Рэй Брэдбери «Корпорация «Марионетки»». Рассказ, 1949 год. Читает Дима Олейник.
Из сборника Рэй Брэдбери «Человек в картинках» (2012 г.). Перевод с английского: В. Серебряков.
Другие названия: Marionettes, Inc.; Марионетт Инкорпорейтид / No Strings Attached; Synthetic Alibi; Wondercopy.

Когда ты женат десять лет, то не ждешь,
чтобы твоя жена торчала у тебя на коленях каждый вечер битых два часа,
по десять раз на дню звонила тебе на работу
и лепетала, как девочка.
Иногда хочется убежать от неё к друзьям.
Так сделайте копию самого себя или своих друзей,
ведь Корпорация предлагает новые гуманоидные пластиковые модели.
Да и поведение у моделей не примитивное!

Рэй Брэдбери «Марионетт Инкорпорейтид». Рассказ, 1949 год. Читает Константин Смолин.
Перевод с английского: А. Ельков, Ю. Копцов. Другие названия: Marionettes, Inc.; Корпорация «Марионетки;
Марионетт Инкорпорейтид / No Strings Attached; Synthetic Alibi; Wondercopy.

Появилась корпорация, способная изготовить двойника любого человека.
Заманчиво, не правда ли?
Но только в том случае, если не задумываться о последствиях подобного поступка.

Рэй Брэдбери «Наказание без преступления». Рассказ, 1950 год. Читает A.Tim.
Другие названия: Punishment Without Crime; Наказание без вины.

У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить.
Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями...
Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком?
Конечно, нет!
Ведь для этого и существуют куклы-марионетки, на которых можно сорвать злость.
Только вот будет ли считаться преступлением убийство восковой копии?..