Третья книга цикла «Мэтью Корбетт». Нью-Йорк, 1702 год. Город греха и преступления. Город, где трупы, выловленные из Гудзона или найденные в темных переулках, не удивляют и не пугают ровно никого. Для убийства всегда есть причина — причина, которой нет у маньяка Тирануса Слотера. Его содержат в самом закрытом приюте для умалишенных Нового Света. Его выдачи требует «мать британских колоний» — Англия. Но… Мэтью Корбетт и его партнер из детективного агентства Нью-Йорка совершают ошибку — и Слотер вырывается на волю. Мэтью считает: схватить маньяка — его долг. Однако, что он такое, этот страшный человек, в котором острый ум сочетается с явным безумием?..

1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло. Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек. Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?.. Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме! Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить ее по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудренный опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью…

Роберт Маккаммон «Ночная поездка» («Ночная скачка», «Night Ride»). Рассказ-вбоквел, 2019 год.
Перевод с английского: Наталья Московских. Читает Кира Ни. Длительность: 2:00:03.
"Ночная поездка" - это новая хэллоуинская история Мэтью Корбетта.
События разворачиваются сразу после окончания дела Королевы Бедлама, в октябре 1702 года.

Необычный незнакомец посещает Мэтью Корбетта в его жилище посреди ночи и предлагает ему взяться за срочное и, на первый взгляд, плёвое задание. Всего-то доставить конверт с секретным посланием его брату, живущему в конце дороги, ответвляющейся от Бостонского почтового тракта.

Едва став полноправным партнером в агентстве "Герральд", Мэтью решает взяться за самостоятельную работу и доказать своим коллегам, что достоин оказанного ему доверия.
Однако задание оказывается не таким простым и безопасным, как ему показалось. Отчего-то индейцы называют эту дорогу "проклятой", а брат, о котором говорил таинственный клиент, слывет давно мертвым...

НОЧНАЯ ПОЕЗДКА. Небольшая новелла из мира Мэтью Корбетта
ОТ АВТОРА: Приветствую!
Этот рассказ — мой небольшой подарок поклонникам Мэтью Корбетта в честь Дня Всех Святых. Надеюсь, вам понравится. Желаю всем счастливого Хэллоуина!
P.S. Это отдельная история; поэтому, если вы не читали основную серию, это не помешает вам по-настоящему насладиться этой короткой новеллой.

В сборник вошли два произведения Роберта Маккаммона о Мэтью Корбетте: «Смерть приходит за богачом» и «Всадник авангарда». Читает Игорь Князев.

1. «Смерть приходит за богачом». Повесть-вбоквел, 2012 год. Перевод с английского: М. Левин; цикл «Мэтью Корбетт»: 3.01.
Детективное агентство Герральт получает задание от имени лорда Мортимера. Лорд находится на смертном одре и чувствует приближение конца. Он просит Мэтью приехать к нему из Нью-Йорка и задержать саму Смерть.

2. «Всадник авангарда». Роман, 2012 год. 18+ Перевод с английского: М. Левин; цикл «Мэтью Корбетт»: 4.
“Всадник авангарда” – это четвёртая книга в потрясающей серии исторических триллеров, главным героем в которых является Мэтью Корбетт, человек решающий проблемы.
Действие романа начинается зимой 1703 года, и Мэтью все еще потрясен после столкновения с известным серийным убийцей Тиранусом Слотером. Когда в его районе Манхэттена происходит серия взрывов, у Мэтью появляется новая, неожиданная проблема. Кто-то пытается привлечь его внимание. Этот кто-то – доктор Фелл, темная фигура из прошлого Мэтью. У доктора, как выясняется, есть проблема, которая требует вмешательства Мэтью Корбетта.

Действие переносится из развивающегося Нью-Йорка на отдаленный остров в Бермудах.
Во время своего путешествия, Мэтью повстречает поистине диккенсианский набор запоминающихся антагонистов. Результат – прекрасный, напряженный роман, бережно воспроизводящий историческую эпоху. Наполненный опасностью, неожиданными поворотами, и невероятным ощущением присутствия, “The Providence Rider” – это исторический роман, каким он должен быть. Его ждали многие преданные читатели Маккаммона. Они не будут разочарованы.

Оглавление:
1. Смерть приходит за богачом (Повесть)...глава 02-01-lord-mortimer-nadeetsya.
2. Всадник авангарда (Роман).....................глава 01-01-01-seroe-tsarstvo.

18+ Роберт Маккаммон «Река духов». Роман, 2014 год. Перевод с английск: Н. Московских. Читает Игорь Князев.
Год 1703. Место действия: Чарльз-Таун, Каролина. Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем из Нью-Йорка берется за необычайно простое для него дело — сопроводить прекрасную знатную даму на ежегодный бал. Однако эта история перестает сулить нечто доброе, когда ввиду определенной цепочки событий Мэтью оказывается втянут в расследование убийства.

Молодая девушка была зверски заколота ножом на территории плантации Грин Си, и ее предполагаемый убийца — раб по имени Абрам — пустился в бега в проклятый болотистый край, находящийся вверх по течению реки, которую местные жители называют Рекой Духов. Обстоятельства дела вынуждают Мэтью принять участие в охоте на настоящего убийцу девушки, а впереди ждет множество опасностей, которые готовит непроходимое болото. И нечто, рожденное на этой проклятой земле тоже начинает свою охоту.

18+ Роберт Маккаммон «Свобода Маски». Роман, 2016 год. Перевод с англ: Н. Московских. Читает Игорь Князев.
Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем, числится пропавшим.

Последний раз нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся.
Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей…

Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым?
А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?..

Роберт Маккаммон «Мэтью Корбетт». Содержание цикла:

1. Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird [= Зов ночной птицы] (2002)
2. Королева Бедлама / The Queen of Bedlam (2007)
2.01. + Ночная скачка / Night Ride [= Ночная поездка] (2022), написано в 2019
3. Мистер Слотер / Mr. Slaughter [= Mister Slaughter; Мистер Морг] (2010)
3.01. + Смерть приходит за богачом / Death Comes for the Rich Man (2012)
4. Всадник авангарда / The Providence Rider (2012)
5. Река духов / The River of Souls (2014)
5.01. + The Scorpion's Eye (2014)
6. Свобода Маски / Freedom of the Mask (2016)
6.01. + The House at the Edge of the World (2016)
6.02. + The Pale Pipesmoker [= Бледный Курильщик] (2019)
7. Cardinal Black [= Кардинал Блэк] (2019), написано в 2018
8. The King Of Shadows (2022), ещё не опубликовано
9. Leviathan ещё не опубликовано
9.01. + Мир Мэттью Корбетта / Matthew Corbett's World (2010) [статья о главном герое]

18+ Роберт Маккаммон «Королева Бедлама». Роман, 2007 год. Перевод с английс: М. Левин. Читает Игорь Князев.
Два странных дела, на первый взгляд не связанных между собой… Потрясшие обитателей городка Нью-Йорк кровавые деяния таинственного убийцы, превращающего лица своих жертв в чудовищное подобие венецианских масок, — и полуразложившийся труп, который прибила к берегу река.
Неужели связь между ними все-таки существует?! Это предстоит выяснить Мэтью Корбетту, только-только делающему первые шаги на поприще частного детектива. Пока что у него есть только вопросы. Но, возможно, ответы на многие из них знает загадочная пациентка уединенного приюта для умалишенных — богатая и знатная дама, прозванная Королевой Бедлама…

18+ Роберт Маккаммон «Голос ночной птицы». Роман, 2002 год. Перевод с англ: М. Левин. Читает Игорь Князев. Длительность: 30:57:18.

1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло.
Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек.
Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?..
Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме!
Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить её по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудрённый опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью...

Роберт Маккаммон «Мэтью Корбетт». Содержание цикла:

1. . . . .Голос ночной птицы / Speaks the Nightbird [= Зов ночной птицы] (2002)
2. . . . .Королева Бедлама / The Queen of Bedlam (2007)
2.01.+ Ночная скачка / Night Ride [= Ночная поездка] (2022), написано в 2019 = озвучка есть на сайте
3. . . . .Мистер Слотер / Mr. Slaughter [= Mister Slaughter] (2010)
3.01.+ Смерть приходит за богачом / Death Comes for the Rich Man (2012) = озвучка есть на сайте
4. . . . .Всадник авангарда / The Providence Rider (2012)
5. . . . .Река духов / The River of Souls (2014)
5.01.+ The Scorpion's Eye (2014)
6. . . . .Свобода Маски / Freedom of the Mask (2016)
6.01.+ The House at the Edge of the World (2016)
6.02.+ The Pale Pipesmoker [= Бледный Курильщик] (2019) = текст есть в сети
7. . . . .Cardinal Black [= Кардинал Блэк] (2019), написано в 2018 = озвучка есть у чтеца Игоря Князева.
8. . . . .The King Of Shadows (2022), ещё не опубликовано
9. . . . .Leviathan ещё не опубликовано
9.01.+ Мир Мэттью Корбетта / Matthew Corbett's World (2010) [статья о главном герое]

Цикл романов о приключениях Мэтью Корбетта. Действие происходит в XVIII веке в северо-американских колониях. Мэтью, сирота из приюта, от природы наделен аналитическим умом, страстью к чтению и неуёмным любопытством. Все это приводит его в круг людей, защищающих закон. Начиная как клерк судьи, мистер Корбетт растет как личность и как профессионал. Через короткое время он сам начинает проводить расследования сложных и таинственных дел.

18+ Роберт Маккаммон «Мистер Слотер». Роман, 2010 год. Перевод с английского: М. Левин. Читает Игорь Князев.

Нью-Йорк, 1702 год. Город греха и преступления. Город, где трупы, выловленные из Гудзона или найденные в темных переулках, не удивляют и не пугают ровно никого.
Для убийства всегда есть причина - причина, которой нет у маньяка Тирануса Слотера. Его содержат в самом закрытом приюте для умалишенных Нового Света. Его выдачи требует "мать британских колоний" — Англия.
Но… Мэтью Корбетт и его партнер из детективного агентства Нью-Йорка совершают ошибку — и Слотер вырывается на волю. Мэтью считает: схватить маньяка — его долг. Однако, что он такое, этот страшный человек, в котором острый ум сочетается с явным безумием?..