Во второй книге трилогии "Пепел и песок" мы следим за событиями, разворачивающимися вдали от холодного Аскома, на островах. Главный герой, обезображенный гигант Рока, оказывается в новом месте, где он удивляется странным обычаям местных жителей и богатству вокруг. Он начинает изучать их культуру, становится другом короля Фарахи и убежден, что единственный способ спасти свой народ - это покорить островитян. Много лет спустя принц Кейл, сын Фарахи, пытается спасти свою страну и ищет союзников, чтобы освободить свой остров из рук захватчиков. У него есть магические способности, которые могут помочь ему одержать верх над врагами, но он также страдает ужасающими видениями, которые могут оказаться ключом к победе.

Року, обезображенного, уродливого, прозвали демоном еще при рождении. Младенцев вроде него в заснеженных землях Аскома убивают, как только они появляются на свет, но Року спасла любовь матери. Гонимый, презираемый, он может полагаться только на свой выдающийся интеллект. Им движет одна цель: отомстить сородичам, которые превратили его существование в ад. Только для этого надо еще и выжить, а это очень непросто. Кейл, четвертый и самый младший сын Короля-Чародея, живет в островном государстве Шри Кон. Но белый песок и теплое солнце Кейлу мало помогают. В семье его считают разочарованием. Более того, он – первый принц, которого отдают в моряки, ведь только так Кейл способен доказать отцу, что достоин будущего. В плаваниях он может легко погибнуть, но, судя по всему, семья готова с этим смириться. Только герои еще не знают, что впереди их ждет немало открытий. Их жизни обречены судьбой на величие или на погибель. И в изменяющемся мире, где вскоре столкнутся Север и Юг, королем может стать только один.