Волшебная зима
Муми-тролль неожиданно просыпается зимой и больше не может впасть в спячку. Он очутился в незнакомом и непонятном для себя снежном и холодном мире, в котором так остро чувствует одиночество и страх. Ему предстоит пройти через некоторые душевные испытания, дабы прийти к выводу, что зиму и снег тоже можно полюбить. И тогда зима станет настоящей волшебной сказкой…
Муми-тролль и комета
Муми-тролль и его маленький друг Снифф – большие любители всяческих игр и приключений. Узнав о надвигающейся беде – летящей к Земле комете – они пускаются в путь, чтобы добраться до Обсерватории в Одиноких горах. Они находят новых друзей и преодолевают многие опасности…
Эта озвучка — попытка команды audioslogi сделать самую лучшую и самую засыпательную версию сказки для самых маленьких слушателей. Тут чарует всё: и саундтрек, и голос рассказчика, и губная гармошка Снусмумрика.
Муми-тролли: 7.5. Хемуль, который любил тишину
Туве Янссон «Хемуль, который любил тишину». Сказка, 1962 год. Перевод со шведского: Е. Соловьёвой. Читает Лючия Светлая.
О чём мечтает хемуль, живущий в большой и шумной семье, работающий в парке аттракционов?
О тишине, о спокойствии, об умиротворении. Очень добрый, жизнеутверждающий и немного философский рассказ из вселенной мумми-троллей.
Муми-тролли: 9. В глубине ноября
Туве Янссон «В глубине ноября» («В конце ноября»). Повесть, 1970 год. Перевод со шведского: Е.К. Тиновицкая. Читает Алла Човжик.
Лето прошло, и зима не за горами.
Снусмумрик, как обычно, отправляется в странствие. Но почему-то на этот раз у него не получается беспечно покинуть Муми-долину – ноги словно сами собой возвращают его обратно. И, кстати, ближе к зиме многие друзья и знакомые муми-троллей вдруг решают, что сейчас самое время нанести визит в Муми-дом. И вот на веранде вновь загорается золотистый огонёк керосиновой лампы, с которой осенние вечера становятся теплее, и все так рады видеть друг друга.
Муми-тролли: 8. Папа и море
Туве Янссон «Папа и море». Повесть, 1965 год. Читает Алла Човжик. Время звучания: 4:19:00.
Муми-троллям уже доводилось переезжать, а Муми-папа – тот вообще великий путешественник.
Вот и сейчас, к концу лета, Муми-папа решил, что размеренная жизнь в долине не для его мятежной души.
Его призвание – жить на острове с маяком, средь бушующего моря, и указывать путь кораблям.
Семейство отправляется в путь. Маяк на первый взгляд кажется довольно скучным и неуютным местом.
Но это только на первый взгляд. Ведь Муми-мама сумеет сделать уютным даже голый утёс,
а тайн, опасностей и бушующего моря семейству хватит надолго!
Муми-тролли: 2-7. Сборник «Всё о Муми-троллях»
Сборник. Туве Янссон «Всё о Муми-троллях». Перевод со шведского. Читает Оксана Полунина.
Где-то на Севере лежит уютное местечко — Мумми-дол. И обитает там, в маленьком тёплом Мумми- доме странная семейка, члены которой очень похожи на плюшевые игрушки нашего детства. С жизнью и увлекательными приключениями этих забавных, добрых существ знакомит нас сказочная сага финской писательницы Туве Янссон, лауреата многих литературных премий.
Содержание:
1) 02. «Муми-тролль и комета». Повесть, 1946 год; цикл «Муми-тролли»: 2
2) 03. «Шляпа Волшебника». Повесть, 1948 год; цикл «Муми-тролли»: 3
3) 04. «Мемуары папы Муми-тролля». Повесть, 1950 год; цикл «Муми-тролли»: 4
4) 05. «Опасное лето». Повесть, 1954 год; цикл «Муми-тролли»: 5
5) 06. «Волшебная зима». Повесть, 1957 год; цикл «Муми-тролли»: 6
Сборник «Невидимое дитя»:
6) 1. «Весенняя мелодия». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.1
7) 2. «Ёль». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.9
8) 3. «Невидимое дитя». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.6
9) 4. «Последний в мире дракон». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.4
10)5. «Страшная история». Сказка, 1962 год; цикл «Муми-тролли»: 7.2
11)6. «Тайна хатифнаттов». Сказка, 1962 год; цикл «Муми-тролли»: 7.7
12)7. «Филифьонка, которая верила в стихийные бедствия». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс;
цикл «Муми-тролли»: 7.3
13)8. «Хемуль, который любил тишину». Сказка, 1962 год; цикл «Муми-тролли»: 7.5
14)9. «Цедрик ». Сказка, 1962 год; перевод: А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.8
Сборник «Муми-тролль и все-все-все»
Сборник музыкальных спектаклей для детей по мотивам лучших и самых известных сказок: "Муми-тролль и Дракончик" и "Приключения Муми-папы" по мотивам сказок Туве Янсон; "Пиноккио, или приключения деревянного человечка" Карло Коллоди; "Золушка" Шарля Перро; "Холодное сердце" Вильгельма Гауфа; "Снежная королева" и "Дюймовочка" Ганса Христиана Андерсена; "Кошка, которая гуляет сама по себе" Ганса Христиана Андерсена.
Содержание:
1. Туве Янсон «Муми-тролль и Дракончик» (00:11:43); цикл «Муми-тролли»: 7.4
2. Туве Янсон «Приключения Муми-папы» (00:26:07); цикл «Муми-тролли»: 4
3. Карло Коллоди «Пиноккио или приключения деревянного человечка» (00:28:38)
4. Шарль Перро «Золушка»(00:26:26)
5. Вильгельм Гауф «Холодное сердце» (00:59:08)
6. Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева» (00:21:13)
7. Ганс Христиан Андерсен «Дюймовочка» (00:21:41)
8. Редьярд Киплинг «Кошка, гулявшая сама по себе» (00:25:15)
Муми-тролли: 3. Шляпа волшебника
Туве Янссон «Шляпа Волшебника». Повесть, 1948 год. Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас).
Третья сказка в цикле «Муми-тролль».
«Шляпа Волшебника» - еще один повод удивиться тому, как много в этом мире зависит от твоей доброты.
Пересказывать сюжет бессмысленно, но, думаю, что не будет страшным спойлером сказать, что шляпа волшебника, которую нашел Муми-тролль — (вы не поверите!) волшебная!
Муми-тролли: 4. Мемуары Муми-папы
Туве Янссон «Мемуары Муми-папы» («Мемуары папы Муми-тролля»). Повесть, 1950 год. Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас).
Мемуары муми-папы поведают юным слушателям о юных годах великого путешественника и лучшего на свете муми-папы, а также о друзьях его юности, ставших родителями Сниффа, Снусмумрика и Крошки Ми. (Да, именно Ми, потому что это перевод В. Смирнова, а не привычный кое-кому перевод Брауде. Мне-Капитану Абру — он больше нравится)
По традиции, в конце аудиокниги вы найдете музыкальное приложение — песенку. Правда, только одну, больше не написалось!
Муми-тролли: 2. Муми-тролль и комета
Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Повесть, 1946 год. Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Читает Дмитрий Пучков (Goblin) по изданию М.: Детская литература, 1967 г. Продолжительность: 03:27:00.
В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию,
чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит ее визит Муми-долу и всей Земле.
Примечание:
Обложка именно той книги, которую упоминает чтец Дмитрий Пучков (Goblin).
Экранизации:
— «Муми-тролль и комета: Путь домой» 1978, СССР, реж: Нина Шорина
— «Муми-тролль и другие» 1978, СССР, реж: Аида Зябликова
— «Муми-тролль и комета» 1978, СССР, реж: Нина Шорина
— «Комета в Муминленде» / «Comet in Moominland» 1992, Япония, Нидерланды, реж: Хироши Саито
Муми-тролли: 7.9. Ель
Туве Янссон «Ёль» («Ёлка»). Сказка, 1962 год. Перевод со шведского: Л. Брауде. Читает Владимир Овуор. Время звучания: 00:17:51.
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве.
Почему? Потому что зимой они спят.
А что будет, если их разбудить?
Муми-тролли: 2. Муми-тролль и комета
Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Повесть, 1946 год. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас). Перевод со шведского: В.А. Смирнов. Продолжительность: 03:42:00.
Муми-тролль и комета — вторая книга цикла сказок о Муми-тролле. Думаю, что пересказывать сюжет нет смысла,
тем более, что основная-то фабула не имеет большого значения, ну кроме того, что не надо бояться…
Весь кайф в маленьких историях внутри!
Муми-тролли: 7.1; 7.2; 7.4; 7.6; 7.8; 7.9. Сборник «Дитя-невидимка»
Туве Янссон «Дитя-невидимка». Сборник, 1962 год. Перевод со шведского: А. Фредерикс, С. Плахтинский. Читает Алексей Брахман (Капитан Абр, Атас). Продолжительность: 2:07:00.
Замечательные рассказы о Муми-тролле и других обитателях Муми-дола.
Каждая из этих сказок- маленький шедевр!
Замечательные рассказы о Муми-тролле и других обитателях Муми-дола. Каждая из этих сказок - маленький шедевр!
Запись этих рассказов произошла спонтанно, параллельно с другим проектом. (Э-э, и его я тоже начал записывать спонтанно: не умею планировать! Вернее - выполнять. Напланировать то я могу...)
Началось с того, что потребовалось вообще освежить в памяти. Потом захотелось записать что-то небольшое и был записан один рассказ, о драконе. Потом я понял, что все это опять про меня, и записал больше. В сборнике были и еще рассказы, но они мне не показались так близки и понятны, как выбранные...
Капитан Абр
В этот сборник вошли:
1. «Страшная история». Сказка, 1962 год; перевод А. Фредерикс; цикл «Муми-тролли»: 7.2
2. «Весенняя песня». Сказка, 1962 год; перевод С. Плахтинский; цикл «Муми-тролли»: 7.1
3. «Седрик». Сказка, 1962 год; перевод С. Плахтинский; цикл «Муми-тролли»: 7.8
4. «Дитя-невидимка». Сказка, 1962 год; перевод С. Плахтинский; цикл «Муми-тролли»: 7.6
5. «Ёлка». Сказка, 1962 год; перевод С. Плахтинский; цикл «Муми-тролли»: 7.9
6. «История о последнем на свете драконе». Сказка, 1962 год; перевод С. Плахтинский; цикл «Муми-тролли»: 7.4
Муми-тролли»: 6. Волшебная зима
Туве Янссон «Волшебная зима». Повесть, 1957 год. Читает Сергей Неудачин.
Вопреки обычаю и самой своей природе, малютка Муми-троль совсем не спит этой зимой. Однако выясняется, что когда большинство обитателей долины Муми спят, здесь происходят потрясающие вещи. Ну а если не спать, то можно получить замечательные впечатления. Правда, болеть зимой очень неприятно...
Муми-тролли: 1. Маленькие тролли и большое наводнение
Туве Янссон «Маленькие тролли и большое наводнение». Повесть, 1945 год.
Читает Капитан Абр (Алексей Брахман). Время звучания: 1 час 11 минут.
Первая сказка в цикле о Муми-тролле. Семейство Муми-тролля после скитаний оседает в Муми-доле.
От исполнителя:
Началось с того, что мне заказали детский праздник, день рожденья для восьмилетнего мальчика,
и попросили сделать это по мотивам Муми-тролля.
И я подумал, что праздник праздником. а дай-ка я запишу ему в подарок одну из сказок цикла.
Ну вот и выбрал покороче...
А потом я захотел еще и песенку сочинить для книжки
и вы найдете ее в конце, от лица неведомого зверька...
(Позже, вероятно, именно он, уже фигурирует как Сниф).
Собственно, на этом я и завяз, как та птичка с коготком.
и теперь записываю Шляпу Волшебника,
а к уже записанной Комете придумываю песенки.
О песенках.
Вы же знаете , что есть прекрасная музыкальная версия Небослова.
Я придерживаюсь несколько иной концепции (которая тоже же имеет право на существование!).
Книгу записываю как книгу,
а уж после прилагаю некоторый бонус, музыкально-песенное приложение, по сути , музыкальные иллюстрации.
Т.е. -это не спектакль, как у Небослова, а именно аудиокнига.
(С Ильей Небословом мы, кстати, теперь знакомы, он совершенно классный артист и музыкант!).
В этой книжке песенка одна, в следующих будет побольше.
Капитан Абр.
Муми-тролли: 2. Песня «Учёные в обсерватории» из «Муми-тролль и комета»
Песня-иллюстрация «Учёные в обсерватории» из аудиокниги Туве Янссон «Муми-тролль и комета». Читает Капитан Абр (Алексей Брахман). Время звучания песни: 00:01:43.
«Муми-тролль и комета» - вторая книга цикла сказок о Муми-тролле.
Думаю, что пересказывать сюжет нет смысла,
тем более, что основная-то фабула не имеет большого значения, ну кроме того, что не надо бояться...
Весь кайф в маленьких историях внутри!
Муми-тролли: 1-9. Сборник «Всё о Муми-троллях»
Туве Янссон «Всё о Муми-троллях». Сборник, 2008. Перевод со шведского: Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной, Е. Соловьёвой. Читает Ирина Ерисанова по изданию: СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Продолжительность: 28:51:00.
Юных читателей и их родителей ждет встреча со смешными и очаровательными обитателями Мумидалена. В этой книге впервые собраны вместе все истории про Муми-троллей, которых придумала и нарисовала замечательная финская сказочница Туве Янссон.
Содержание:
1) Маленькие тролли и большое наводнение (повесть, перевод Л. Брауде). Время: 00:54:34; цикл «Муми-тролли»: 1
2) Комета прилетает (повесть, перевод Н. Беляковой). Время: 02:55:33; цикл «Муми-тролли»: 2
3) Шляпа волшебника (повесть, перевод Л. Брауде). Время: 03:47:09; цикл «Муми-тролли»: 3
4) Мемуары папы Муми-тролля (повесть, перевод Л. Брауде, Н. Беляковой). Время: 04:01:32; цикл «Муми-тролли»: 4
5) Опасное лето (повесть, перевод Л. Брауде, Е. Паклиной). Время: 02:53:56; цикл «Муми-тролли»: 5
6) Волшебная зима (повесть, перевод Л. Брауде). Время: 02:49:08; цикл «Муми-тролли»: 6
7=) Дитя-невидимка (сборник сказок). Время: 03:25:18; цикл «Муми-тролли»: 7
7.1. (тр.01. 00:08). Весенняя песня (сказка, перевод Л. Брауде)
7.2. (тр.05. 00:25). Страшная история (сказка, перевод Е. Соловьёвой)
7.3. (тр.08. 03:18). Филифьонка, которая верила в катастрофы (сказка, перевод Л. Брауде)
7.4. (тр.14. 04:55). Повесть о последнем в мире драконе (сказка, перевод Л. Брауде)
7.5. (тр.19. 00:54). Хемуль, который любил тишину (сказка, перевод Е. Соловьёвой)
7.6. (тр.24. 01:38). Дитя-невидимка (сказка, перевод Л. Брауде)
7.7. (тр.28. 01:34). Тайна хатифнаттов (сказка, перевод Л. Брауде)
7.8. (тр.35. 03:02). Седрик (сказка, перевод Л. Брауде)
7.9. (тр.38. 02:49). Ель (сказка, перевод Л. Брауде)
8) Папа и море (повесть, перевод Л. Брауде, Н. Беляковой). Время: 04:50:02; цикл «Муми-тролли»: 8
9) В конце ноября (повесть, перевод Н. Беляковой). Время: 03:13:30; цикл «Муми-тролли»: 9