Ещё один воришка, на сей раз – специализирующийся на квартирных кражах, просит Кардулу (перевертыш имени известного графа))расследовать тайну исчезновения своего приятеля-сообщника. Накануне они оба грабили апартаменты в шикарном 3-этажном доме и, когда потенциальный клиент отнёс партию вещей в машину и возвращался за следующей, то услышал крик-предостережение напарника о том, что его застукал хозяин и держит под прицелом револьвера. Затем воспоследовал звук удара и стон, рассказчик убежал, но в сегодняшних газетах нет никакого упоминания о предотвращении кражи и задержании виновника…

Профессиональный вор обращается к Кардуле с просьбой найти убийцу своего напарника, с которым они вместе пару месяцев назад пытались обчистить раздевалку спортсменов, пока на стадионе шла игра в бейсбол. Потенциальный клиент тогда стоял на шухере, а его дружок «потрошил» шкафчики и был застрелен кем-то из случайных свидетелей кражи…

Кардулу (Вы, конечно, знаете настоящее имя этого знаменитого ночного НЕжителя) нанимает богатая девушка, последняя представительница аристократического семейства. После недавней вечеринки-приёма в загородном особняке, на котором присутствовали только избранные сливки местного общества, у неё было похищено дорогое сердцу украшение с фальшивым бриллиантом…

Кардула (зашифрованное имя всем известного Графа) ведет новое дело. Рассказ №8 из цикла "Кид Кардула". Из дома мистера Томпсона кто-то украл картину Ван Гога «Торжество», и хотя он подозревает, кто вор, в полицию обратиться не может: картина ранее похищена из музея... Только Кардула может помочь ее найти... Перевод Льва Самуйлова

Кому же еще, как ниКардуле, найти управу на ван Хельсинга.) Потомки известного охотника на вампиров, Абрахама ван Хельсинга, ударными темпами сокращают поголовье представителей кровососущего племени. Давняя подруга Кардулы уведомляет его о том, что внук знаменитого профессора приехал в США с лекционным туром и наверняка будет вынюхивать следы здешней нежити. Для собственной защиты истребитель вампиров постоянно носит на шее фамильный амулет — кожаный воротничок с множеством крестообразных инкрустаций. Поднаторевший в частно-детективном ремесле главный герой задумывает коварный план, как обойти это препятствие и добраться наконец до горла врага… Перевод Льва Самуйлова

Кардула спешит на помощь!!! (переставь буквы, читатель, и ты поймешь, кто такой "Кардула") Он может достать преступника незаметно ни для кого. Его сила - это сила супермена! Отбрасывая врага, он попадает им точно в цель - в контейнер для мусора. Нет лучше детектива по найму))

Кардула... вполне понятная анаграмма).Вынужденный досрочно завершить прибыльную боксёрскую карьеру, Кардула открывает собственное детективное агентство. Одна из первых клиенток, которую вполне устраивает ночной режим работы сыщика, нанимает его в качестве телохранителя для своего дяди — эксцентричного миллионера, который накануне объявил своим наследникам о том, что намерен удалить их всех из завещания и передать деньги благотворительным организациям… Перевод Льва Самуйлова

Переставь буквы в слове "кардула" и ты поймешь, о ком речь... Рассказ №1 из цикла о Кардуле
Кид Кардула решает стать профессиональным боксером, чтобы заработать большие деньги. Выступать на ринге он может только по ночам. Популярность Кардулы, как боксера, не входит в планы его МНОГОЧИСЛЕННОЙ РОДНИ. Родственники решают помочь деньгами Киду, в обмен на то, чтобы он отказался от карьеры боксера
ПЕРЕВОД: ЛЕВ САМУЙЛОВ

Кардула - детектив, работающий исключительно по ночам. Поменяйте местами насколько букв в имени героя и вы поймете, что за персонаж перед вами, и почему он не любит вести расследование днем. Кардуле поступает предложение, от которого он не имеет права, как истинный детектив, отказаться:клиент предлагает ему совершить убийство за деньги...