй Брэдбери. Берег (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
14. Рэй Брэдбери. Интермедия (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
15. Рэй Брэдбери. Музыканты (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
16. Рэй Брэдбери. ... Высоко в небеса (рассказ, перевод Л. Жданова)
17. Рэй Брэдбери. Новые имена (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
18. Рэй Брэдбери. Эшер II (рассказ, перевод Л. Жданова)=двойники
19. Рэй Брэдбери. Старые люди (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
20. Рэй Брэдбери. Марсианин (рассказ, перевод Л. Жданова)
21. Рэй Брэдбери. «Дорожные товары» (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
22. Рэй Брэдбери. Мёртвый сезон (рассказ, перевод Л. Жданова)
23. Рэй Брэдбери. Наблюдатели (микрорассказ, перевод Л. Жданова)
24. Рэй Брэдбери. Безмолвные города (рассказ, перевод Л. Жданова)
25. Рэй Брэдбери. Долгие годы (рассказ, перевод Л. Жданова)
26. Рэй Брэдбери. Будет ласковый дождь (рассказ, перевод Л. Жданова)
27. Рэй Брэдбери. Каникулы на Марсе (рассказ, перевод Л. Жданова)