Agency. Перевод на русский: Е. Доброхотова-Майкова (Агент влияния), 2020. 21+
Действие романа связано с событиями «Периферийных устройств», но происходит в том варианте реальности, где победу на президентских выборах в США 2016 года одержала Хиллари Клинтон.

Тестировщица программного обеспечения Верити Джейн берет сомнительный, но интересный заказ от таинственной компании "Тульпагеникс" на бета-тестирование разработанного военными единого уникального супер-аватара под названием "Юнис".
В альтернативном XXII веке это событие привлекает внимание инспектора Эйнсли Лоубир, уже знакомой нам по роману "Периферийные устройства".
Срез, в котором живет Верити, создан "любителем адских миров" Веспасианом;
здесь Дональд Трамп не выиграл президентские выборы,
Британия проголосовала за то, чтобы остаться в Евросоюзе,
а гибридная война в Сирии чревата глобальным и самым что ни на есть горячим конфликтом.
"Юнис" и Верити - вот те агенты влияния, которым, возможно, под силу спасти мир…

Локус / Locus Award - Номинант, 2021 // Роман НФ

The Peripheral. Перевод на русский: Е. Доброхотова-Майкова (Периферийные устройства), 2015. 18+
Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки.
Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру.

Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бета-тестирования. Ничего, мол, сложного: патрулируешь на квадрокоптере периметр трех этажей высотки и отгоняешь стрекоз-папарацци. Но Флинн не была готова к тому, что там увидит, – то ли это просто игра, то ли настоящее убийство. И где это – там?

The Peripheral. Перевод на русский: Е. Доброхотова-Майкова (Периферийные устройства), 2015. 18+
Флинн и ее брат Бертон, мучимый фантомными татуировками ветеран никому не нужной войны, живут в дыре, где найти работу все равно что благословение богов получить.
Но Бертону это удалось, и когда он просит сестру его подменить, девушка не видит в поручении ничего особенно сложного. Подумаешь, бродить в дополненной реальности по этажам отрендеренного небоскреба да монстров за периметром отстреливать.
Флинн еще не знает, что сокрытая в игре убийственная тайна так же далека от всего ей привычного, как офис президента США от халуп на берегу Миссури, а боевые гаптики Бертона — от периферии мира, где кресло жалуется на хозяина, если тот раздумал садиться...